1·If you went to see him, he would be delighted.
倘若你去看望他，他会高兴的。
—— 《牛津词典》
2·I want to say how delighted I am that you're having a baby.
我想要说，你怀孕了我是多么高兴啊。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·Patients are delighted their local hospital has been saved from the axe.
病人高兴的是当地医院得以免遭关闭。
—— 《牛津词典》
4·This unexpected change delighted Peter.
这个意外的转变使彼得很高兴。
5·I cannot tell you how much your letter delighted me.
我无法告诉您，您的来信使我多么高兴。
1·The circus show delighted everyone.
马戏团表演使每个人欣喜。
2·The carefully staged black-and-white Steichen pictures that delighted prewar readers of Vogue mostly gave way to color and spontaneity.
那些战前使《时尚》的读者们欣喜的细致黑白分明的史泰钦照片绝大多数都让步于色彩和自发性。
3·After the war, he returned to his office delighted he still had a job - indeed, owned the job - and eager to resume architecture.
战后，重回办公之地之时，他很欣喜其中仍有自己的一席之地(一份真正属于他的工作)，他渴望在建筑领域重操旧业。
4·Although the Tories are delighted to be facing the younger Miliband, they are not complacent.
尽管托利党人对于即将面对年轻的Miliband十分欣喜，但他们并不自满。
5·Lobbyists in Washington have been delighted by all this new activity.
华盛顿的游说团体对于这些新活动一直欣喜不已。
1·One hot summer day, the boy returned and the tree was delighted.
一个炎热的夏日，男孩终于回来了，树很欣慰。
2·My father's first reaction in 1979 to Khomeini's ascent to power was that he was delighted to see a cleric, like his own father, ruling a country.
1979年霍梅尼(Khomeini)上台以后，我爸爸的第一反应是，看到一个像他父亲一样的神职人员来统治一个国家，他很欣慰。
3·Wish you a sweat makes countless ice flowers make you delighted!
愿您的汗水化做无数颗冰凌花让您欣慰！
4·My mother and father's delighted smile and encouraged words show clear influences on my mood, posing me evade me from the solitude.
我父母亲欣慰的微笑和鼓励的话清晰地影响着我的心情，使我从孤独中逃离。
5·You remembered fondly endlessly with pain-suffering, the so near and yet poles apart learned friend, should be what delighted with proud of!
怀念吧！你有无尽的思念和痛楚，咫尺天涯的学友，该是多么的欣慰和自豪啊！
1·The late Vicco von Bülow, alias Loriot, delighted the elite with his mockery of German pretension and stiffness.
已故的维克·冯·布洛，别名洛里奥特，嘲弄德国人的自负和僵硬感来使精英们感到高兴。
2·Rich-country consumers of Senegalese shrimps or Omani lobsters are no doubt delighted with their entrées.
吃塞内加尔小虾和阿曼龙虾的富国消费者们，无疑地为他们的佳肴感到高兴。
3·The spread of scale insects would have delighted one of the region's native species: the tropical fire ant, which is fond of dining on the sugary excrement of scale insects.
介壳虫的蔓延会让一种该地区的本土物种感到高兴：热带火蚂蚁。这种蚂蚁喜食介壳虫含糖的排泄物。
4·A: China is delighted at the success of the Zambian election.
答：中方对赞比亚大选顺利举行感到高兴。
5·Dalglish was also delighted for Gerrard for scoring on his first start since our victory over United at Anfield in March.
达格利什同样对杰拉德自从去年3月利物浦完胜曼联后，在首次首发中就取得进球感到高兴。“杰拉德的表现是对我们的巨大推动。”
1·His Teacher was delighted, but he was also puzzled, because the little student looked wonderful. He didn't look like someone who had been about to die.
他的师父十分欢喜，但是也很疑惑，他的徒弟看起来气色很好，一点也不像一个曾濒临死亡的人。
2·The lonely night, alone paces back and forth in the dream, in the dream sees you suddenly, in heart really good delighted.
孤独的夜里，独自徘徊在梦里，梦中突然看到你，心中真的好欢喜。
3·Her singing delighted everyone.
她的歌唱使人人欢喜。
4·No wonder you will be delighted to see your life displaying the same greatness, the same magnificence and the same swiftness and force.
你怎么能不欢喜看到你自己的生命也像他们一样伟大，一样壮丽，一样的急激与奔放呢。
5·I've gone kind of crazy today, and I don't really know what I am saying. If I have offended you, please come up and give me a beating or scolding. I would be very delighted.
今天我又发狂了，也不知道讲什么，我若讲的有得罪各位的，请你来打我一顿、骂我一顿，我都很欢喜的！
1·He was content, joyous, delighted, charming, young.
他心满意足，他快乐、愉快、可爱、年轻。
2·In closing, may I say again how delighted and privileged we are to be in your country. We are deeply grateful for what you have done for us.
在我结束讲话之前，我想再说一遍，我们来贵国作客是多么的愉快和荣幸。对于你们为我们所做的一切深表感谢。
3·I wish we have a delighted talk today.
我们希望今天有一次愉快的交谈。
4·The world is an optical illusion. In the end, it's just you, crazed and miserable, or you, delighted and at peace. Everything happens for you, not to you.
世界是一种错觉，到最后，世界就是你，那个疯狂又痛苦的你或是愉快又平和的你，每件事都是为你发生，而不是发生于你。
5·In closing, may I say again how delighted and privileged we are to be in your country.
在我结束讲话之前，我想再说一遍，我们来贵国作客是多么的愉快和荣幸。
1·If I can serve you in any way I shall be delighted.
如果我能以任何方式为您效劳，我将非常高兴。
2·The children went home together, and were heartily delighted, and if they have not died, they are living still.
孩子们一起回家去了，他们心里非常高兴。如果他们没有死，他们现在一定还活着。
3·SECRETARY CLINTON: Well, I am so delighted that this day has finally come.
国务卿克林顿：我非常高兴，这一天终于来到了。
4·I am delighted and excited to be back in the beautiful island of Bali after a period of eight years to attend the Commemorative Summit to Celebrate the 20th Anniversary of China-ASEAN Relations.
时隔8年，再次来到美丽的巴厘岛，出席中国-东盟建立对话关系20周年纪念峰会，我感到非常高兴和振奋。
5·I'm delighted she's won.
她最终获胜我感到非常高兴。
1·And to think that there is not a hussy in Paris who would not have been delighted to make this wretch happy!
你们想想，在巴黎没有一个女人不乐意向这个家伙委身的。
2·I'd be very delighted to join you for a sightseeing tour.
我非常乐意和你们一道去观光游览。