1·He headed off efforts to replace him as leader.
他挫败了要取代他的领导地位的企图。
—— 《牛津词典》
2·New laws will soon replace existing legislation.
新法律即将取代现行法规。
—— 《牛津词典》
3·The new design will eventually replace all existing models.
新的设计最终将会取代所有现有的型号。
—— 《牛津词典》
4·The new laws will be just as oppressive as those they replace.
新法律将跟被它所取代的那些法律一样不公正。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
5·I hope I never live to see the day when computers finally replace books.
我可不愿意活到那一天，看着计算机最终取代书籍。
—— 《牛津词典》
1·Have they found anyone to replace her yet?
他们找到了代替她的人没有？
—— 《牛津词典》
2·Under law, your employer has the right to hire a temporary worker to replace you.
按法律规定，你的雇主有权聘用临时工来代替你。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·It is not a good idea to replace meals with snacks.
用零食来代替正餐这不是什么好主意。
4·Seeing that you have no time, I have Peter replace you.
既然你没有时间，我让彼得代替你。
5·Gestures have been used to replace words in many countries.
在很多国家手势被用来代替语言。
1·Unfortunately, the cheap alternatives are even more harmful than the illicit drugs they replace.
不幸的是，这些廉价的替代品比它们所替代的非法药物更有害。
2·Some experts believe printers could use plentiful renewable sources like grass to replace the familiar ingredients.
一些专家认为，打印机可以使用大量的可再生能源，比如用草来替代常见的成分。
3·The outbreak of the Second World War was quickly followed by an increase in the number of day nurseries in almost all countries, as women were again called up on to replace men in the factories.
二战爆发后，几乎所有国家的日间托儿所数量都迅速增加了，因为妇女再次被征召去替代工厂里的男性。
4·It would be lighter than the batteries used as we are aiming to reduce the size of those batteries, if not replace them completely.
这个能源包比使用的电池要轻，因为假如我们旨在降低那些电池的尺寸，如果无法完全替代它们。
5·These are not going to replace the paper book, they are as well as.
这些并不是在替代纸质图书，它们是可以有好共存的。
1·You can swap out one system and replace it with another.
您可以交换一个系统并且用其它的系统替换它。
2·With luck, it will replace the myriad other duties and surcharges that pluck the fruits of Indian commerce.
如果运气好的话，它将替换其他抢夺印度商业果实的众多关税和附加费。
3·You can get all the information within a certain tag and replace it, or you can turn all the text to lowercase.
您可以获得某个标记内的所有信息并替换它，或者您也可以将所有文本变成小写的。
4·All this may soon change, as condos and coffee shops replace the clam bars and ghost trains on the valuable beachside sites.
一旦地价不菲的海岸公寓大厦和咖啡店替换了蛤蜊酒吧和幽灵列车，这一切或将改变。
5·It will be necessary to replace it with a spare unit.
有必要用一个备用部件来替换它。
1·When your exhaust pipe falls off, you have to replace it.
当你的排气管脱落时，你只能更换它。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·Car buyers tend to replace worn-out tyres with the same brand.
汽车的买主们倾向于用同一品牌的轮胎更换废旧轮胎。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·You will need to drain the central heating system before you replace the radiator.
你得先把中央供暖系统的水排净再更换散热器。
—— 《牛津词典》
4·If you have a leaking tap, you can replace the washer or other components as required.
如果你有一个漏水的龙头，你可以更换垫圈或者其他需要的零件。
5·We vowed when we started over, we'd replace only what we needed, and this time we'd do it right.
我们重新开始的时候发誓过，我们只会更换我们需要的东西，而且这一次我们会做正确的事。
1·He will be difficult to replace when he leaves.
他离开后，他的位置很难有人接替。
—— 《牛津词典》
2·If this is not possible, we should make sure to limit the employee contribution to the company so we won't be disappointed if one day we have to replace him with a less competent person.
否则的话，我们应该确保限制雇员对公司的贡献，这样，如果我们哪天必须用一个逊色一些的人来接替他时，就不会感到失望。
3·The Fatah faction shrinks from elections, unable to agree on a leader to replace Mr Abbas, who wants to retire.
法塔赫的势力因选举而有所减弱，无法就接替阿巴斯(想要退休)的领导人选达成一致。
4·In any event, it is unclear who might replace him.
不管怎样，还不清楚谁将会接替他。
5·Arnesen's position at the club was recently strengthened by Peter Kenyon's departure as chief executive, with Ron Gourlay stepping up from within the club to replace him.
阿内森在俱乐部的位置最近从首席执行官肯扬的离职，古尔利从俱乐部内部提升去接替他中得到了加强。
1·Mark your calendar when you buy a new pair of running shoes so you remember when to replace them.
当你买了一双新跑鞋时，写上日历，这样你能记得什么时候换掉他们。
2·So a few years ago, I started fantasizing about buying a 32-inch flat-screen TV to replace our 25-inch set.
所以，早在几年前，我就开始梦想拥有一台32英寸的纯平电视机，换掉我们家25英寸的那台。
3·Similarly, Barcelona had intended to replace Eto 'o before the start of last season - who knows what Pep Guardiola's plan may have been had he been able to.
类似地，巴塞罗那在上赛季揭幕前曾欲换掉埃托奥——如果瓜迪奥拉卖掉喀麦隆人，谁知道他的战术是什么样呢。
4·Any richer mix than that and cars must undergo a relatively inexpensive adaptation to replace rubber and aluminum parts, which would be eroded by bioethanol.
超过这一比例，汽车必须稍事改装，换掉容易受生物酒精腐蚀的橡胶和铝制部件。
5·Don't buy any clothes at all, neglecting to replace items that are torn, stain or threadbare.
一件衣服都不买，忽略自己应该换掉那些已经撕破、磨损以及沾染上污渍的衣服的事实。
1·Trust me, everyone will be doing it in years to come.Well... as soon as we all find another site to join and replace it, at least.
相信我，所有人在未来几年都会做相同的事，至少……当我们全都发现并加入另一个取而代之的网站时就会这样。
2·Trust me, everyone will be doing it in years to come. Well... as soon as we all find another site to join and replace it, at least.
相信我，所有人在未来几年都会做相同的事，至少……当我们全都发现并加入另一个取而代之的网站时就会这样。
3·He wants to replace that with a new kind of, I want to call it rational citizenship, philosophical citizenship.
他想要以一种，新型态取而代之，我称之为理性的公民社会，达观的公民社会。
4·Were entirely ready to have God remove all these defects of character so that we can replace them with our signature strengths.
我们要完全准备好，因为上帝会清除我们的全部缺点，取而代之的是我们的显著优点。
5·The secret to a CV that will give you a fighting chance: Learn to replace tired old words and phrases with what Rob McGovern calls "accomplishment-speak."
要想获得放手一搏的机会，一份精彩的简历必不可少，秘诀在于：摒弃陈词滥调，取而代之以罗伯•麦戈文所提倡的“成就型语言”。
1·I know people can replace these words with a smile or nod.
我知道人们可以用一个微笑或点头来代替这些话。
2·You can replace this with a notification appropriate for your application.
您可以使用您的应用程序中合适的通知来代替它。
3·We must determine if a collection is really necessary or if we could replace the collection with one or more methods that will operate on the collection of objects through the database.
我们必须确定是否真的需要一个集合，或者是否可以用一个或多个通过数据库操作该对象集合的方法来代替该集合。
4·You can replace recorded test values with variable test data, or add dynamic data to the test.
您可以用各种测试数据来代替所记录的测试值，或者向测试中添加动态数据。
5·You can also replace the command layer with session EJB components.
您还可以使用会话ejb组件来代替命令层。