1·His guiding principle has been never to stop learning.
他的指导原则是永不停顿地学习。
—— 《新英汉大辞典》
2·When it comes to guiding the behavior of our children, do we rely on punishment or discipline?
说到指导我们的孩子的行为，我们要问问自己，我们依靠的是处罚还是纪律？
3·The guiding principle of optimization should always be get it right, then make it fast.
优化的指导原则应该总是先确保它正确，然后加快它的运行速度。
4·So it can be useful to have a set of guiding focuses in your business.
因此想做好生意，一些指导业务重点的原则还是很有用的。
5·“Staying with the brand” is one of her guiding principles.
“和品牌共存亡”是她的一个指导原则。
1·The guideway plays an important part in guiding and supporting for heavy machine tool.
对于重型数控机床，导轨起到至关重要的导向和支撑作用。
2·A flexible guiding weld dynamic tracking unit is designed out and stable dynamic tracking of ultrasonic continuous automatic inspection is realized.
设计了一种柔性导向焊缝动态跟踪装置，实现了超声波连续自动检测中焊缝的稳定动态跟踪。
3·The computers needed a strong, clear guiding light to track, as a kind of reference point.
计算机需要强大而清晰的导向光作为一种参照点。
4·It came into being with the evolution of the general social mood, the guiding policy, and the unusual publishing operation.
它是在社会风尚演变、政策性导向、非常出版运作的背景和条件下形成的。
5·Give daily testing authority to a student and bring the excitation guiding function estimating that into play.
把日常测试的权力交给学生并发挥评价的激励导向功能。
1·As we have repeatedly stressed, Decree 537 remains the guiding regulations for reporting activities by foreign journalists in China.
我们已经反复重申，537号令仍是外国记者在华采访的指导性法令。
2·Craigslist became successful largely by following certain guiding principles, rather than by following an explicit strategy.
Craigslist的成功并没有按照一个明确的战略，而是遵循了几条指导性的准则。
3·Sidious's silken words of advice would steer Anakin away from the guiding tenets of the Jedi Code.
西迪厄斯美丽顺耳的建议，将带着阿纳金越来越偏离绝地戒律的指导性原则。
4·The idea of cultural productive forces put forward by Max contains the guiding principle of grasping correctly the intellect productive forces of modern society.
马克思提出的文化生产力概念包含着正确把握现代社会智能生产力的指导性原则。
5·The Skopos or purpose of the translation plays a guiding role in the translation process.
翻译的目的在翻译过程中起到了指导性的作用。