1·Public sentiment rapidly turned anti-American.
公众的情绪迅速转向反美。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·His speech loosed a tide of nationalist sentiment.
他的讲话表露出一种强烈的民族主义情绪。
—— 《牛津词典》
3·Political life has been infected by growing nationalist sentiment.
政治生活已经受到日渐增长的民族主义情绪的影响。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
4·Anti-immigrant sentiment typically increases, as does conflict between races and classes.
反移民的情绪尤其高涨，同时种族和阶级矛盾也变得更加尖锐。
5·Another opposition group, ActionAid, has been organizing grass-roots support in Brazilian farming regions to rouse consumer sentiment against legalization.
另一个反对派团体“行动救援组织”一直在巴西农业地区组织基层支持活动，以激起消费者对（转基因农作物）合法化的反对情绪。
1·He has illustrated this sentiment thoroughly in a drama.
他在一出戏剧里充分地表现了这种感情。
—— 《新英汉大辞典》
2·Educators could see the data and sentiment analysis around how a community feels about its local schools.
教育者可以从数据和感情分析中了解到小区对当地的学校是怎样的感觉。
3·When life’s daily trappings and keepsakes are laid out for sale on a collapsible table, sentiment is the first thing to go.
当日常用品和纪念品被放在一张折叠桌上出售的时候，最先卖掉的是感情。 “现金很有用头。”
4·Love is not only a sentiment but also an art.
爱情不仅仅是感情，它也是艺术。
5·But despite sentiment turning against fizz, in some parts of the world it remains enormously popular.
尽管感情上人们不再喜欢汽酒，但在世界部分地区，香槟依然保持着巨大的魅力。
1·The remnants of person-to-person relationships, with their sympathy and sentiment, will be snuffed out.
（到时候）个体间关系的残余，连同他们的同感和情操，都将被一笔抹杀，灰飞烟灭。
2·"Put down pugilism - if I have to wear it night and day," said the Moral Sentiment of the Community, sternly.
“取缔拳击——不然我将日夜不安，时时蹙眉。”这位“社区道德情操”如是说，语带严苛。
3·Yes, books can cultivate peoples sentiment, it can make us relax and breathe the fresh air.
是的，书可以陶冶人的情操，它能让我们放松心情，自由呼吸新鲜的空气。
4·Like most great ACTS, is perfect. You don't love me, but I love you. True love, is the cause of life, not because he was away from you and give up. Without this sentiment, do not say the love.
暗恋最伟大的行为，是成全。你不爱我，但是我成全你。真正的暗恋，是一生的事业，不因他远离你而放弃。没有这种情操，不要轻言暗恋。
5·Knowledge is not much is ignorance; not accustomed to thinking, is rude or stupid; no noble sentiment, is vulgar.
知识不多就是愚昧；不习惯于思维，就是粗鲁或蠢笨；没有高尚的情操，就是卑俗。
1·With the last sentiment, Arnold was in hearty agreement.
对于最后一个观点，阿诺德强烈赞同。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·At the next election none of the big parties seem likely to endorse this sentiment.
在下次选举中，似乎没有任何一个大党会支持这种观点。
3·"The repeated" themselves "isn't great but I completely approve of the sentiment."
这个重复的“他们”不是指大多数人，我完全同意这个观点。
4·Apple has built an immensely successful business model around the depth of caring about product experience, and it's translating all the way from customer sentiment to Wall Street.
在有关产品体验的深度上，苹果公司已经建立了一个十分成功的商业模式。从客户观点到华尔街，它一直在转变方式。
5·Well, this sentiment is absolutely true and can tremendously improve your quality of life.
很好，这个观点完全正确并且可以很大程度上改善你的生活质量。
1·Dance Art is not only the manifestation of synthetic and rhythm of life sentiment, but only a carrier of Human Culture.
舞蹈艺术不仅是生命情调的综合性和节律性的展现，更是人类文化的一种载体。
2·Loneliness is a sentiment, more reliable than romance.
孤独是一种情调，比浪漫更可靠。
3·Your works clues have been seen clearly, and your works return artistic conception and sentiment of traditional painting.
可以看出贯穿您作品的线索还是很清晰的，作品越来越回归到传统绘画的意境、情调。
4·I like the sentiment of it.
我喜欢它的情调。
5·The most meaningful description is death which was written as a sad but not injured sentiment so that the works casts a romantic atmosphere.
其中最有意味的是作者对于死亡的描写，其营造的悲而不伤的情调使作品蒙上一层淡远悠长的浪漫情调。
1·Dear friends, what's your experience and sentiment to the disappearing 2007? And also, to the coming 2008, what's your expectation and dreams?
我的朋友们，对于即将过去的2007你有了什么体会和感想呢？对于即将到来的2008，你又有什么期待和梦想？
2·Mr. Dawkins gave his hat a ferocious cock, after delivering this sentiment, and looked at Master Bates, as if to denote that he would feel obliged by his saying anything to the contrary.
达金斯先生抒发出这番感想，把帽子使劲往上一推，直瞪瞪地瞅着贝兹少爷，似乎想表示欢迎他发表与此相反的观点。
3·Jose Mourinho has reacted to newspaper stories over John Terry's contract negotiations with a simple sentiment - what's the hurry?
近日有报纸流传着有关约翰·特里的合约谈判的报导，何塞·穆里尼奥对此以一个简单的感想作回应—急什么？
1·Let Bush plod through his weighty biographies or watch his football games; Barack Obama seconds the sentiment of D. H. Lawrence that "the novel is the one bright book of life."
那就任布什慢慢啃他的重磅传记去吧，任他看他的足球赛去吧；巴拉克·奥巴马在这方面首肯了英国作家D·H·劳伦斯的多愁善感：“小说可真是一部缤纷斑斓的生活之书呵。”
2·Mary has a strong dislike for the sentiment al.
玛丽非常不喜欢多愁善感。
3·Sentiment is a fatal flaw, in this ugly world.
在这个丑陋的世界里，多愁善感可是致命的缺点。——《丧尸国度》。