1·Progress was slower than expected.
进展比预计的缓慢。
—— 《牛津词典》
2·Further resignations are expected.
预计还会有人辞职。
—— 《牛津词典》
3·They expected house prices to rise.
他们预期房价会上涨。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
4·The ferry is expected to dock at 6.
渡船预计在6点停靠码头。
—— 《牛津词典》
5·It was much better than I'd expected.
这比我预料的要好得多。
—— 《牛津词典》
6·Insurance claims are expected to soar.
预计保险索赔会急剧增加。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
7·They arrived home sooner than expected.
他们很快就到家了，比预料的要早。
—— 《牛津词典》
8·She was expected to win by a landslide.
预计她会以压倒多数的选票获胜。
—— 《牛津词典》
9·House prices are expected to rise sharply.
预计房价会急剧上涨。
—— 《牛津词典》
10·It is less of a problem than I'd expected.
问题不像我预料的那么大。
—— 《牛津词典》
1·They expected house prices to rise.
他们预期房价会上涨。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·The expected sales bonanza hadn't materialized.
预期的销售大涨并未成为现实。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·The economic indicators are better than expected.
经济指标比预期的好。
—— 《牛津词典》
4·To be fair , she behaved better than we expected.
说句公道话，她表现得比我们预期的要好。
—— 《牛津词典》
5·The book isn't, in all honesty, as good as I expected.
说实话，这本书并没有我预期的那么好。
—— 《牛津词典》
1·Her parents expected high standards from her.
她的父母对她的期望很高。
—— 《牛津词典》
2·He expected his daughters to be meek and submissive.
他期望女儿都温顺听话。
—— 《牛津词典》
3·They expected all their children to be high achievers.
他们期望自己所有的孩子都大有作为。
—— 《牛津词典》
4·His son, Arthur Ochs Junior, is expected to succeed him as publisher.
他的儿子，小阿瑟·奥克斯，被期望来继承他做出版商。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
5·He voted for the change and he expected his colleagues to do likewise.
他投票赞成变革并期望他的同事投同样的票。
—— 《牛津词典》
1·Completion of this bridge is expected in a year or so.
这座桥一年半载可望竣工。
—— 《新英汉大辞典》
2·A bumper wheat harvest is anticipated [expected] this year.
今年小麦可望获得丰收。
—— 《新英汉大辞典》
3·Unlike nitroglycerine, it is not rapidly inactivated in the liver and a reliable clinical effect can be expected. Toxicity is low-effects are minimal with Motazomin.
脉心导敏与硝酸甘油不同，在肝脏不能迅速失活，因而可望具有可靠的临床效果，本品毒性小，副作用极为轻微。
4·If these targets were to be achieved, significant reductions in risks for acute and chronic health effects from air pollution can be expected.
如果能够实现这些目标，可望大量减少空气污染对健康带来的急性和慢性影响。
5·The unemployment rate in that country is expected to remain stable for 2000.
该国2000年失业率可望保持稳定。
1·Progress was slower than expected.
进展比预计的缓慢。
—— 《牛津词典》
2·The actual cost was higher than we expected.
实际成本比我们预计的要高。
—— 《牛津词典》
3·Well, really and truly , things were better than expected.
啊，情况的的确确比预计的要好。
—— 《牛津词典》
4·The figure of seventy-million dollars was twice as big as expected.
7千万美元这个数字是预计的两倍。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
5·Higher peak temperatures are also expected to take a heavy toll on food producers.
高温峰值预计也会对食品生产商造成严重影响。
1·He expected a bright future in an export company in the booming coastal metropolis of Shanghai.
他盼望在蓬勃发展的沿海大都市上海的一家出口公司拥有光明的前途。
2·Since I was listening to my gut I expected her to stop by in the next day or two and back out and give me a run-of-the mill excuse, but she didn't.
倾听自己的本能，我盼望她能在第二天或第三天来找我，告诉我她去不了，给我一个普通的借口。 但是她没有。
3·It is not clear whether this represents a different philosophy or a response to a different kind of pandemic that is expected to be less lethal than avian flu," he said.
不清楚，这是代表不同理念还是对不同大流行的回应，盼望能比禽流感有更少的死亡。
4·And now having a full Supply of Food for all the Guests I expected, I gave the Spaniard Leave to go over to the Main, to see what he could do with those he had left behind him there.
现在，我们已有了粮食，足够供应我所盼望的客人了，我就决定让那西班牙人到大陆上去走一趟，看看有什么办法帮助那批还留在那边的人过来。 临行之前，我向他下了严格的书面指示，即任何人，如果不先在他和那老野人面前发誓，表明上岛之后决不对我进行任何伤害或攻击的，都不得带到岛上来。
5·Hiss eyes shone brightly when he finally received the gift he had long expected.
当她终于收到她盼望已久的礼物时，她兴奋得两眼闪光。
1·Our defeat was expected but it is disappointing nevertheless.
我们的失败是意料中的事，尽管如此，还是令人失望。
—— 《牛津词典》
2·These errors are expected and occur because the new project does not have a target server.
出现这些错误是在意料中的，因为这个新的项目还没有目标服务器。
3·"It's proved much more difficult than we expected it to be," says Christoph Grunenberg, director of the Liverpool gallery and co-curator of the exhibition.
“事实证明，这个展览比我们意料中的要难得多，”利物浦展览馆的负责人兼此次展览的副馆长克里斯托弗·格拉·恩伯格讲道。
4·Pitch classes, we did not win, well pull big score. This is expected, and I do not want to admit that this is the reason.
球场上我们班没有赢，比分拉得好大。这是意料中的，我不想承认这是情理中的。
5·In order to dissolve his marriage to Mileva, he offered her a deal: if she agreed to give him a divorce, he would give her the money from the Nobel Prize he fully expected to win someday.
为了能解除与米列娃的婚姻，爱因斯坦向她提出一笔交易：如果她同意离婚，他将把他完全意料中的、未来某天会获得的诺贝尔奖奖金赠送给米列娃。
1·This is natural and expected, as both the business and technical stakeholders struggle to understand what the system solution is and how to implement it.
这是自然的，也是意料之中的，业务和技术出资方都努力去理解系统的解决方案是什么，以及如何将它实现。
2·On the other hand, try to design your code to avoid a catch-all clause by ensuring it only receives specific items that are expected.
另外一方面，尝试通过设计让你的代码规避这样全盘通吃的条件，保证它只接受指定的意料之中的条目。
3·This is to be expected, because you are defining the specification in a service interface for how a service user and provider interact.
这在意料之中，因为您为用户与提供商怎样就服务进行交流，在服务接口中定义了规范。
4·This is to be expected, given that the speed and nature of recovery will differ across economies.
鉴于各国的经济恢复速度和情况和不相同，出现这种情况也是意料之中。
5·A team of scientists in Australia is developing aerial drones -small, unmanned aircraft -to track the movements of what's expected to be an unusually large plague of locusts this year.
澳大利亚的一个科学家小组正在研制一种“空中雄蜂”——小型无人飞机，以便追踪今年意料之中异常严重的蝗灾的足迹。