1·Several processes—melting, refining, homogenising—take place simultaneously in the 2000 tonnes of molten glass in the furnace.
熔炉里的2000吨熔融玻璃中，几个过程——熔化、精炼、均质化——在同时进行。
2·The more we use of it, therefore, the better we become at finding it and calculating its quantity, extracting it and refining it.
因此，我们使用的能量越多，我们在发现能源、计算总量、提取和精炼能源方面就变得越精深熟练。
3·You can now proceed to refining your test script (by clicking) and replaying it in any manner.
现在，您就能够精炼您的测试脚本(通过点击)并且以任何方式重放它了。
4·The sucrose contained in molasses is obviously cheaper, but the compositions of molasses varies greatly with sources (cane or beet), quality of the crop and the nature of the sugar refining process.
糖蜜含有的蔗糖明显便宜，但是糖蜜的成分根据来源的不同变化很大(甘蔗或甜菜)，收获农产品的质量和糖精炼工艺的种类。
5·Spend enough time defining and refining the frame list before you start developing the individual frames: it is best to get the story straight in plan text before adding the images.
在你开发单个的框架之前，请花足够的时间来定义和精炼这个框架列表：最好是在添加图片之前直接将故事置于计划文本中。
1·Assuming you have collected requirements ahead of time, during the workshop you refine any that require refining, and then you map them to the portal's features.
假设您已经提前收集了需求，则在研讨会期间细化需要细化的任何需求，然后将它们映射到门户的功能。
2·However, refining class models with textual constraints is a time-consuming and error-prone task.
然而，用文本约束细化类模型是耗费时间并且易于出错的任务。
3·This retains the modularity discovered while writing and refining manual tests.
这保留了在书写和细化人工测试时所发现的模块性。
4·Next, focus on clarifying and refining your ideas in order to arrive at the best possible choice.
接下来，重点明确和细化自己的想法以达成最佳的选择。
5·The top-down approach is about decomposing business elements (mainly business processes and use cases) and refining them into a granularity that makes sense for services.
自顶向下方法旨在分解业务元素（主要是业务流程和用例），然后将它们细化为适合服务的粒度。
1·Until recently, however, their use has been confined to projects such as refining the aerodynamic profiles of car bodies, aircraft fuselages and wings.
然而，它们的用途一直被限制于一些项目，如改善汽车身体、飞机机身与羽翼的空气动力学的外形，直到最近才有了新的内容。
2·To establish the governance means to determine the level of governance that aligns with the goals of the enterprise, aligning with, or refining the organization templates.
建立治理意味着决定与企业目标相结合的治理等级，结合或改善组织的模板。
3·" Writing good exceptions" (developerWorks, May 2003) offers some practical advice on throwing and catching exceptions and refining your exception-handling sensibilities.
“ 编写出色的异常 ”（developerWorks, 2003 年 5 月）提供了一些关于抛出和捕获异常以及改善异常处理灵敏度的一些实际建议。
4·He's still refining the safety features for those heights in between.
他还在改善在那些高度之间的安全性能。
5·I ask that you spend some time refining and fine tuning your thoughts for and in service.
我希望你们花时间改善和调节你们的思想去服务。
1·This principle emphasizes the iterative approach to defining and refining the governance processes and capabilities used within an organization.
该原则强调定义和精练组织中使用的治理过程和能力的迭代方法。
2·Refining our use cases to add traceability to the sow.
精练我们的用例以添加可跟踪性到sow。
3·Using the traditional electrolysis refining technology, impurities contained in silver positive plate would affect the quality of pure silver product directly or indirectly.
采用传统的电解精练工艺，粗银所含杂质直接或间接地影响纯银产品的质量。
4·Related studies are summarized in this paper, the advantage of enzymatic refining and limiting factor are analyzed, and the trend of further study is prospected.
文章对这一研究进展进行了综述，分析了蚕丝酶精练的优势及制约因素，指出了进一步研究的方向。