1·Do you have the relevant experience?
你有相关的经历吗？
—— 《牛津词典》
2·She brought him, unasked, the relevant file.
她主动把有关案卷带给了他。
—— 《牛津词典》
3·I tried googling but couldn't find anything relevant.
我试着用搜索引擎检索，但找不到任何相关信息。
—— 《牛津词典》
4·Copies of the relevant documents must be filed at court.
有关文件副本必须送交法院备案。
—— 《牛津词典》
5·All the relevant records are easily available ready to hand.
所有相关记录都在手边，用起来很方便。
—— 《牛津词典》
6·He refused to comment before he had seen all the relevant information.
在看到全部相关资料之前，他拒绝评论。
—— 《牛津词典》
7·For ease of reference, only the relevant extracts of the regulations are included.
为便于参阅，只收录了相关条例的摘录。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
8·He has decided to prosecute her after careful consideration of all the relevant facts.
他仔细考虑了所有相关事实后，决定起诉她。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
9·Available in English, French, German and Italian, it has links to other relevant tourism sites.
它有可供阅读的英文、法文、德文和意大利文版本，也有通向其它相关旅游网站的链接。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
10·One important maxim is simply: be relevant.
这里其实涉及到一项简单的准则：要具有相关性。
1·Do you have the relevant experience?
你有相关的经历吗？
—— 《牛津词典》
2·I tried googling but couldn't find anything relevant.
我试着用搜索引擎检索，但找不到任何相关信息。
—— 《牛津词典》
3·All the relevant records are easily available ready to hand.
所有相关记录都在手边，用起来很方便。
—— 《牛津词典》
4·He refused to comment before he had seen all the relevant information.
在看到全部相关资料之前，他拒绝评论。
—— 《牛津词典》
5·For ease of reference, only the relevant extracts of the regulations are included.
为便于参阅，只收录了相关条例的摘录。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
1·As the examples in this article show, the user interfaces we build for our systems will be the reverse of the use case descriptions we write from the relevant actor's perspective.
作为这篇文章的示例所显示的那样，我们为我们的系统所建立的用户接口将成为我们从相应的参与者透视图得出的用例描述的逆转。
2·Although the recorded URLs are not real, clickable URLs, they still provide the relevant information to find out which pages the users of the portal looked at.
虽然所记录的URL不是真实的可点击url，但它们仍然提供了相应的信息，可帮助您了解门户用户在查看哪些页面。
3·Then, when the code is run, it simply jumps to the relevant address.
然后，在运行代码时，只需要跳转到相应的地址即可。
4·These operating system directories will be used to hold all the relevant application directories for each OS revision.
这些操作系统目录将用来为每一个 OS 修订版本保存相应的应用程序目录。
5·If two libraries exist that define conflicting members, the members are aggregated and noted in the user interface where relevant.
如果存在两个定义冲突成员的库，则在相应的用户接口中聚合并注释这些成员。
1·Artifacts with names that contain the search term are more relevant than those with content that includes the term; therefore, they are listed first.
名字中含有搜索项的工件，要比那些内容中含有搜索项的工件更具相关性；因此，它们会被首先列出来。
2·For instance, in B2B, it is important to include keywords in your content and test these keywords periodically to ensure they remain relevant.
例如，在B2B案例中，重要的是在内容中包含关键字，并定期测试它们，以保证关键词的相关性。
3·Whether your product is complicated or simple should not be relevant to the sales conversation.
无论你的产品是复杂还是简单的与销售对话都没有相关性。
4·This means the next time a user searches for "cloudy sky," Bing will immediately present a more relevant set of images than before.
这意味着，下一次搜索“多云的天空”，必应将马上呈现出那副先前设置为更大相关性的图片。
5·You can see the power of this as a next generation Internet interface, as it removes several manual steps from the process of receiving relevant, contextual information about something or someone.
你可以将这视作下一代的互联网界面所具备的威力，因为它将获取某些事物相关性信息所需要进行的几部手动步骤去掉了。
1·This is a relevant question.
这是一个中肯的问题。
2·The famous words' paradigm shift 'are used too often and tritely, but they might be relevant.
人们过于频繁和平凡地使用着的名言‘思考模式的转移’，然而它们可能是中肯的。
3·The point she made was never the relevant point, her arguments conclusive but barren .
她的意见永远是不中肯的，她的论据武断而又缺乏分析。
4·The famous words "paradigm shift" are used too often and tritely, but they might be relevant.
人们过于频繁地使用“思考模式的转移”这句名言，然而它们可能是中肯的。
5·Good film criticism often involves making astute comparisons. The more diverse and numerous the films in your vocabulary, the more insightful, relevant, and intelligent your observations will be.
好的影评常常会聪明地比较一些作品。你所知道的电影种类和数量愈多，你的评论就会显得中肯而智慧，并且充满洞察力。
1·Not all the content will be directly relevant to your tastes and in fact some of it will be completely irrelevant to you.
并非所有的内容都将直接和你的兴趣相关联，事实上有些内容则完全和您不相干。
2·Use relevant competencies - Ensure that the competencies you include apply to all roles covered by the framework.
使用相关联的技能——确保您所包涵的技能适用于架构中所有的岗位。
3·Simple and Relevant metrics you should automate metrics collection as much as possible, minimize the number of metrics collected, and know why you're collecting them.
简单且相关联的度量您应该尽可能地将度量的收集自动化，将所收集的度量的数量最小化，并且知道您为什么收集它们。
4·The aggregated data becomes relevant information when placed in the right context; producing something new and interesting is the trick of creating a successful mashup.
聚合后的数据应用在正确的上下文中就变成了相关联的信息；通过创建混搭应用程序能够提供新的、有趣的东西。
5·Should be able to converse with the caller, and sound like me, and route any relevant info to Gmail.
能和对方对话，而且声音得像我，并且会把相关联的信息发到我的Gmail里。
1·Where other methods - mathematical proof, archival research, philosophical reasoning - are more relevant it calls for them instead.
当其他方法——数学证明、档案研究、哲学推理——更切合时，科学精神就推崇那一方法。
2·The word-for-word quote, from David Kirkpatrick's book "The Facebook Effect": "A squirrel dying in front of your house may be more relevant to your interests right now than people dying in Africa."
（从大卫柯克帕特里克的《facebook的影响》中逐字逐句的引用：一只松鼠在你的房子前面死去可能会比非洲死亡的人更切合你的兴趣）。
3·Then you adopt what Theodore Levitt called "the marketing imagination." you build a personal brand identity that is different, relevant and adds value.
继而采用被Theodore Levitt称作“营销想象力”的方式，构建一个与众不同的、切合个人实际的、能带来附加价值的个人品牌。
4·Fitness because this is more relevant ads, of course, this is just my little superficial View.
由于这样更切合健身器广告，当然这只是本人点粗浅的瞅法。
5·International Business English translation must pay special attention to cultural differences, must find a relevant point between foreign culture and national culture.
进行国际商务英语翻译时必须特别注意文化差异，必须在外国文化和本国文化中找到一个切合点。
1·They catch things you otherwise might have skipped over and can think of objective ideas that I may not have realized were useful or relevant.
他们会发现你可能会忽略的那些东西，也能客观地考虑一些我没发现但是会是有用的或是切题的事情。
2·sees this as a problem of processes and communications and questions whether the term "alignment" is still relevant.
将其看作是流程和通讯的问题[并且]对“对齐”这个术语是否仍然切题提出了质疑。
3·They wanted to make these tracks as fresh, vibrant and relevant as possible, believing that this is what Jackson would have wanted as well.
他们希望这些曲目新鲜、充满生气并尽可能切题，相信这也是杰克逊所希望的。
4·Results from the most relevant long-term studies are expected to be available in two to three years time and these studies may help in reducing the uncertainty in the current risk assessment.
预计最切题的长期研究将在两至三年后得出结果，而且这些研究可能有助于减少目前危险性评估中的不确定性。
5·Don't brag, make sure they are relevant to the conversation.
不要自吹自擂，要切题。