1·So, even under normal situations, the gene flow among the subpopulations is more of an intermittent trickle than a steady stream.
所以即使在正常条件下，这些亚物种间的基因流动也更像是一条断断续续的细流，而不是一条不停流淌的小溪。
2·If glacial meltwaters turn to a trickle, widespread droughts will threaten the 1.3 billion people that depend on water flowing in those rivers.
如果冰川融水变成涓涓细流，那么广泛的干旱将对13亿人口构成威胁，因为他们依赖于这些河流里的水而生存。
3·As for more Chinese capital flowing into the US financial markets, it is likely to be a trickle, not a flood.
至于更多流入美国金融市场的中国资金，这可能只是涓涓细流，而不是滔滔洪水。
4·It was not so good for media firms, which watched a torrent of revenue turn into a trickle.
可对传媒公司，就不太妙了，它们眼睁睁看着收入来源由滚滚洪流，变为涓涓细流。
5·When I returned to Auja in early May, its spring had been reduced toa trickle, leaving the village as dry as a fistful of talcum powder.
五月初，当我回到奥贾时，它的泉水已经减少为涓涓细流，使这座村庄像爽身粉一样干燥。
1·Billy opened it all the way up and a small trickle began to creep out.
比利打开它全部方式向上的和一小的滴对爬开始。
2·The constant flow of water from the trickle emitter toward the outer edges of the plant root zone carries the salt along with it.
来自滴头的稳定流量把水中的盐分带到植物根区的外缘。
3·So, Baby insisted on the World trickle goodwill.
所以，请宝贝们坚持对这个世界滴善意。
4·She another heart pain, Leizhu Beili fell to a trickle.
她心又一疼，泪珠大滴地落到杯里。
5·He tossed it off the pan on to a plate and let the scanty brown gravy trickle over it.
他拿着锅，将腰子一颠，让它落在盘子上，并且把剩下的那一点褐色汁子滴在上面。
1·Older phones were rather inelegant in their charging behavior; usually filling the battery to capacity and then switching to a trickle current to maintain the highest charge possible.
旧款的手机充电相当粗放，通常是电池充满后，充电器切换到涓流电流，来维持一个最高的电量。
2·The charger adopts special charging management chip control, high reliability, fast charging, overcharge protection, short circuit protection, trickle charging status indication.
充电器采用专用充电管理芯片控制，高可靠性、快速充电、过充保护、短路保护、涓流充电、状态指示。
3·It's just big enough to sit in your cigarette lighter and trickle charge off of your car's electrical system.
这只是大到足以坐在你的打火机，涓流充电，你的汽车的电力系统关闭。
1·Female: : open it, let the honey trickle into our heart.
女：切开它吧，让蜜汁淌进我们的心窝。