1·Second, and offsetting the first effect, once the new rules are in place the benefits from having fewer crises are big.
第二是，一旦实施新的法规，危机就会减少，从中获得的巨大回报就可以抵消第一点影响。
2·It also maintains the practice of offsetting the deficit with money reserved for future retirees.
用未来的退休人员的退休金来抵消了赤字的做法还将维持下去。
3·Surely this is one of the most unqualified endorsements of the future of the emissions offsetting business so far made in the U.S..
迄今为止，对于美国排放抵消行业的未来来说，这无疑是一次最不够资格的支持了。
4·Pay in child care tends to be low, so the offsetting factor is not very great.
照料孩子的工资是低的，因此抵消因素并不是很大。
5·And as fossil fuel prices rise, they will also likely drive up nuclear's construction costs, offsetting any price advantage there.
而且，随着化石能源价格的攀升，核能建造成本也会受到驱动而上涨，从而抵消所有的价格优势。
1·Russia has boosted output, offsetting 2008 declines, and output from Canada and Brazil has also increased.
俄罗斯已经开始增加石油产量，来弥补2008年的减产，加拿大、巴西也都在增产。
2·In 2000, the profit from the top 5% of companies was greater than 100%, offsetting the huge losses by the bottom 50%.
2000年，5%的企业利润总占有率超过100%，弥补了50%的底层企业造成的巨大损失。
3·Through effective oversight, the CFTC enables the futures markets to serve the important function of providing a means for price discovery and offsetting price risk.
通过有效的监督，商品期货交易委员会使期货市场服务的重要职能，提供了一种手段，价格发现和弥补价格风险。
4·The risks that it was taking with its own balance-sheet were seen as offsetting a slowdown in its traditional businesses of helping clients make trades.
这些资产负债表上的风险，却被看做是有益的，这弥补了其在帮顾客交易这一传统业务上的衰退。