有网友发现，明明中俄边界早已划清，可一打开中国地图，俄罗斯远东的海参崴、伯力、库页岛等地方，依旧被用中文标注。有人疑惑这是不是没完没了地“翻旧账”？ 其实真不是咱没完没了揪着过去不放，要是真要翻旧账，那也得有翻旧账的架势，哪能就只是在地图上标个中文名这么简单。 咱得说清楚，这不是咱私自加的，是有明文规定的。国家自然资源部2023年发布的《公开地图内容表示规范》里写得明明白白，“符拉迪沃斯托克”后面必须括注“海参崴”，这是规矩，不是咱任性为之。而且这规矩不是针对俄罗斯，也不是故意找事，就是单纯的历史传承和地名规范。 可能有网友会嘀咕，都过去一百多年了，这些地方早就归俄罗斯了，还标着咱的中文名干啥？这你就不懂了，地名这东西，从来都不只是一个代号，它藏着咱老祖宗的足迹，藏着一段没法抹去的历史记忆。 就拿海参崴来说，这名字不是咱瞎编的，早在清朝的时候，闯关东的山东、河北人就往这儿跑，当地人管这儿叫“崴子”，又因为这地方盛产海参，慢慢就叫成了海参崴，说白了就是老祖宗传下来的小名，哪能说忘就忘？ 再说伯力和库页岛，伯力在女真语里是“豌豆”的意思，唐朝的时候就有这个名字了，当时还是黑水都督府的驻地；库页岛更不用说，从唐朝到清朝，一直是咱中国的领土，以前叫苦叶岛，后来慢慢叫成了库页岛。 这些名字，陪着咱的祖先在东北大地生活了上千年，就算现在这些地方归了俄罗斯，咱也不能把老祖宗留下的名字给丢了。 其实不止中俄，全世界都这样。美国几十年前的地图上，标注西沙群岛的时候，会特意在后面注明“中国”；以前苏联的地图，标南海诸岛的时候，都是用中文发音转写的，还括号注明是中国的。 这不是翻旧账，是国际上的通行做法，就是尊重一个国家的历史记忆和地名传承。咱总不能因为现在这些地方不属于咱了，就假装它们从来跟咱没关系吧？那也太没良心了。 可能还有网友觉得，标中文名没必要，反而容易引起误会。但你想啊，要是地图上只标符拉迪沃斯托克、哈巴罗夫斯克（伯力）、萨哈林岛（库页岛），估计很多中国人都不知道这些地方到底是哪儿，更不知道它们曾经跟咱有那么深的渊源。 标上中文名，不是为了挑起矛盾，而是为了提醒大家，这段历史不能忘。忘记历史就意味着背叛，咱记住这些名字，不是要记仇，是要记住曾经的教训，珍惜现在的和平，也珍惜中俄之间的友好关系。 而且说句实在的，现在中俄合作越来越紧密，远东地区的贸易往来也越来越多，很多中国人去海参崴旅游、做生意，看到地图上的中文名，也能更直观地找到地方，其实也挺方便的。这既是对历史的铭记，也是对现实的便利，何乐而不为呢？ 现在中俄是战略协作伙伴，双方互相尊重、互利共赢，不会因为几个地名就影响关系。咱记住这些中文名，是为了铭记历史，而不是纠结过去；是为了传承文化，而不是挑起争议。