1·She got a bank loan to rent and equip a small workshop.
她取得一笔银行贷款来租用和装备一个小车间。
—— 《牛津词典》
2·He bolted down a few mouthful of food and hurried back to the workshop.
他匆匆忙忙吃了几口东西，又回车间去了。
—— 《新英汉大辞典》
3·The workers in this workshop do day and night shifts in weekly rotation.
这个车间的工人上白班和上夜班每周轮换一次。
—— 《新英汉大辞典》
4·Also, a specialized metal-producing workshop may have been excavated in a small area at Uruk.
此外，乌鲁克的一小片区域可能也挖掘出了一个专门从事金属制造的生产车间。
5·In addition to the improvement of roads, these methods provided training in the operation of a mechanical workshop and bus and truck services.
除了改善道路之外，这些方法还提供了关于操作机械车间和公共汽车、卡车服务的培训。
1·Trumpeter Marcus Belgrave ran a jazz workshop for young artists.
鼓手马库斯马贝尔格瑞夫为年轻艺术家们举办了一场爵士乐研讨会。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·"It wasn't until I attended a diversity workshop that I realized the person we passed over was the perfect person," Tiffany confesses.
蒂芙尼承认：“直到我参加了一个多元化研讨会，我才意识到我们忽略的那个人是最完美的人。”
3·Had I not attended this workshop, I would have automatically assumed the man was the best candidate because the position required quite a bit of extensive travel.
如果我没有参加这个研讨会，我会自动认为这个人是最佳人选，因为这个职位需要到处出差。
4·Dale thought the workshop helped him make decisions based on fairness.
戴尔认为这场研讨会帮助他做出了公平的决定。
5·In 1975, a major advertising trade group held its first workshop on ecological marketing.
在1975年，一个主要的广告贸易集团在其内部首次举办了关于生态营销的研讨会。
1·Situated in the Shishi, the beautiful coastal city, Baowei covers a area of 60 mu(40 000 square meters) with 18 000 square meters of workshop and 20 000 square meters of construction area.
坐落在美丽的沿海之滨——福建石狮市蚶江镇，占地面积60亩，始建于1990年。 公司现有标准厂房18000多平方米，建筑面积达20000多平方米，二期花园式工业园已破土动工，下辖休闲茄克、休闲裤五个生产基地，固定资产1.5个亿，是中国休闲之都——石狮的服装龙头企业。
2·Fixed lighting is widely used in various large indoor stadium, exhibition hall and workshop, warehouse, warehouse, supermarket and other places.
广泛适用于各种大型室内体育场馆、展览馆及厂房、货场、仓库、超市等场所作固定照明使用。
3·Pak Sha Road Street area rental workshop, family workshops for small enterprises and individual industrial and commercial household china business lifts to use more.
白沙路街道辖区内租赁厂房、家庭作坊式小企业和个体工商户中土制升降机使用较多。
4·GC203 waterproof and dustproof shockproof anti dazzle lamp suitable for distribution room, workshop, water pump room, corridor, warehouse and other places lighting.
GC 203防水防尘防震防眩灯适用于配电室、厂房、水泵房、廊道、仓库等场所照明。
5·The brick walls of the old workshop are left exposed both inside and outside the building, presenting a varied patina of hues and textures.
老厂房的砖墙暴露在建筑物内外，呈现出不同的色调和纹理感。
1·They are making a movie about their way of life - but not for themselves, as part of some kind of do-gooding community workshop; it is for us, and it carries an uncompromising message.
他们正在拍摄一部自己生活方式的电影-但不是为自己，而是作为类似行善社区工作坊的一部分；它是为我们而作，带有毫不妥协的讯息。
2·The twins meets in a foray of a workshop of spiritual pursuit.
这是在一场灵性提升工作坊相遇的一对双生光。
3·A pilot workshop is slated to run this summer with researchers who can help guide the Library of Congress in building out the archive and its accessibility.
一个由研究人员组成的试验性的工作坊计划于今年夏天运作，这些研究人员能够帮助指导国会图书馆扩建档案库并提高其易用性。
4·That was the day that the electric lighting system devised by Thomas Edison was put on public display at his company’s workshop complex at Menlo Park.
也是在这一天，由爱迪生设计的电灯照明系统以公司工作坊集中展示的方式在门罗公园展出。
5·That was the day that the electric lighting system devised by Thomas Edison was put on public display at his company's workshop complex at Menlo Park.
也是在这一天，由爱迪生设计的电灯照明系统以公司工作坊集中展示的方式在门罗公园展出。
1·They bought an old schoolhouse to live in and built a workshop in the basement.
他们买了座旧校舍居住，还在地下室建了个作坊。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·The little tailor looked round and thought: "It is much more spacious here than in my workshop."
小裁缝看了看四周，心想：“这里可比我的作坊宽敞多了。”
3·Now hasn’t everyone heard that an idle mind is the devil’s workshop?
大家不是都听过“游手好闲的头脑就是魔鬼的作坊”这句话吗？
4·The individuals may have been living in a semi agricultural, pastoral artists' community, since a pottery workshop was found nearby, and each person was buried with pottery.
由于考古人员在附近发现了一处陶器作坊，挖掘出的每具干尸都带有陪葬的陶器，所以推断人们当时可能还生活在半农业、半放牧社会。
5·It's an identity workshop for biological forms.
对生物类型来说，那就是个身份作坊。
1·Shahin was a mechanic, this was his workshop, and there was a tattered mattress inside a tiny room at the back.
萨因是一位机械工，这里是他的工场，后面一个小房间里有一张破旧的床垫。
2·He was always at work in the workshop.
他总是在工场工作着。
3·In these areas, each workshop in accordance with their own specific plan all continue to improve the environment.
在这些领域，每个工场都依照自己的具体方案持续改善环境。
4·The Fifth Workshop was attended by some 35 participants , drawn from among food mycology and related disciplines around the world.
大约35个参加者参加了第5 间工场，从全世界的食品真菌学和有关的学科之中汲取。
5·Bn idle brain is the devil's workshop.
懒汉的脑筋是魔鬼的工场。
1·This workshop helps young unemployed people.
这个讲习班帮助失业的年轻人。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·This month, the Secretariat of the Pacific Community in collaboration with the World Bank is holding a workshop of national statistics officers to improve data collection and use.
本月，太平洋共同体秘书处与世界银行合作，共同举办一个国家统计官员讲习班，以改进数据的收集和使用。
3·The theatre is set to go dark in January for at least nine months, and will maintain only a slimline youth and participatory workshop programme.
剧院定于一月关闭，至少要持续九个月，而且这期间只会对其保持一些基本的维护和进行参与性讲习班计划。
4·His Freedom Theatre, set up in 2006 to replace his mother's workshop (bulldozed by the Israelis four years earlier), was the first acting school in occupied Palestine.
他的“自由剧院”在被占领的巴勒斯坦是第一所演艺学校。由于四年前被以色列人威胁，剧院于2006年开办以取代他母亲的讲习班。
5·"The people Isee are great dieters, beautiful dieters, " says Dr. Cheryle Hart, founder and medical director of the Wellness Workshop in Spokane, Wash."They can deny themselves, but only for so long.
“在我看来，人是伟大的节食者，美丽的节食者。” 华盛顿斯波坎健康讲习班创始人、医疗主任绮丽尔·哈特博士说，“他们能够克制自己，不过也就那么长时间。
1·The workshop opens at 10 and is immediately filled with tourists.
这家工坊早上10点一开门就被游人挤得满满的。
2·Lviv chocolate workshop is a wonderful place.
Lviv巧克力工坊是一个美妙的地方。
3·Gold being smelted and poured into forms at crude bank workshop.
工人们在简陋的银行工坊里将黄金融化并灌注成形。
4·Rooftops Canada-Abri International, Youth for Unity and Voluntary Action, National Co-operative Housing Union, Positive Art Workshop.
组织者：“屋顶”国际组织，青年团结志愿行动，国家合作住房联盟，“正面”艺术工坊。
5·The Kids Museum of Glass is the home to a new and improved DIY Creative Workshop.
全新改造的DIY创意工坊将落户于儿童玻璃博物馆内。
1·But then you attend a workshop on use cases and realize that they more accurately describe why systems will be valuable to stakeholders.
但之后您参加了一个关于用例的专题讨论会，并认识到用例更加正确地描述了为什么系统将对涉众具有意义。
2·Recognizing the importance of an XML query language, the World Wide Web Consortium (W3C) organized a query language workshop called QL '98, which was held in Boston in December 1998.
认识到XML查询语言的重要性，万维网联盟(World Wide Web Consortium, W3C)于1998年12月在波士顿组织了一场名为QL98的查询语言专题讨论会。
3·Discussions about altitude decompression sickness (ADS) in the workshop held in American was briefed and research works in this field since 1990 was simply reviewed as well.
介绍了美国高空减压病专题讨论会的主要内容，并对1990年以来在该领域的工作进行了简要的回顾。
4·These questions formed the focus of a workshop on the size limits of very small organisms, organized by the Steering.
这些问题形成一专题讨论会的焦点在尺寸小生物体的的限制上，透过掌舵被组织。