1·The preparation method comprises rejuvenescence of the strain.
其制备方法包括菌种复壮。
2·This is a preparation method for an instant sea hedgehog food.
这是一种即食海胆食品的制备方法。
3·The preparation of mono-cloned antibody of sulfamerazine was studied.
研究了磺胺间甲嘧啶单克隆抗体的制备。
4·The invention discloses a preparation method of 6-aminocaproic acid which is a hemostatic.
本发明公开了一种止血剂6-氨基己酸的制备方法。
5·As with bronchitis, the risk for women is higher, due to their role in food preparation as well as their comparatively lower rates of smoking.
像支气管炎一样，妇女面临的风险更高，这是由于她们在食品制备方面负有职责并且相对而言其吸烟率较低。
1·The key to success is preparation.
成功的关键是准备。
—— 《牛津词典》
2·She stressed the importance of careful preparation.
她强调了认真准备的重要性。
—— 《牛津词典》
3·The importance of preparation cannot be overemphasized.
准备的重要性要一讲再讲。
—— 《牛津词典》
4·The third book in the series is currently in preparation.
丛书的第三册现在正准备出版。
—— 《牛津词典》
5·What concerns me is our lack of preparation for the change.
让我担心的是我们对事态的变化缺乏准备。
—— 《牛津词典》
1·The tea's preparation and enjoyment are an essential part of the Moroccan culture and a "must-try" experience for any visitor.
配制和享用薄荷茶是摩洛哥文化中不可或缺的一部分。到摩洛哥的游客一定要尝一尝薄荷茶。
2·After washing the feeding and preparation equipment, rinse thoroughly in safe water.
在清洗喂养和配制器具后，再用安全饮水彻底冲洗。
3·A book containing an official list of medicinal drugs together with articles on their preparation and use.
处方书，药典含有医疗药品的正式目录，并配有其配制和用途的文章。
4·Cold or ambient distribution loops are sometimes employed when large volumes of water are needed for production steps such as media and buffer preparation.
冷水或常温分配管路有时用于需要大量水的生产步骤如培养基和缓冲溶液配制。
5·The preparation of resin for waterborne over-rust corrosion protective coatings and formulation of the coatings has been described.
介绍了水性带锈防腐涂料用树脂的合成方法及水性带锈防腐涂料的配制方法。
1·Just as being bored by years of monotony is a valuable preparation for life, so is finding out that there's a world of luxury and misery beyond that tedium.
正如对单调乏味的几年的厌倦是对一生的有价值的预备，因此发掘无聊乏味之外存在的奢华和悲惨的世界是有裨益的。
2·In addition, overweight girls should be encouraged to participate in college preparation courses and extracurricular activities.
另外，应该鼓励超重女生参加大学预备课程以及课外活动。
3·The point of the official warnings and preparation was to save lives, he said.
官方的预警及预备措施旨在减少人员损失，他说。
4·Patience and trust, in the dullness of the routine of life, will be the best preparation for a courageous bearing of the tug and strain of the larger opportunity which God may some time send you.
今天的忍耐和信靠，就是将来神差你出去作大事业的预备。
5·Since March, Ms. Glickman, like many of her classmates, has been attending an after-school SAT preparation course designed to boost scores for the important test in the fall.
自3月份起，格利克曼跟很多同学一样，参加课后的SAT预备课程，这些课程是为秋季的重要考试冲刺而设置的。
1·This article has described the preparation of glycidyl methacrylate (GMA) based acrylic clear powder coatings.
介绍了甲基丙烯酸缩水甘油酯(gma)类丙烯酸粉末罩光清漆的制法。
2·Sulfamine-substituted benzodihydopyran, preparation method, use as medicine or diagnostic reagent and medicine containing same.
氨磺酰-取代的苯并二氢吡喃，其制法，作为药物或诊断剂的应用及含有它的药物。
3·Monocyclic compounds with four bifunctional residues having NK-2 antagonist action, its preparation, medicine compositions and USES.
具有NK - 2拮抗作用的含有四个双官能基团的单环类化合物，其制法，药物组合物及用途。
4·The preparation process of the present invention has simultaneous monomer polymerization and composite material preparation, and simplified preparation process.
本发明的制法中单体聚合与复合材料的制备同步进行，简化了制备程序。
5·Preparation methods of several typical sand textured powder coatings are discussed. Notices during application of sand textured powder coatings are indicated.
运用粉末涂料成膜原理，讨论几种代表性砂纹粉末涂料的制法，并阐述了砂纹型粉末涂料在施工中应注意的问题。