1·He walked through the gloom of the thick forest.
他穿过茂密阴暗的森林。
—— 《新英汉大辞典》
2·If his interpretation of emerging trends strikes a chord of doom and gloom, one needs to look critically at those trends rather than marginalize the messenger.
假如他对于新兴趋势的解释敲击了厄运与阴暗的和弦，那我们需要危急地看待那些趋势，而不是忽视报信的人。
3·My eagerness to get out into the world of wind, gloom, and perpetual snow, kept lifting me out of my seat.
我渴望冲到外面这个阴暗的、刮着风、永远在下雪的世界，这种渴望总是让我跃跃欲试。
4·After she was resurrected, the mood changed, and, despite the musical episode, I don't think all that gloom and doom sent the right message.
她复活后，情绪也改变了。除了音乐的插曲外，我并不认为所有的阴暗和厄运传达了正确的信息。
5·Risking the comfort of their bedrooms - with their hard-drives full of digital goodies - for the gloom of a prison cell does not appeal to many of them.
牺牲舒适的卧室——硬盘里满是娱乐的好东西——换来一间阴暗的牢房对他们中大多数并没有什么吸引力。
1·My eyes were becoming accustomed to the gloom and I was able to make out a door at one side of the room.
我的双眼逐渐适应了这种昏暗，能够看到那个房间的一侧有一扇门。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·The boys began to quiet down to whispers, now, for the stillness and gloom of the place oppressed their spirits.
现在，男孩们开始安静下来，低声说话，因为这个地方的寂静和昏暗压抑了他们的情绪。
3·Make a note in your diary of 12 and 13 February 2010, too, when Iceland's Winter Light festival will be dispelling the northern gloom.
把2010年2月12日和13日记在你的日志中这两天冰岛的冬季之光节日将驱散北部的昏暗。
4·We peered through the gloom, trying to see the road ahead.
我们在昏暗之中试图看清前面的路。
5·Switched on a table lamp to banish the gloom of a winter afternoon.
打开台灯来赶走冬天傍晚的昏暗。
1·This is a very dark film, the gloom often penetrated only by the flashlights of the detectives.
这是一部非常黑色的电影， 幽暗常常只被侦探的手电光刺穿。
2·The spaciousness and gloom of this vast edifice produce a profound and mysterious awe.
这座大寺空旷幽暗，使人产生深沉而神秘的敬畏之念。
3·Close to shore, a vessel hovers in the gloom like a ghost ship suspended in mid-air.
近岸的海面上，有一条帆船在幽暗中航行，看上去像是悬挂在半空中的幽灵船。
4·Besides, black implies gloom, disgrace, misfortune, extreme anger, etc.
此外，黑色暗示幽暗、耻辱、不幸、极端愤怒等等。
5·Fade, the green gloom grows darker, and deeper the dusk.
消散，青色的幽暗更深，薄暮更重了。
1·And since portions of Sweden remain winterbound for more than seven months a year, it seems equally appropriate that much of these countrymen’s work is enshrouded in gloom.
在瑞典这样的国家，一年中有七个多月寒冬笼罩，让人无法尽情外出活动，因此难怪这些乡村作家的很多作品里都充满了郁闷愁苦。
2·Being married gives people a considerable uplift, but not as big as the gloom that springs from being unemployed.
结婚使人们精神振奋，但是比不过由于失业造成的郁闷。
3·The talk or laughter seemingly release some kind of unhappiness and gloom and render me tranquility to cope with the loneliness-occupied space and flying days.
那就干脆拿起电话拔个号码便聊开去，或说，或笑，似乎也释放了某种不快和郁闷，能静下心来再来对付这一任寂寞统治的空间和匆匆溜走的日子。
4·The Dismal Days. however, were not lucky, and even were considered evil and liable to cause depression and gloom.
不吉利日则被认为不吉祥，甚至被认为邪恶，使人容易感到压抑和郁闷的日子。