1·A message is just coming through.
刚有消息传来。
—— 《牛津词典》
2·He relayed the message to his boss.
他将这个消息转给了他的老板。
—— 《牛津词典》
3·He whispered the message to David.
他悄声把消息告诉了戴维。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
4·She relayed the message, then frowned.
她转告了那个消息，然后皱了皱眉。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
5·Perhaps, in time, the message will get through.
可能，过一段时间，这消息将会送到。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
1·A message was flashing on his pager.
他的寻呼机上闪现着一个信息。
—— 《牛津词典》
2·The report's message was unequivocal.
报告中传达的信息相当明确。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·Each card is printed with a different message.
每张卡片都印着不同的信息。
—— 《牛津词典》
4·These two utterances communicate the same message.
这两句话传递同样的信息。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
5·The message arrives in your brain in a fraction of a second.
信息瞬间便可传递到大脑。
—— 《牛津词典》
1·My message is "If you try to smuggle drugs you are stupid."
我的讯息是，“你若企图走私毒品，那是犯傻。”
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·There is a serious message at the core of all this frivolity.
所有这些轻松乐事的核心传递着一个严肃的讯息。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·Instructors answer student questions by e-mail, instant message, phone or fax.
教师用电邮、即时讯息、电话或传真回答学生的问题。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
4·The grace of a ballerina and the grit of a boxer hammer home the message: The future belongs to those who prepare.
芭蕾舞女演员的优雅和拳击手的勇气聚焦于这样一种讯息：未来属于有准备的人。
5·But he, rather than his policies, is the message.
但是，他本人(而非他的政策)就是讯息。
1·Comparing cases 3 and 6 shows that identical setups might result in throughputs from 1.8 to 7 GB, depending on the message size.
比较案例3和6可发现，取决于报文的大小，相同的设置可能导致从1.8到7 GB的不同吞吐量。
2·As there is a base overhead per transaction, a smaller average message (10 KB, for instance) will not reduce the transaction duration significantly.
由于每个事务都有一个基本的开销，如果报文的平均大小较小(例如10 KB)，那么事务持续时间不会显著减少。
3·After the archiving, the return code is returned in the opposite direction so that the CSLD task thread can stub or remove the message in Domino.
归档后，返回码沿着反方向返回，以便让CSLD任务线程清除Domino中的报文。
4·The IP layer, in turn, provides services used by the Internet Control Message Protocol (ICMP) and Transmission Control Protocol (TCP).
反过来，ip层又提供由网际控制报文协议(ICMP)和传输控制协议(TCP)使用的服务。
5·Internet Control Message Protocol (ICMP) is an integral part of IP, but it USES some of IP's services.
网际控制报文协议(ICMP)是IP的组成部分，但它使用某些IP服务。
1·He is out for meeting, will you call back later or leave a message?
他出去开会了，你要留下口讯或是稍后打来。
2·Please leave a message. However, you have the right to remain silent.
请留下口讯。你有权保持缄默，然而。
3·He's out to lunch? Would you like to leave a message?
他出去吃饭了？你想要留口讯吗？
4·He has published a prose collection Outside the Autumn Message (1966) and a book of poetry the Fragments of Dreams (2011).
个人着作有散文集《秋讯之外》(1966)诗集《梦的碎片》(2011)。
1·They need to hear Gandhi's message more than ever before.
他们需要听比从前更多的甘地所给的启示。
2·The message to come out of this study is that potentially hazardous asteroids are out there and we are getting better at identifying which known asteroids pose the greater risk.
这项研究给我们的启示是，小行星的威胁确实存在，让大家对小行星所造成的灾难有清醒的认识是很必要的。
3·Her message of two years ago is as fresh and valid now as it was then.
她两年以前的启示在现在与在当年一样清晰和有效。
4·The importance of his Meditations lies in their practical and aphoristic Stoic message.
《沉思录》的重要性在于其中实用性和格言式的斯多葛主义的启示。
5·Hers is a very personal message.
她给我们的是一个非常个人化的启示。
1·He panted out his message.
他气喘吁吁地讲出口信。
—— 《新英汉大辞典》
2·Well, just leave a message on my machine.
嗯，留一个信在我的电话就行。
3·My message to Gordon Brown is that young people are beginning to understand the situation. They want to know: will you join their side?
我在给戈登·布朗的信里提到，年轻人已经开始认识到这种危险境地，他们想知道，首相会不会与他们持有同样的立场？
4·Have a pet deliver your apology message.
用宠物送你的道歉信。
5·In his message to the staff on Monday, Mr. Jobs said, “My family and I would deeply appreciate respect for our privacy.”
在乔布斯周一致员工的信中说道，“我和我的家庭将会非常感激大家对我们隐私的尊重。”