1·Shame then on the House of Guise for its leading role in this and other actions against the Protestants? That certainly has been the verdict of many historians.
吉斯家族是否应为他们的领导地位以及在这次对新教徒采取行动的事件上感到羞耻？这无疑已经被许多历史学家下了定论。
2·For instance, Catholics take the words of the Last Supper more literally than Protestants.
举例来说，天主教徒比新教徒更喜欢用书面语形容最后的晚餐。
3·Now this is a very famous text that has caused all kinds of disagreement between Roman Catholics and Protestants.
这是非常有名的文字，引起了罗马天主教徒，和新教徒之间的各种分歧。
4·If the Protestants and Catholics can't get along, we'll put in a Lutheran governing body. Or maybe some Jews; we'll see how it all plays out.
如果新教徒和天主教徒不能相处，我们就让路德教的人管他们，或者犹太人也可以，看他们的结果怎么样吧。
5·As of the end of the 20th century about 73% of Austria "s population are registered as Roman Catholic, while about 5% considering themselves being Protestants."
20世纪末期大约73%的奥地利人口被作为罗马天主教徒登记，而大约5%的人认为自己是新教徒。