1·We have been in correspondence for months.
我们通信几个月了。
—— 《牛津词典》
2·The first thing is correspondence.
首先是通信。
3·Our correspondence is limited to a few commercial letters.
我们之间的通信只限于几封商业函件。
4·A smartphone may contain an arrestee's reading history, financial history, medical history and comprehensive records of recent correspondence.
智能手机很可能有被捕人的浏览历史、财务状况、病史和近期通信的详尽记录。
5·The extensive trade of Phoenicia required much book-keeping and correspondence, and it was in the field of writing that the Phoenicians made their most lasting contribution to world history.
腓尼基广泛的贸易需要大量的簿记和通信，而腓尼基人对世界历史最持久的贡献就是在写作领域。
1·The close correspondence between the observed properties of gallium and Mendeleyev's predictions for eka-aluminum lent strong support to the periodic law.
镓表现出的性质与门捷列夫对“铝下元素”的预测密切对应，为周期律提供了有力的支持。
2·In African languages there is a close correspondence between sounds and letters.
在非洲各语言中，语音和字母之间有着密切的对应关系。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·This might seem to suggest an appropriate correspondence between the sequence of subjective experiences and the sequence of the underlying events in the brain.
这似乎表明在主观经历的顺序和大脑中潜在事件的顺序之间存在适当的对应关系。
4·In this correspondence, a new class of sextic residue sequences is constructed.
在这种对应关系中，构建了一类新的六性残基序列。
5·Input: Data types of the input arguments to this 4gl function; must have one-to-one correspondence from left to right, and must match the count of arguments, as in the function definition.
INPUT：这个4gl函数的输入参数的数据类型；必须从左到右与函数定义中的输入参数一一对应，还必须与输入参数数量匹配。
1·After her death, her papers – including unpublished articles and correspondence – were deposited at the library.
她死后，她的资料–包括未发表的文章和信函–都被存放在图书馆里。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·Climate change sceptics have seized on the combative, conspiratorial tone of some the correspondence as evidence of a plot among academics to mask the truth about global temperature changes.
气候变化怀疑者们怀疑学术家们阴谋掩盖地球温度变化的真相。 他们抓住了学术家们之间一些信函中有争论行.共谋性的语气，用它来作为证据。
3·For many of us, the Internet is quickly becoming a comprehensive digital archive of our lives, housing our photo albums, documents, correspondence, and video clips.
对大多数人而言，互联网正在快速成为我们生活中的个人数字档案中心，包括存放家庭相册，文件，信函和部分视频。
4·A Senate committee produced an investigative report, assembling thousands of e-mails and other correspondence, into events and practices on Wall Street leading up to the banking collapse of 2008.
参议院做了一份关于导致2008年华尔街银行破产事件及案例调查报告，该报告收集了上千封电子邮件及其他信函。
5·Over the years she became Jane's devoted companion, virtually playing the role of a traditional wife: tending to her when she was ill, handling her social correspondence, making travel arrangements.
多年以来，她就是简忠诚的伴侣，扮演着传统的妻子的角色：照顾生病的简、处理社会信函、安排旅行计划。
1·In both the cases, however, the response is determined by the positional correspondence.
但是无论是哪种情况，响应都由位置对应关系决定。
2·When the instruction to the server is to resume, the failure of an individual operation does not affect execution of the remaining requests, and the positional correspondence is maintained.
如果要求服务器恢复，单个操作的失败不会影响剩余请求的处理，并仍然保持位置对应关系。
3·As you may have noticed, the Content classes tend to have a one-to-one correspondence with the stored procedures that they call.
正如您可能已经注意到的那样，Content往往与它们所调用的存储过程具有一对一对应关系。
4·After all the eigenvalues have been considered, isomorphism will be determined and correspondence of vertices in isomorphic graphs can be ultimately identified.
通过逐一考查全体特征值，实现图同构的判定并确定同构图的顶点对应关系。
5·There is an inherent correspondence in characteristics between the types of the teaching attitudes and the learning attitudes.
教育态度类型特征与学习态度特征存在内在的对应关系。
1·Being one of varieties of English, English for business correspondence has its unique grammatical features.
商务函电英语作为一种个体英语，有其独特的语法特点。
2·In this paper, under the thesis research methods used to study the principles of correct writing in foreign trade English Correspondence application.
本论文根据论文里所使用的研究方法，来研究正确的原则在外贸英语函电写作中的应用。
3·FTC (foreign trade correspondence), briefly speaking, refers to the letters between importers and exporters in the process of international trade.
外贸函电，简单讲，指的是在国际贸易的过程中进口商和出口商之间的往来信件。
4·With the rapid pace of modern society, plain writing has become of greater importance in drafting business correspondence.
随着现代社会节奏的加快，在草拟商务函电的简洁性方面显得愈发重要。
5·Specialized courses pertaining to foreign trade: marketing principles, international marketing, practical English correspondence and telecommunications, foreign exchange, business English.
和翚外贸相关的专门课程：市场学原理、国际营销学、实用英语函电、外汇兑换、商务英语。
1·A little attention, however, will convince us that even in these cases our approbation is ultimately founded upon a sympathy or correspondence of this kind.
然而，只要稍稍注意一下你就会发现，即使在这种情况下我们的赞同态度最终还是建立在同情或者一致的基础上。
2·There isn't much correspondence between their views and ours.
他们的观点和我们的很不一致。
3·We affirm that truth is correspondence of life to God.
我们肯定真理是与对神的生活一致的。
4·We must bring your idea into correspondence with mine.
我们必须使你的想法与我的想法一致。
5·Truth is not only a theoretical correspondence but also a covenantal relationship.
真理不单是在理论上一致，亦是一个约的关系。
1·It does not matter how we choose the correspondence.
如何选取对应性，这是无关紧要的。
2·When Japanese is compared with other languages, there seems to be almost no correspondence, and the roots of Japanese continue to be a focus of debate.
日本语和其它语言进行比较，与它有对应性的语言几乎没有，同语的源头一直是争论的焦点。
3·For this method belongs to monocular vision, it avoids the unefficient problems of the correspondence of stereoscopic vision feature point.
由于该方法属于单眼视觉，避开了目前仍未能有效解决的立体视觉特征点对应性的问题。
4·They show various distributing formats but have correspondence in synonyms.
它们在同义词里呈多种分布格式，但分布上有对应性。
5·This article discussed it in three aspects: correspondence, transparence, and stability.
本文从对应性、透义性和稳定性三个方面进行了论述。
1·Correspondence to Jacob Kumaresan (e-mail: kumaresanj@wkc.who.int).
函件请发给Jacob Kumaresan(电子邮件： kumaresanj@wkc.who.int)。
2·Correspondence to Jacob Kumaresan (e-mail: kumaresanj@wkc.who.int).
函件请发给Jacob Kumaresan(电子邮件：kumaresanj@wkc.who.int)。
3·We've seen increased use of sophisticated forms and letterhead to send what appears to be legitimate World Bank Group correspondence, as well as several schemes that reference the Bank.
据我们了解，诈骗者目前越来越多地使用设计精美的表格和信笺来发送看上去合法的世行集团正式函件，一些诈骗者使用了世行名义。
4·Drafts routine or simple correspondence for the Chief Engineer as assigned.
依照总工程师的安排起草日常简单的函件。
5·Would you please confirm that you are authorized to receive and deal with correspondence, notices and other matters pertinent to this arbitration.
请确认你是否被授权接受并处理与该仲裁有关的一切函件、通知和其他事项。
1·We have the correspondence of the heroine with her friend, and of the villain with a fellow rake, so we can see how these combatants are deceived by each other.
我们拥有女主人公与她朋友以及浪子与一个恶棍的往来信件，因此，我们可以看到这些斗士如何互相欺骗。
2·We have to systematize our filing so it is easier to find correspondence.
我们必须使我们的文件系统化，这样我就容易找到往来信件。
3·Your responsibilities include but are not limited to, handling the company's correspondence and typing.
你的工作职责包括但不限于处理往来信件和打字。