1·This pane shows all the projects you have under the same workspace and their objects in a hierarchical structure.
该面板以层次结构显示同一个工作区中的所有项目，以及它们的对象。
2·Seven hierarchical exercises were designed to improve aural phonetic reception in these children.
七个层次练习是为了改善这些孩子的听觉语音接收能力。
3·If they follow the hierarchical model, they solve one problem very well.
如果遵循层次模型，他们可以很好地解决某一个问题。
4·Object databases (ODBMSs) in some ways go back to the hierarchical model.
对象数据库(ODBMS)在某些方面退回到了层次模型。
5·With additional work, however, the bottom-up approach can support hierarchical data models and, therefore, should not be automatically dismissed.
然而，通过额外的工作可以使自底向上的开发方法支持层次数据模型，因而不会被自动淘汰掉。
1·The mapping table is a common construct that allows you to map one hierarchical structure to another.
映射表是一种常见的构造，允许您将一个分层结构映射到另一个中。
2·Unlike other side-by-side mapping tools, the mapping table does not provide full mapping power of any hierarchical structure to another.
不同于其他并行映射工具，映射表不提供将任何分层结构映射到另一结构的完整映射功能。
3·For larger clusters, a hierarchical approach is needed, with the management node being connected to two or more service nodes and the compute nodes being provisioned from the service nodes.
对于一个较大的集群，则需要一个分层的方式，且管理节点要连接到两个或多个服务节点，计算节点要从这些服务节点得到供应。
4·There are files and a hierarchical directory structure, but beyond that you will need to develop a different way of thinking.
虽然同样有文件和分层目录结构，但是除此以外您还需要建立一种不同的思维方式。
5·It is also critical to note that processes may be hierarchical or related in some other way.
很关键的是要注意，过程可能是分层的，或者以其他方式进行关联。
1·It was also hierarchical and distributed.
它也是分级和分布式的。
2·Adding an ORDER siblings BY clause which is only allowed in composition with the hierarchical query clause and will return the siblings in the predefined sequence.
添加一个ORDER SIBLINGS BY子句，该子句只能与分级查询子句组合使用，并且将按预先定义的顺序返回同级查询结果。
3·This translates to support for a global hierarchical namespace.
这个转换是为了支持全局分级名称空间。
4·The figure below shows the first panel of the layout creation wizard, demonstrating the hierarchical nature of the device repository.
下图展示了创建向导布局中的第一张面板，说明了设备储存库的分级特性。
5·In UML 2.0, only three levels of compliance are defined, and those correspond to the hierarchical language unit levels already mentioned and depicted in 0 earlier.
在UML 2.0中，只定义了三个规范性层次，那些对应于分级语言单元的层已经在0层中就被提及并描述了。
1·This is certainly a little difficult for people who are more used to a hierarchical system.
这对于习惯于等级制度的人来说有点困难。
2·In his book, Team of Teams, General Stanley McChrystal describes how the army's hierarchical structure hindered its operations during the early stages of the Iraq war.
斯坦利·麦克里斯特尔将军在《赋能》一书中，描述了在伊拉克战争早期，军队等级结构对军事行动的阻碍。
3·In the fourteenth and fifteenth centuries, many Western Pueblo settlements in what is now the southwestern United States may have possessed distinctly hierarchical organizational structures.
在14世纪和15世纪，许多位于现在美国西南部的西部普韦布洛定居点可能拥有明显的等级组织结构。
4·The danger will come with Charles, who has both an expensive taste of lifestyle and a pretty hierarchical view of the world.
带来危险的会是查尔斯亲王，他既有奢侈的生活品味，又有等级分明的世界观。
5·Kabardian broke a complex hierarchical structure.
卡巴尔德语打破了复杂的等级结构。
1·Organization of the test cases into a rigid hierarchical structure of nested folders makes it difficult to take the test cases out of those structures and reuse them.
将测试用例组织到一个僵硬的层级结构的文件夹结构中，将会使得从结构中取出它们变得十分困难，也不方便再使用。
2·The hierarchical class diagram demonstrates a way to discover an entire class inheritance relationship within a project or a work set.
层级类图代表着一种方式，该方式能发现在一个项目或工作集中，发现整个类间的层次关系。
3·It consists of charts, animations, hierarchical trees, calendars, menus, and other elements.
它包含图表、动画、层级树、日历、菜单和其他元素。
4·In a high-engagement group, the ownership of the group is not limited to the hierarchical leader or a few people at the top.
在参与度很高的团队中，团队的所有权并不限于层级上的主管或是公司高层的一些人。
5·The old hierarchical structures are unable to process information quickly enough to make day-to-day business decisions.
旧的层级结构再也不能以足够快的速度处理信息，并作出日常的商业决策。
1·Two stage hierarchical optimization control algorithm is adopted for steady state large sized system with its subsystem performance indices coupling in a certain order.
对于子系统的性能指标按一定顺序耦合的稳态大系统，采用两级递阶优化控制算法。
2·In this paper, a new scheme for stabilizing linear large-scale systems by dynamic hierarchical control is suggested.
本文提出了一种镇定线性大系统的动态递阶控制新方案。
3·A global sliding model variable structure control approach and a sort of hierarchical switching scheme used with equivalent equation are proposed for a class of multi-input systems.
在多输入系统控制中提出了全程滑模变结构控制方案和利用等效滑模方程进行的递阶滑模变结构控制方案。
4·For the control problem of the Cybernetic Transport Systems which operating in a dynamic environment, a distributed hierarchical control method was proposed.
针对动态环境中的全自动智能运输系统的控制问题，提出一种适用于该系统的分布式递阶控制方法。
5·The paper explores the problem of optimal hierarchical stochastic production planning and control in agile manufacturing workshops (AMW).
研究了敏捷制造车间(AMW)中的最优递阶随机生产计划与控制问题。
1·In this paper, the design considerations of the geometric modelling for three types of furniture parts and the hierarchical data structure of the FCAD system are presented.
本文介绍了FCAD系统中三类家具零件几何模型与层次式数据结构的设计考虑。
2·In tills paper, the design considerations of the geometric modelling for three types of furniture parts and the hierarchical data structure of the FCAD system are presented.
本文介绍了FCAD系统中三类家具零件几何模型与层次式数据结构的设计考虑。
3·The sense amplifier's hierarchical architecture can be used, not only to make the signals amplified to true digital signals, but also to add the drive of the circuits.
利用两级敏感放大器的层次式结构，一方面使第一级放大的信号成为真正的数字信号，另一方面增加了电路的驱动能力。
4·A method to design connection switch for FPGA of the hierarchical interconnection resource is presented. Maze routing algorithm has been used to analyze the architecture of connection switch.
提出了一种层次式布线资源FPGA连线开关的设计方法，采用迷宫算法，对连线开关的结构进行了分析。
5·In addition, the sense amplifier's hierarchical architecture can be used to reduce the data bus voltage amplitude, which further reduces the power dissipation.
同时，利用两级敏感放大器的层次式结构降低数据线的电压幅度，进一步降低了功耗。
1·The software design, using in the top-down design ideas, all the procedures used hierarchical modular design, improving the portability of the software.
在软件设计中采用了自顶向下的设计思想，所有程序采用分层次模块化设计，提高了软件的可移植性。
2·The latter set out three principles and Hierarchical layout method in the scenic sign system planning.
后者提出了标识系统空间布局的三项原则和分层次的布局方法。
3·By setting up a hierarchical mechanism motion model for conceptual design through the formal description of function symbol we provide a solid support to the computer aided conceptual motion design.
通过功能符号形式化描述建立分层次的机构概念运动模型，实现对计算机辅助概念运动设计的支持。
4·The functional requirements of graphic platform are analyzed, and the platform is designed with the hierarchical idea.
分析了图形平台的功能需求，并采用分层次设计的思想设计图形平台。
1·XML is a powerful medium for content, as it turns your documents from a mash of text and objects into a sortable, adjustable, hierarchical collection of pieces.
XML是一种功能强大的内容处理工具，可以将混合了文本和对象的文档转换为可排序的、可调整的、有层次的集合。
2·The pathway is hierarchical.
这条神经通路是有层次的。
3·Hierarchical module names: when the module names contains one or more dots, the module search path is carried out differently.
有层次的模块名字：当模块名字包含一个或多个小数点时，模块的搜索路径执行起来有所不同。