1·The mobility of pastoralist societies reflects their dependence on animal-based foods.
游牧社会的流动性反映了他们对动物性食物的依赖。
2·This is based on higher earnings and avoided costs in health care, crime, welfare dependence and other things.
这以更高的收入为基础，避免了在医疗、犯罪、福利依赖和其他方面的支出。
3·What makes those abused stay with their abusive partners is the horrible cycle of emotional dependence, shame and fear.
使受虐者与受虐者伴侣呆在一起的是情感依赖、羞耻和恐惧的可怕循环。
4·Only an aggressive research and development program might find ways of breaking our dependence on fossil fuels or dealing with it.
只有积极的研究发展项目才能够摆脱我们对化石燃料依赖，或找到解决这一问题的方法。
5·Such is our dependence on fossil fuels, and such is the volume of carbon dioxide already released into the atmosphere, that many experts agree that significant global warming is now inevitable.
我们对化石燃料的依赖如此之深，已经排放到大气中的二氧化碳又是如此之多，以至于许多专家一致认为，目前情况下全球变暖是不可避免的。
1·Only a few kinds of drugs can cause physical dependence.
只有少数几种毒品能引起身体的依赖性。
2·The introduction of code annotations alleviates this dependence to some extent, but not completely.
代码注释的引入在一定程度上减轻了此依赖性，但并未完全消除。
3·The dependence of consciousness, mind, thought and nature on signs and interpretation is not an instrumental one.
意识，心理，思想和生理对于符号和解释的依赖性，并不是手段性，工具性的。
4·Because it has a strong temperature dependence.
因为它很有很强的温度依赖性。
5·Reduce dependence on single sources or expensive components.
降低对单个源或昂贵组件的依赖性。
1·Role dependence is somewhat less of an issue with UML because, unlike RUP, it does not suggest roles, thus removing a need for methodology mapping.
UML在角色依赖关系上的问题稍微少一些，因为与RUP不同，它并不提出角色，因此没有方法映射的需要。
2·But it turns out, if you raise the temperature, kinetics is wonderful in terms of the temperature dependence.
但是如果你提高温度，动力学有很好的温度依赖关系。
3·Also, with an adjustable voltage source, the voltage dependence of the resistance under test can be obtained directly.
而且，使用可调的电压源，还可以直接得到被测电阻对电压的依赖关系。
4·To explain the conditions of that dependence, we have, first of all, to reinstate the conception of the expression of will, referring it to man, and not to the Deity.
为了说清楚这种依赖关系的条件，我们首先应当确定意志表现的概念，承认它是属于人的，而不是属于神的。
5·The film thickness dependence of island density shows that a maximum of island density appears at the critical film thickness for both substrates.
岛面密度与膜厚的依赖关系表明，在临界厚度时硅衬底和玻璃衬底上的岛面密度均出现了极大值。
1·God is constantly trying to teach us our dependence, and to hold us absolutely in His hand and hanging upon His care.
神一直在教导我们依靠他，让他把我们紧握在手中，把所有的难处交给他，由他照顾。
2·Because you seek to escape sorrow pursues, because you seek comfort and dependence, loneliness is intensified.
因为你试图逃避悲伤的追击，因为你想要安慰和依靠，孤独被加强了。
3·All those phenomena reveal that the dependence, devotion and seeking of objective conditions are the sources of regret, pain, unfairness and unhappiness.
上述这些现象都在在的告诉我们，对客观条件的依靠、索取、热爱等都是会为自己引来遗憾、痛苦、不平、以及不快的根源。
4·In the debt total quantity, sources of fund's 95_ dependence absorbs each kind of deposit.
在负债总量中，资金来源的95%依靠吸收各种存款。
5·Why don't you search a job and end the dependence upon your pare notnts?
你为啥不找个事业，不再依靠你的爸妈呢？
1·Faith, here, is your daily living in utter dependence on the sovereignty of God in your life.
这里的信心是指，在你生活中，每天都对神的主权完全信赖。
2·I always placed a lot of dependence on what she says.
我总是对她所说的话有很大的信赖。
3·We have firm dependence upon the will of God.
我们坚定地信赖上帝的意旨。
4·We consider staffs' teamwork and natural responsibilities as most important, and regard customers' dependence as our lives.
公司中突出团队精神和员工的责任感，将客户的信赖视为企业的生命。
1·Anyone who says the sentence, I have faith, may be lying in either or both of two ways: his real dependence may be in how he enjoys pleasures, or in a treasured bitterness about suffering.
任何说“我有信仰”这句话的人有可能在两方面说谎：他真正信任的可能在于他的享乐，或对于痛苦的疼惜。