1·They accepted the court's decision.
他们接受法院的判决。
—— 《牛津词典》
2·The idea is now widely accepted.
这个思想现在已获得普遍接受。
—— 《牛津词典》
3·All major credit cards are accepted at our hotels.
我们的饭店接受所有主要的信用卡。
—— 《牛津词典》
4·He wouldn't have accepted such an inglorious outcome.
他本来不会接受这样一个不光彩的结局。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
5·Ryle accepted more out of curiosity than anything else.
赖尔接受更多是出于好奇心而不是别的原因。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
1·To his great joy, she accepted.
使他感到非常高兴的是她接受了。
—— 《牛津词典》
2·They accepted without demur.
他们接受了，没有提出异议。
—— 《牛津词典》
3·Sarah accepted joyously.
萨拉非常快乐地接受了。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
4·Most have meekly accepted such advice.
大多数人都已顺从地接受了这样的建议。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
5·She graciously accepted our invitation.
她落落大方地接受了我们的邀请。
—— 《牛津词典》
1·There is no generally accepted definition of life.
没有一个对生活的普遍公认的定义。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·The workforce is generally accepted to have the best conditions in Europe.
欧洲工人的劳动环境公认是最好的。
—— 《牛津词典》
3·Your HR policies are crucial to ensure that you have motivated as well as talented people, and to ensure that compensation and rewards reflects accepted values.
您的HR政策对确保您拥有有动机且有才能的人，并且确保补偿和奖励反映出公认的价值，是至关重要的。
4·Hard disk partitioning is an annoying but accepted part of the process of getting an operating system up and running.
硬盘分区是一种令人厌烦，但公认是使操作系统设置和运行进程不可或缺的一部分。
5·Even more importantly, this success would prove he was right to follow his own beliefs, rather than trying to work within accepted broadcasting formats and supposedly commercial formulae.
更重要的是，这次成功证明他没有追随公认的广播套路和理论上的商业规则而只跟从自己的信念是完全正确的选择。
1·Drunken driving—sometimes called America's socially accepted form of murder—has become a national epidemic.
醉驾，有时被称为美国社会认可的谋杀形式，已经在全国范围内泛滥。
2·The most widely accepted value for the Hubble constant right now is 72 kilometers per second per megaparsec, obtained by the Hubble Space Telescope.
目前哈勃常数最被广泛认可的值是每秒每百万秒差距72千米，这个值是由哈勃空间望远镜测出的。
3·While the importance of software is now widely accepted, the development process has not evolved as rapidly as we might like.
虽然现在软件的重要性得到普遍认可，但是开发过程还不像我们希望的那样迅速。
4·How much of this is because of human action is still a matter of conjecture, but it is widely accepted to be significant.
这个增加多少是因为人类的作用仍处于猜测中，但是其意义重大是被普遍认可的。
5·Wales: I think it is already generally used and accepted far more in academia than any conventional encyclopedia ever was.
威尔士：我认为它已经被广泛使用，比任何传统的百科全书更能得到学术界的认可。
1·He never really accepted her as his own child.
他一直没有真正接纳她为自己的女儿。
—— 《牛津词典》
2·It may take years to be completely accepted by the local community.
也许需要多年方能被当地居民完全接纳。
—— 《牛津词典》
3·All-male groups will not be accepted.
全男性的组合不会被接纳。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
4·We are all human and we all like to feel important, respected, and accepted by others.
我们都是人，并且都喜欢被人重视、尊重和接纳的感觉。
5·Truth is, the best ideas don't come all at once. They aren't accepted with open arms. And they never, and I mean never, come without high stakes.
事实上，最好的主意不是一下子来临的。擎着的双臂无法接纳他们。而且他们永远，我的意思是永远，不会来临如果没有高的代价。
1·It is widely accepted as giving an accurate diagnosis of these conditions.
它被广泛承认是一种能准确诊断这些状态的方法。
2·Almost everybody in this world wants his efforts to be accepted and praised.
在这个世界上，人人都希望自己的努力得到别人的承认和褒扬。
3·Yet the case is almost universally accepted as authentic in medical literature.
但是这一案例在医学文献中确实受到普遍承认的。
4·Freud's ideas about how the human mind works have now become an accepted part of society.
弗洛伊德关于人类心灵是如何工作的思想如今已是社会承认的一部分。
5·In England, the legitimacy of existing property rights was much more broadly accepted.
而在英国，现存财产权利的合法性则受到了广泛的承认。
1·He accepted all the changes we proposed.
他同意我们提出的全部修改方案。
—— 《牛津词典》
2·He wrote to Australia's best-known beauty queen, Jennifer Hawkins, to ask her to the dance, and was stunned when the 2004 Miss Universe accepted.
他给澳大利亚著名的选美皇后詹尼弗·霍金斯写信邀请她参加舞会，当得到这位2004年的环球小姐的同意后他简直是受宠若惊。
3·Many wanted to freeze the EU’s budget, but the more indulgent (and the self-interested) accepted a compromise of a 2.9% rise.
不少国家希望冻结欧盟的预算，而一些较宽容的国家出于自身的利益采取了妥协结果，同意2.9%的增长。
4·But in mid-May they accepted a truce.
不过，他们于五月中旬同意了休战。
5·Now after two months of bidding she has accepted an offer from a mystery buyer.
现在，经过两个月的激烈竞价，她已经同意了一位神秘买家的竞价。
1·Thus, the original SOAP specification had to provide a way of encoding type information along with the parameters being sent for method calls because there was no accepted way of specifying it.
因此，原始的SOAP规范必须与方法调用时发送的参数一起提供一种方法来指明编码类型信息，因为没有已接受的方法来指定它。
2·A green checkmark to indicate an accepted reservation request.
一个绿色的校验标记，指示一个已接受的预订请求。
3·In the By Resource view shown in figure 3, you can see that the user has two accepted reservations, one declined reservation (because it conflicted with another), and one pending reservation request.
在图3显示的By Resource视图中，您可以看到，用户具有两个已接受的预订、一个已拒绝的预订(因为它与另一个冲突)和一个未决的预订请求。
4·Search calendar entries by status (for example, by accepted status).
按照状态(例如，按照已接受状态)搜索日历项。
5·I accepted Andrew Carnegie's commission to organize and publish the principles of success when I was a law student at Georgetown University.
当我还在乔治城大学就读法律系时，就已接受安德鲁·卡内基委托出版一本关于成功哲学的书。
1·That said, the lack of panic in the market on the back of the hike suggests investors have accepted Chinese tightening is a necessary policy reaction.
即便如此，尽管通胀高涨，市场也没有恐慌，表明投资者已认可了中国收紧政策是一种必要的政策反应。
2·On November 30th the Nagoya District Court accepted Hiroko Uchino's claim that her husband, Kenichi, a third-generation Toyota employee, was a victim of karoshi when he died in 2002 at the age of 30.
11月30日，名古屋地区法院认可了内野博子的要求——确认她的丈夫健一是过劳死的受害者，健一是家中的第三代丰田员工，他在2002年时去世，年仅30岁。
3·The committee accepted Carleson's version of the incident.
委员会认可了卡尔森对事件的说法。
4·Sir James Wilson accepted the explanation without question.
詹姆斯·威尔逊爵士认可了这个解释，没有提出疑问。
5·Society accepted her.
社会认可了她。