1·In my experience, once that "big refactoring" becomes as simple as implementing the new version and altering your bindings, the value of inversion of control starts to become more apparent.
以我的经验来看，一旦一次大的重构变得与实现新版本，以及修改绑定一样简单，那么控制反转的价值就变得更加明显了。
2·Priority inheritance is a technique for avoiding the classic priority inversion problem.
优先级继承技术可以避免常见的优先级反转问题。
3·One of the simplest examples of priority inversion, illustrated in the top diagram in Figure 2, involves three threads: one high (h), one medium (m), and one low (l) priority thread.
图2最上面的图表解释了一个最简单的优先级反转示例，它涉及三个线程：一个高级(H)、一个中级(M)和一个低级(L)优先级线程。
4·This has changed with.net 3.0, where dependency injection and inversion of control containers are specifically called for.
这种情况到了。NET 3.0有所改变，依赖注入与控制反转都是一种特定的要求。
5·The delays caused by priority inversion could prevent critical deadlines from being met.
优先级反转导致的延迟可能导致无法满足关键的时限。
1·This dissertation studies the applications of the inversion techniques and its equivalent form in finding and proving the hypergeometric series identities.
本文探讨了反演技术及其等价的形式在寻求和证明超几何级数恒等式方面的应用。
2·In these examples, one can not only solve the inversion problems by the method of explicit function, but also make the calculation simple and the result accurate.
在这些实例中，不但能以显函数计算式的方法进行解反演问题，而且计算简捷，结果精确度高。
3·Theoretical model and real data inversion results show that the method is an effective means to solve geophysical inverse problem.
理论模型和实际资料的反演结果表明，本方法是求解地球物理反问题的一种有效手段。
4·Seismic inversion problems must be solved by non linear global optimization methods.
地震反演问题常常需要一些非线性全局最优化的方法。
5·Hence we derive the expression of fitting function and propose a new Q-value inversion method using non - linear parameter statistical modeling of seismic records.
为此我们导出了拟合函数表达式，提出用非线性参数统计模拟地震记录的方法反演q值。
1·Dependency inversion stresses reliance on abstractions over implementations, which creates a great deal of flexibility within a code base.
依赖性倒置注重依赖于抽象(而非实现)，这样可以在同一个代码库中创建大量的灵活性。
2·There are elements of a sharp hero/sidekick inversion here: Kato is the handsome, brilliant inventor and karate expert; Britt is, well, rich enough to pay the salary of someone like Kato.
在这里，超级英雄和小配角之间有一点角色倒置：加藤相貌英俊、擅长创造发明、空手道高超；布里特只是个有钱的继承人而已。
3·This scenario could be a disaster if the blocked thread is a high-priority task (a hazard known as priority inversion).
如果阻塞的线程是高优先级的任务，那么该方案可能造成非常不好的结果（称为 优先级倒置的危险）。
4·Some might manage their own data, as TestCase does; others might benefit from dependency inversion, where their configuration is established extrinsically.
有些可能管理自己的数据，如TestCase；有些可能得益于依赖性倒置(dependency inversion)，在外部建立配置。
5·There are elements of a sharp hero/sidekick inversion here: Kato is the handsome, brilliant inventor and karate expert;
在这里，超级英雄和小配角之间有一点角色倒置：加藤相貌英俊、擅长创造发明、空手道高超；
1·Learn about additional techniques, such as adding manageability and inversion of control, to provide complex and dynamic component relationships, helping both users and system administrators.
了解一些附加的技术，如添加可管理性和反向控制，以便提供复杂的和动态的组件关系，从而为用户和系统管理员提供帮助。
2·The Apache Geronimo project provides a model for this technique with its support for dependency injection and inversion of control.
Apache Geronimo项目通过依赖关系注入和反向控制的支持，为这种技术提供了一种模型。
3·The Spring Framework to leverage the Inversion of Control pattern and the declarative approach.
Spring框架，利用“反向控制”模式和声明方法。
4·The oxygen inversion diffusion after decompression had two processes, which was associated with the time of useful consciousness and physiological effects.
高空迅速减压后氧的的反向弥散有两个过程，且与减压瞬间生理效应和有效意识时间有联系。
5·Based on the production of copper clad steel wire, the characteristic of inversion casting is introduced, and the rule of parameter influencing cladding specific value systematically value studied.
以包铜钢线为研究对象，介绍了反向凝固复合工艺特点，系统地研究了各工艺参数对包复比的影响，并对实验结果作了理论分。