1·Will the mayor let the city's desperate health care system implode?
该市长是否会让这座城市的危机四伏的医疗体系就此崩溃呢?
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·Here's what Enron CEO Kenneth Lay said when he addressed his employees at a time when the company was about to implode: "I think our core businesses are extremely strong."
这是安然前总裁肯尼思雷在公司即将崩溃之时在一次提及他的员工所说的话:“我认为我们的核心业务极度强盛。”
3·Many institutions are having to reappraise their position in this changing world, and one thing is certain that if they do not go with the flow they will stagnate and eventually implode.
很多的机构在从头评估它们的位置以适应着变化的全国,有件事是必定的那便是如果它们不跟随进化之滚动它们将静止并且最终崩溃。
1·As the traditional journalism business continues to implode, the almost-journalists will come to play an increasingly important role in the media ecosystem.
随着传统的新闻业务不断地内爆,这些准新闻记者将会在媒体生态环境中扮演越来越重要的角色。
2·Our panic is more genteel, softened by balmy California weather, a laid-back attitude, and, OK, the fact that we haven't had a local industry completely implode.
我们的恐慌更加优雅,被加利福尼亚醇和的气候软化了,是一种松弛懒散的态度,还有,好吧,事实是我们还没有一家本地产业完全内爆。
3·But this would cause the financial system to implode, since the relations between assets and liabilities now in euros would become so uncertain.
但这将导致金融体系发生内爆,因为目前以欧元计价的资产与负债之间的关联性将变得不可确定。