1·He held the trophy proudly aloft.
他骄傲地把奖杯举向空中。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·He had heard that the trophy had been sold.
他听说那个奖杯已经被卖掉了。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·Whoever lifts the trophy will know that theirs has been a hard-earned victory.
任何举起那个奖杯的人都知道他们的成功是多么的来之不易。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
4·Barcelona will be hoping to bring the trophy back to Spain (sorry, Catalonia) for the first time.
巴塞罗那将会希望第一次把奖杯带回西班牙(抱歉,是卡塔洛尼亚)。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
5·In 1966 and 1967, he captured virtually every major skiing trophy.
在1966年和1967年,他赢得了几乎每一个重要的滑雪奖杯。
1·In a ruthless City environment the trophy desk will be most effective.
在残酷的城市环境中摆着战利品的桌子是最有效的。
2·Animal-welfare groups call that a euphemism for trophy hunting, which Kenya banned in 1977.
动物福利事业团体称之为对狩猎的战利品一种委婉的说法,而狩猎是肯尼亚在1977年就被禁止了的。
3·Like supercalifragilisticexpealidotious, it might be what they sneeringly call a "trophy" word, something somebody made up to solve a riddle, not an organic, up-from-the-streets, authentic word.
就像supercalifragilisticexpealidotious,它可能是被人们轻蔑地叫做“战利品”单词的词——有人为了解答谜语而造的单词,而不是一个有机的,从日常生活中来的,真实的词。
4·The real trophy, she said, was getting job experience in the country of manga.
据她说,这门功课最实际的“战利品”,就是在这个动漫国度的工作经验,而她对为日本动画工作室工作有着极大的兴趣。
5·Of course, they proceeded to pick up the trophy.
当然,他们晋级并拿到夺冠的战利品。