1·On one hand, that viewpoint is a logical product of America's evolution.
一方面，这种观点是美国发展的必然产物。
2·Darwin's original thesis, and the viewpoint supported by evolutionary gradualists, is that species change continuously but slowly and in small increments.
达尔文最初的论点以及进化渐进主义者所支持的观点是，物种的变化是持续的，但非常缓慢，增量也很小。
3·This paper presents the authors' viewpoint on the choice of minimum reinforcement for isolated foundation bottom slab.
本文对选择隔振基础底板最小配筋量的问题提出了作者的观点。
4·First: It all depends on your viewpoint.
首先：它完全取决于你的观点。
5·Whatever you say, he/she can find 10 different reasons to back up his/her viewpoint.
不管你说什么，他/她总是能找出10条不同理由来支持他/她的观点。
1·Discoveries made in one view may very well radiate out to affect artifacts within other views on the same model level; they may also flow both up and down model levels within the same viewpoint.
在一个视图中所进行的发现可能会很好地辐射开来，影响到同一模型级别的其它视图中的工件；它们也可能在相同的视点上流上和流下模型级别。
2·In addition, we have confirmed that most development efforts do not require every viewpoint.
另外，我们已经证实大多数开发工作不需要每一个视点。
3·However, if the system involves actual hardware development, then we certainly do need a hardware viewpoint at the more specific (lower) model levels.
然而，如果系统涉及实际的硬件开发，那么，我们在更具体(低级)的模型级别上就的确需要硬件视点。
4·We have also learned that a particular viewpoint may not be useful at all model levels.
我们还了解到特殊的视点也许不是在所有模型级别上都有用。
5·My describing the Empyrean as a story is accurate from my viewpoint, but misleading, as there are no road signs to lead someone else to perceive a clear story out of it.
我对“《最高天》是一个故事”的形容完全出自我的视点，但这误导了别人，因为没有任何标志能引导其他人从中获得一个故事。
1·You have to know where to stand for a good viewpoint.
你得知道站在哪儿才会有好的视角。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·I believe this is a good thing because this changes project teams to a one team structure where everyone belongs to the same company, sharing the customer's viewpoint and goals, sharing the same KPIs.
我相信这是好事，因为它将多个项目团队变为单一团队结构，所有人都属于同一公司，分享客户同样的视角和目标，分享同样的KPI。
3·Figure 8 attempts to show the sample application from an external viewpoint.
图8试图从外部视角来显示样本应用程序。
4·For each viewpoint, it is possible to define what to display and their graphic features, tool palettes, and their associated behaviors.
针对每个视角，用户可以定义展现的内容及其图形化功能、工具面板以及相关行为。
5·Every viewpoint focuses on a given issue.
每个视角关注在每个给定的问题上。