群发资讯网

越南春节也贴福字和对联,但是因为去中国化非常严重,春节春联看着总感到不伦不类感!

越南春节也贴福字和对联,但是因为去中国化非常严重,春节春联看着总感到不伦不类感!虽然形式还是那个形式,就是感觉没有传统汉字那种传统味道, 他们春联照贴、福字照写,可偏偏把汉字换成了拉丁化的国语字,看上去一串字母歪歪扭扭,完全没有汉字春联的方正、对称、气韵。显然中国文字的美,不是这些宵小之徒的东西所能比较的,汉字讲究一字一形、一字一意,横竖撇捺藏着千年文脉,对仗平仄里全是底蕴,春联贴的不只是吉利话,更是文化根脉和审美风骨。越南把好好的汉字春联硬改成拉丁字母,看似保留了春节习俗,实则把最核心的精气神全丢了。字母拼凑出来的所谓春联,没有章法、没有意境、没有美感,只剩一张红纸撑场面,不过比起棒子来还是强些、喜庆些,因为棒子是黑白红反着来,喜庆、悲凉傻傻分不清!