有点突兀！是我听错了吗？
❗❗唐诡奇谭中血滴子盟主陈谦称费英俊为“老朽”，有点诧异！
❓❓老朽不是自称吗？
✅特意去查了一下老朽确实是自称，特指古代老年男性在非正式场合或书信中使用的自谦称谓。
✅老朽作为自称时，通过“朽”字传递“衰老无用”的谦卑之意，如苏轼在书信中曾用“非老朽所敢当”。
❓❓那么唐代该怎么称呼老头呢？
1⃣️可以叫老郎。如唐韩愈 《合江亭》中：“老郎来何暮，高唱久乃和。”
2⃣️可以叫老叟。如唐代白居易《江南遇天宝乐叟》中写：“白头老叟泣且言”。
❌剧中陈谦叫费英俊老朽确实有些突兀，
❗❗不过陈谦的人设就是一个不懂南朝诗的人，也许这也是故意为之！
评论列表