踩尾巴 11 2026-07-20 11:58 括号里的的确是用日语片假名拼写的英语发音，片假名和平假名就类似汉语的拼音，而且是声母韵母已经组合好的拼音，打比方说就相当于用汉语翻译这个“BZ4X”的话就翻译成bi zei fo aikesi这样子（注意是不使用汉字的），这种看起来像日语其实是英语的东西一多，再夹杂一点正经日语以及日语汉字简直是灾难，还不如全盘使用英语算了。日语被污染到这个地步我觉得已经不可能靠自己纯洁化了，真心不知道小日本儿是咋想的
佛衫黄灰红 1 2026-07-20 14:23 音译成中文“逼染佛谁克屎”或者汉语拼音“ bi rei fo shei ke si”，这种音译和图中括号内何异。如果意译“逼染四叉”是不是简单很多，这才是常用的方式。
评论列表