1·On the server side, the clients should only see the slots directory hierarchy.
在服务器端，客户端应该只能看到数据槽目录层级。
2·At every level of the hierarchy, we would use functional analysis to derive requirements and engineering methods to derive measures of effectiveness.
在此层级的每一级上，我们将使用功能分析来派生需求，并用工程方法来得出有效性度量。
3·The sections that follow describe a model that works well, along with alerts about common pitfalls to avoid as you structure the test hierarchy.
下一小节将描述一个运转良好的模型，在您构造测试层级的同时也伴随着避免常见缺陷的警报。
4·To allow better waste data management, we define a waste hierarchy for digital objects and provide insights into how to identify and categorize waste data.
为了更好地管理垃圾数据，我们为数字对象定义了一个垃圾层级，并且为如何确定和分类垃圾数据提供了一个见解。
5·With the infrastructure, hierarchy, and naming conventions in place, moving to the next iteration or test phase becomes very straightforward.
通过适当的基础结构、层级和命名约束，移动到下一次迭代或者测试阶段将变得非常顺利。
1·Digital technology also makes it easier for people to co-ordinate their activities without resorting to hierarchy.
数字技术也使人们更容易协调他们的活动，而不用诉诸等级制度。
2·They maintain a hierarchy for survival, not for prestige or arrogance.
它们维持等级制度，是为延续生存而非威望和自满。
3·Preserving that kind of social hierarchy is an unwritten assumption in deciding which solutions to the world's problems arrive on the table and which do not.
在解决世界即将面临的问题的时候，选择或者不选择哪种解决方案的不成文的前提是保持现有的这种社会等级制度。
4·These in turn shape the way society, at national and local level, organizes its affairs, giving rise to forms of social position and hierarchy.
这些方面也会在国家和地方级决定社会如何组织各项事务，从而产生各种形式的社会地位和等级制度。
5·Organizationally, it is the vanguard of a dismantled traditional hierarchy.
这家公司堪称废除传统等级制度的先锋。
1·Some interesting research shows that animals lower in the power hierarchy have lower levels of these neurotransmitters.
一些有趣的研究显示动物处在较低的权利阶层，这些动物的神经递质水平也低。
2·To better handle DOORS modules, you can do a hierarchical analysis that captures the entire object hierarchy for modules that do not allow clear identification of sections and requirements.
为了更好的处理DOORS模型，您可以做一次阶层分析，该分析获取了不允许清晰识别章节和需求的模型的整个对象阶层。
3·Anyway, I belonged to another hierarchy. They wouldn't even share a louse with the likes of me.
总之我是属于另一阶层的，他们甚至不愿同我这种人分享一只虱子。
4·We have all worked with colleagues who have tremendous influence, even if it is negative, despite the fact that they do not sit anywhere high up in the company's hierarchy.
我们都曾经与这样的人共事：在公司里，他们并不属于高高在上的阶层，但却拥有巨大的影响力，即便有时是负面的影响。
5·In order to find qualified inherited operations, the target classifier's generalization hierarchy (based on generalization relationships) will be traversed.
为了找到质量内有的操作，目标标识符的普通阶层(基于普通关系)将会被倒转。
1·Classes are arranged in a hierarchy, so that a subclass can inherit behavior from its superclass.
类是有层次性的，所以子类可以继承父类的行为。
2·However, I typically work this stuff in as I am developing the spread which can add another layer of texture to the composition and be used to strengthen the hierarchy of the spread.
但我通常在开始制作扩展图的时候就开始着手这些素材的填充，我们可以对于这个组的这个纹理增加一个新的图层，这样也有助于增强扩展图的层次性。
3·In this case, the application of design patterns and hierarchy of the framework bring the use of the program builder, which can increase the speed of coding greatly.
在此案例中，设计模式的应用和框架的层次性带来了程序生成器的使用，而程序生成器可以极大的加快编码的速度。
4·System is the general form and running style of objects, and hierarchy is one basic feature of it.
系统是事物普遍存在的表现形式和运行方式，系统的层次性是系统的基本特征之一。
5·Characteristic industries have the salient features of territoriality, advantage and hierarchy.
特色产业具有地域性、势性和层次性等基本特征。
1·UML today 6 also supports the four hierarchy types noted above: structural, behavioral, package, and inheritance.
今天，UML 6还支持上面提到的四个分层类型：结构的、行为的、包，和继承。
2·The structure of the hierarchy is completely configurable and can be changed on the fly.
这个分层的结构是完全可配置的，并且可以动态地修改。
3·UML2 (as well as UML-RT) has support for structured classes and structure hierarchy; this support is fundamental when dealing with large systems.
UML2(以及UML - RT)支持结构化的类和结构分层，此支持是处理大型系统时的基础。
4·A path expression, on the other hand, navigates through a hierarchy of XML elements and returns the elements that are found at the end of the path.
而路径表达式则可以在分层的xml元素之间进行导航，并返回在路径末端找到的元素。
5·Emphasis hierarchy avoids style confusion.
重点分层可以避免风格的混乱。
1·The church hierarchy today feels the church should reflect the social and political realities of the country.
教会统治集团如今感到教会应该反映国家的社会现实和政治现实。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
1·Industrial cluster is a new type of economic organization, which lies between the market system and the hierarchy system.
产业集群是一种介于市场和等级制之间的一种新的空间经济组织形式。
2·The result shows that there is no arbitrary gauge hierarchy.
结果表明不存在任意的规范等级制。
3·In ancient China, hierarchy and patriarchy immured women in their home.
中国古代：等级制和男权将女性“幽禁”在家庭内部。
4·First, we compare the efficiency of two basic kinds of information structure: hierarchy and transverse coordination from the angle of information coordination.
该文首先从信息协调的角度出发，对等级制和横向协调两种最基本的治理结构和信息结构进行了效率比较。
5·The principle of the official system reflected strict hierarchy.
用荫原则体现了严格的等级制。
1·The hierarchy of fairs is different from the auction market.
艺术展的等级层次与拍卖市场不同。
2·The study of computer organization focuses on this hierarchy, and the issues involved with how we partition the levels and how each level is implemented.
学习计算机组成应该把精力集中在这些等级层次上，这本书告诉我们怎样划分层和各个层是怎样实现的。
3·These levels constitute a hierarchy of virtual machines.
这些层构成了一个虚拟机的等级层次。
4·The hierarchy rank of an urban system is a comprehensive reflection of the cities' position and role in the system.
城市体系的等级层次是不同等级的城市在体系内地位与作用的综合反映。
1·A possible amendment to the method allows perturbations at all levels of the hierarchy and would be quite in keeping with its general philosophy.
对方法的一个可能的改善在所有层阶级组织允许混乱而且会相当是在以它的一般哲学保存方面。