1·Last October the first batch of low-alloy channel steel was successfully rolled.
去年10月，成功地轧出了第一批低合金槽钢。
—— 《新英汉大辞典》
2·I figured out a precise schedule and learned how to tell the mixer to skip a batch when the production line stopped.
我基本揣摩出一个比较精确的时间表，并学会了一旦生产线停止，如何让搅拌机跳过一批。
3·Lijiang Ancient Town, also known as Dayan Township, is one of the second batch of the approved historical and cultural famous cities.
丽江古城又名大研镇，是第二批被批准的中国历史文化名城之一。
4·Batch Process: Do all your similar tasks together.
批处理：一起做你所有类似的工作。
5·The amount of K_2O in the batch composition has an effect on the segregation of humite in the melt.
批料组合物中 K_2O 的量对熔体中腐殖土的偏析有影响。
1·Normally, I see this situation in batch or static packages.
我通常会在批量或静态包中看到此情形。
2·Evaporating before rolling up for batch curing and limiting processing time to 4 hours with Procion MX dyes, clear, crisper lines are maintained.
在卷起进行批量固化之前要进行蒸发，并使用普施安 MX 染料将处理时间限制在4小时以内，从而可以保持清晰明快的线条。
3·Normally I see this in batch or static packages.
我通常会在批量或静态包中看到此情形。
4·If they have multiple test cases that will be run on the same platforms, they can select multiple configurations simultaneously and apply the configurations to several of them in batch mode.
如果他们拥有多个将要运行在同一个平台上的测试用例的话，那么他们能够同时选择多个配置，并且将这些配置批量应用到平台上。
5·This pattern precludes the need for long sweeps of source systems during batch windows.
这种模式排除了在批量窗口中长时间彻底搜索源系统的需要。
1·That means scientists wishing to find out whether a particular batch is still potent cannot just pluck a warhead at random from the stockpile and try to explode it.
那意味着，如果那些希望知道一些特定批次的核武器是否还具功效的话，他们就不能随意地从库存抽取一个和弹头并引爆它。
2·Even with assistance from the tools, applying changes to the model can be very time-consuming, especially when the batch of changes is large.
即使有工具的协助，向模型应用更改也是很耗时的，特别是在批次更改较大时。
3·In order to work more efficiently, it's a good idea to batch migrate your models by migrating them before you begin working with them.
为了更有效率地工作，在处理它们之前对你的模型进行批次转化，是一个不错的主意。
4·This is a fractious, finicky process and tiny defects in the materials, or failures in the alignment of the different layers, can result in 20% or more of a batch being scrapped.
这是个难以控制，高精度要求的工序，同时在原材料上的微小缺陷，或者没有将不同的层排列在一条直线上，这都会导致一个批次中的20%或者更多的产品成为废料。
5·In ordinary batch execution, only a single top item exists, and it contains all the data that flows into the assembly.
在普通的批次执行中，仅有一个top项目存在，且它包含流入程序集的所有数据。
1·A new batch of young women members of the so-called Millennial generation has been entering the workforce for the past decade.
在过去的十年里，所谓的“千禧一代”中的新一批年轻女性进入了职场。
2·These allow you to perform batch creation and absorption of fragments.
这些可以让您执行一批创建和片断吸收操作。
3·This batch of Republicans has dispensed with such niceties.
这一批的共和党人已经忽视这些细节。
4·This includes, but is not limited to, the latest batch of movies, games and music.
其中包括但不仅限于，最新一批的电影、游戏和音乐。
5·Equity markets put in mixed performances yesterday as investors sifted through the latest batch of economic and corporate reports for signs of recovery.
股票市场昨日涨跌互见，投资者正仔细研读最新一批的经济及企业数据报告，从中寻觅复苏迹象。
1·Experiment study of heat transfer mechanism and characteristics in high velocity circulation furnace has been accomplished for batch annealing furnace with high velocity burner.
针对间歇式退火炉使用高速燃烧器，进行了在高速气流循环下的炉内热交换机构与特征的试验研究。
2·The batch production is expensive and low output.
同时间歇式生产产量低，相对生产成本较高。
3·Waste printed circuit board(PCB) was pyrolyzed in a self-developed fixed bed batch vacuum pyrolyzer and the pyrolysis products were analyzed.
在自行设计的间歇式固定床真空热解装置中热解废印制线路板（PCB），对热解产物进行了分析。
4·This article challenges the reader to consider changing his firing process from batch to continuous furnaces, and then describes some of the many attributes of a continuous furnace.
前言：引导读者考虑把烧结工艺从间歇式炉转换成连续式炉，然后介绍了连续式炉的许多特点。
5·This paper demonstrates the efficient method of process control based on the batch raw sugar crystallization mechanism model to improve the crystal rate , shorten the crystal time and the wastage.
本文的主要工作就是基于间歇式入料蔗糖结晶机理模型的基础上研究蔗糖结晶过程控制的有效方法，以提高蔗糖结晶的速度、缩短煮糖时间、降低能耗。
1·Reducing order leads time can be taken by reducing batch.
可以通过订货小批量化缩短订货提前期。
2·Preface: Using modular design methodology to explain industrial design skills. Try to find the rule of how to batch of creative industry.
前言：用模块化的方式探讨工业设计造型的技巧以寻找创意产业的批量化复制规律。
3·In recent years, although hundreds of books could be read on line by batch scan in Google book, it will took a longer time to move the ancient words from library to Internet.
近年来，通过谷歌图书的批量化图书扫描工作虽然已有数以百万计的图书都能够让人们在线阅览，但是要把古文本从图书馆搬到网上所花费的时间却要长得多。
1·If found to be unqualified then batch will rework or adjustment.
如发现有不合格则整批将返工或调整。
2·Seedlings all have their weaklings and I have made the decision to get rid of these quickly in future the expected losses in doing so will most probably be within 15 to 20% of the seed batch planted.
如果你用的水含氯过高，你就是在浪费时间，别盼望他们会结籽。幼苗中那些弱不禁风的，我决定日后拔掉，损失的比例可能占整批栽种的15 - 20%。