1·Lighting is animportant part of the game for achieving the scare factor - flickering lightswhich could go off any second, and dark corridors with enemies lurking behindany corner.
光线效果是达到恐怖感的一大要素——闪烁的微光随时可能熄灭，昏暗的走廊中任何一个拐角都有可能潜伏着敌人。
2·There were many dangers lurking for the ones who had become involved in that increasingly complex quagmire that had begun with the Soviet invasion of Afghanistan two years before I was born.
在我出生的前两年，苏联侵占阿富汗，从那时开始，诸多危险潜伏在那些被卷入到这个越来越复杂的泥潭中的人们的身边。
3·It was only when you observed him for a longer period that you noticed the traces of madness lurking beneath his conservative exterior.
只有你在与他相处很长时间以后你才会意识到在他趋于正常保守的外表下潜伏着随时发病的恶魔。
4·Seeing this view of both the water's placid surface and the creatures lurking below makes me feel like a swimmer at the surface with my legs dangling below.
观看平静水面和潜伏在下面的动物，使我感觉到我像是一个在水面上游泳者，而腿却在水下晃来晃去。
5·Bad debts, risks lurking off the balance sheet, and a wave of potential takeovers of weak Banks all sound distant.
坏账，潜伏在资产负债表里的风险，潜在的收购小银行浪潮听起来似乎都很遥远。
1·Yet there is a lurking suspicion that Geely's cars are not developed to the same the standards as Western ones.
然而，有种潜在的疑虑认为，吉利的汽车没有按照西方的标准来研制。
2·Everyone all energy having lurking, the institute easy to is concealed, by time by habit is misted but, is frittered away by inertia.
每个人都有潜在的能量，但容易被习惯所掩盖，被时间所迷离，被惰性所消磨。