1·A change in the money supply brings a corresponding change in expenditure.
货币供应量的改变随即引起支出的相应改变。
—— 《牛津词典》
2·The rise in interest rates was not reflected in a corresponding rise in the dollar.
利率上调没有反映在相应的美元增值上。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·Mark the corresponding letter on Answer Sheet 1 with a single line through the centre.
在答题卡1相应字母中心处划一条线。
4·He has got both corresponding education and talents and is by all means equal to this job.
他既接受过相应的教育又有天赋，当然可以胜任这份工作。
5·Please mark the corresponding letter for each item on Answer Sheet 2 with a single line through the centre.
请在答题卡2上各题相应字母中间划一道横线。
1·When we talk about orbitals in multi-electron atoms, they're actually lower in energy than the corresponding H atom orbitals.
当我们讨论多电子原子的轨道时，它们的能量实际上比对应的氢原子轨道要低。
2·It then visits the corresponding nodes in each pattern.
然后它访问每个图案中的对应节点。
3·If a user has neither a corresponding login nor a prefix of either the local computer name or the domain name, you receive a message for this user.
如果用户不具有对应的登录，而且也没有以本地计算机名或域名作为前缀，您将收到有关该用户的一则消息。
4·If this is an index, it usually takes on the data type of the corresponding field.
如果动作是一个索引，那么它常常采用对应字段的数据类型。
5·Select all types of events and all available corresponding attributes.
选择所有事件类型和对应的所有可用属性。
1·Each element maps to a row in the corresponding table.
每个元素都映射到相对应表中的一行上。
2·For each custom service, there should be a corresponding custom service factory class.
对于每一个定制服务，都应该有一个相对应的定制服务工厂类。
3·As you can see from this snippet, first, we defined the pattern to obtain all the configuration objects corresponding to J2C connection factory.
如您从此片段中看到的，首先，我们定义了获得与J2C连接工厂相对应的所有配置对象的模式。
4·For this example application, you want to display a list of departments and their corresponding employees.
对于本例中的软件，您想要显示出一些部门，以及这些部门相对应的员工。
5·If you stare at one quadrant, your visual cortex will emit a corresponding frequency, which is detected by an electrode cap covering your head.
当你注视某块屏幕时，你头上所带的电极帽将会监测到你大脑视皮层所发出的那个相对应的频率。
1·The conditions specified at a decision point are used to generate the corresponding decision table.
决策点列出的条件用来产生通讯的决策表。
2·After the first round of review, a personal meeting will be arranged between the editor and the responsible (or corresponding) author (s).
第一轮审阅后，审稿专家将会安排时间与责任作者(或通讯作者)面谈。
3·However, the more work an application does locally, the more code you need to write to implement the feature locally and to synchronize the corresponding data.
然而，应用程序更多的工作处于本地，更多的代码必须实现本地并且同步通讯数据。
4·Based on the manufacturing of the hoist signal corresponding system in the mine, this paper discusses the problem of SCM distance communication anti jamming, and puts forward a series of measures.
基于矿井提升信号通讯系统的研制，对单片机远程通讯抗干扰问题进行了讨论，提出了一系列抗干扰的措施。
5·If the paper is a collaborative work, the applicant must be the primary or corresponding author.
论文系多人共同著作者，限由第一作者或通讯作者提出申请。
1·It physically moves the class to the folder corresponding to the package and also changes all references to the class to refer to the new package.
这个类被物理地移动到目的包所对应的文件夹中，并且对这个类的所有引用也被更改为指向新的包。
2·Of mathematical formula, under the guidance of each option of the corresponding future can be accurately describe them, no popper's history determinism, still can predict the future.
在精确的数学公式的指导下，每一种选择所对应的未来都可以被精确的描述出来，没有波普尔的历史决定论，照样可以预测未来。
3·The concept of rough entropy is proposed. The monotony between the uncertainty of knowledge in the rough set theory and its corresponding rough entropy is proved.
提出了粗糙信息熵的概念，证明了粗糙集理论中知识不确定性与其所对应的粗糙信息熵之间的单调关系。
4·The check form method in the software can directly read the value of the temperature corresponding potential of 5 thermocouples.
软件中的对分搜索查表法，使5种热电偶分度值所对应的温度值得以快速直读；
5·Display instrument will indicate Platinum resistance The generated resistance value The corresponding temperature value.
显示仪表将会指示出铂电阻产生的电阻值所对应的温度值。
1·Because of the different cultural connotations, the lexicons of different languages also display the corresponding difference of associative meanings.
不同的语言由于其文化内涵不同，其词汇也显示出与之对应的不同的联想意义。
2·For the process of 'looking up the entries' in a given table, and working out what the corresponding machine would do, was itself a' mechanical process. 'a machine could do it.
在一个给定的表中查询某一项，然后运行与之对应的机器，这是一个机械过程，机器可以做到。
3·When you design the test case, please note that a test case covers two parts: input data and expected corresponding output.
在设计测试用例时，测试用例应由输入数据和与之对应的期望输出结果这两部分组成。
4·And the rapid rising of the class of private entrepreneurs and that of the corresponding wage workers has formed the prominent characterization of these changes.
私营企业主阶层的迅速崛起以及与之对应而生的雇佣工人阶层的逐步壮大，形成了这一变化中一大突出的表征。
5·It converts the location information obtained by UAV fly simulating computer into corresponding GPS signal, which is attained by the controlling computer in UAV. The experiments...
它将由飞行仿真计算机得到的无人机位置信息转换成与之对应的GPS信号，输入飞控计算机，以实现GPS导航的仿真试验。
1·After the construction of the second Iroha-zaka there were 50 curves, but 2 were decreased to remain corresponding with the 48 letters. How’s that for complicated?
第二个Iroha-zaka建成时是50个弯曲道，为和48个字母一致，所以减少了2个弯曲道 ，复杂吧？！
2·Results: The obtained TLC spots of Radix Rheum, Leech, Fructus Arctium in Huangzhi Oral Liquids occurred at the corresponding positions compared to the controls.
结果：黄蛭口服液中的大黄、水蛭、牛蒡子和对照药材薄层色谱主斑点位置一致；
3·I mean that one has one's self no mental picture corresponding to the mental picture which one's personality leaves in the minds of one's friends.
我想要说的是，一个人头脑中对自己的印象和他本人在他朋友们头脑中的印象，往往很不一致。你曾经想到过这样的事情吗？
4·The results show that SO_2 pollution and distribution of industrial pollution sources in Jiaozuo city is corresponding, industrial coal utilization is the main reason of SO2 pollution.
研究结果表明，焦作市城区大气so 2污染与工业污染源的布局是一致的，说明工业燃煤是焦作市大气so 2污染的主要原因。
5·Instead, each dataset has a unique label assigned, usually a plain-text name to identify the corresponding object in the coordinate grid.
与此相反，每一个数据集都有唯一一个给定的标签，经常是平常的文本名，在坐标格子中用来识别一致的事物。
1·I have been corresponding with several experts in the field.
我一直与这个领域的几位专家保持通信。
2·Working, meeting, dealing, entertaining, negotiating and corresponding with colleagues or clients from different cultures can be full of obstacles.
工作，会议，商务，娱乐，谈判以及和同事通信或是同另种文化下的雇员交流都充满障碍。
3·We kept corresponding with each other.
我们彼此保持通信。
4·It seemed to fit well with everything I had discovered from corresponding with him while he was overseas.
这一切似乎很符合之前他在海外时我从和他通信发现的特质。
5·Editorial staff will not disclose any information about a submitted manuscript to anyone other than the corresponding author, reviewers, potential reviewers, or other editorial advisors.
编辑团队将不会公开任何草稿或相关信息给除了通信作者、评审者、可能的评审者、或其他编辑顾问之外的人员。
1·This observation is called the law of corresponding states .
此观测结果就叫做对比状态定律。
2·Under the assumptation that the "Pressure Zero Temperature Point" exists, with the corresponding state method, a new vapor pressure equation was established in this thesis.
在假设存在“压力零点温度”的概念基础上，运用对比态的方法，本文提出了一个新的饱和蒸气压方程。
3·This observation is called the law of corresponding states.
此观测结果就叫做对比状态定律。