1·The ship's interior was an utter shambles.
那艘船的内部一片狼藉。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·The interior of the church was plain and simple.
教堂内部朴素无华。
—— 《牛津词典》
3·The interior of the shop still retains a nineteenth-century atmosphere.
那家商店内部依然保持着19世纪的格调。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
4·Climbing steep stairs to the choir gallery you peer into a cavernous interior.
登上陡峭的楼梯来到唱诗班楼座，你便可窥见如洞穴般空旷的内部。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
5·Water pours through the roof, encouraging rot to eat away the interior of the house.
水从屋顶倾泻下来，加速了对房屋内部的侵蚀。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
1·He called the minister of the interior and, lo and behold, within about an hour, the prisoners were released.
他给内政部长打了个电话，结果你看，不到一个小时囚犯就给释放了。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·The interior minister, Christophe Castaner, visited the cathedral on Tuesday afternoon to see the extent of the devastation.
周二下午，内政部长克里斯托弗·卡斯塔纳参观了大教堂，以了解受灾程度。
3·German Vargas Lleras, the new interior minister, withdrew a bill presented by his predecessor that would have ended the independence of the attorney-general.
新内政部长赫尔曼·巴尔加斯•列加斯撤消了他前任的一项法案，这个法案本将终结总检察长的独立性。
4·The next day his minister of interior apologised, conceding that the timing was unfortunate, but said that the announcement was merely a “routine, technical” step.
第二天，他的内政部长就此道歉并承认没有选好时机，却认为那份声明仅仅是例行公事。
5·A former interior minister, Charles Pasqua, was this week sentenced to a year in prison (and a suspended sentence of two years) for involvement in arms trafficking to Angola.
前内政部长查尔斯·帕斯夸因卷入安哥拉非法军火交易，本周被判一年监禁(缓刑两年)。
1·The French Interior Minister has intervened in a scandal over the role of a secret police force.
法国内务部长对一起有关秘密警察部队职责的丑闻进行了干预。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·The main threat to this group is said to be Ramiro Valdes, a hardline former interior minister ousted by raul, who now heads a financial enterprise that belongs to the ministry.
这个集团的主要威胁据说是被劳尔撤职的持强硬立场的前内务部长拉米罗·瓦尔德斯，现在他掌管着一个属于这个部的一个经济部门。
3·The interior minister, Charles Rogier, agreed to hand over a large sum of money to build a studio that would, after Wiertz's death, display his works in perpetuity.
内务部长Charles Rogier同意支付一大笔钱为其建造一座办公楼。等这位艺术家百年之后，这栋楼将专门展出其不朽的作品。
4·Ramon rodriguez chacin, the interior minister and a former intelligence officer, said there was often "no time" to obtain a court order before police raids.
内务部长和前情报官员ramon rodriguez chacin表示，在警察展开袭击之前，经常是“没有时间”来获取法院授权的。
5·Their crowd-control system “collapsed”, said North Rhine-Westphalia’s interior minister.
他们的人群管理系统“崩溃”了，North Rhine-Westphalia的内务大臣说。
1·They set off into the country's uncharted interior.
他们出发前往这个国家人迹罕至的内陆。
—— 《牛津词典》
2·The Yangtze River would give access to much of China's interior.
长江使得人们能够到达中国内陆许多地方。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·Not all parts of the interior of Australia are easily accessible, because it is very hot and not many people live there.
在澳大利亚内陆，不是所有地方都能去，因为那里很热，住在那里的人也不多。
4·Named after a river that passes through the Congo, the Ebola virus originally manifested itself in the interior of Africa in 1976.
埃博拉病毒以一条流经刚果的河流命名，最初于1976年在非洲内陆被发现。
5·On the other hand, rainfall increased in the interior of western Africa, and the northern limit of the tsetse fly, an insect fatal to cattle, moved south.
另一方面，西非内陆的降雨量增加，采采蝇活动区域的北部边界向南移动——一种对牛致命的昆虫。
1·She added a selection of 13 snapshots from the camera, showing a hotel logo (but no name), a room number, the room's interior, and a bunch of companions.
她补充上传了选自该相机的包括酒店标志，房间号码，房间内景以及一群同伴的13张快照。
2·A scene heading should include whether the scene is interior or exterior, where the scene takes place and whether it's day or night. A scene heading is written like this: int.
场景描述需要标明该场景是内景还是外景，场景发生的地点和时间(白天还是晚上)。
3·for exterior or "INT." for interior, followed by the actual location.
首先，是“内景”或“外景”，然后是具体的地点，短横杠，“白天”或“夜晚”。
4·On a recent sunny afternoon, however, the studio was eerily empty. The postproduction facilities appeared unstaffed, and the interior sets, veiled in cobwebs and dust, looked in disrepair.
前不久，一个阳光明媚的下午，这个影视城空空荡荡的，有种阴森的感觉。电影后期制作部门里没了员工，内景上覆满了蛛网和灰尘，看上去破破烂烂。
5·The ring of spikes motif seen in the exterior views of the Jedi spire is picked up here in the interior view of the council chamber, which has the spikes continuing down into the room as columns.
在会议室内景里，绝地尖顶外景一圈小尖顶的设计又被提了出来，这些小尖顶向下延伸到房间里，成为圆柱。