1·Dennis had recently begun a successful career conducting opera.
丹尼斯最近成功地开始了指挥歌剧的生涯。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·John had recently begun a successful career conducting opera.
约翰最近成功地开始了指挥歌剧的生涯。
3·He appeared hardly capable of conducting a coherent conversation.
他看起来几乎没有能力进行连贯的谈话。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
4·UN mediators are conducting shuttle diplomacy between the two sides.
联合国调解员们在双方之间进行着穿梭外交。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
5·He is conducting a point-by-point rebuttal of charges from former colleagues.
他正在对前同事的指责逐条加以驳斥。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
6·The astronauts are conducting a series of experiments to learn more about how the body adapts to weightlessness.
那些宇航员正在进行一系列实验，以便更多地了解人体如何适应失重状态。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
7·Just last year, I was conducting a workshop when someone knocked at the classroom door.
就在去年，我正在教室里上研讨课的时候，突然有人敲门。
8·May 7, the State Council released Guidelines on Conducting Covid-19 Prevention and Control on an Ongoing Basis.
5月7日，国务院发布了《关于持续做好新冠肺炎疫情常态化防控工作的指导意见》。
9·The author considers himself usually good at conducting conversations.
作者认为自己通常善于进行对话。
10·A school district should have guidelines for selecting and conducting field trips.
一个学区应该制定好选择和进行实地考察的指导方针。
1·Dennis had recently begun a successful career conducting opera.
丹尼斯最近成功地开始了指挥歌剧的生涯。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·John had recently begun a successful career conducting opera.
约翰最近成功地开始了指挥歌剧的生涯。
3·Involves understanding and expressing oneself through music and rhythmic movements or dance, or composing, playing, or conducting music.
包括通过音乐和节奏韵律，或者舞蹈、作曲、演奏、指挥来理解和表达自己。
4·Allusions to musical performance and "conducting the orchestra" abound - but not everyone agrees this is apt.
很多人将自组织与音乐表演和“指挥交响乐”相提并论，但不是所有人都同意。
5·Born in Birmingham, Downes had a long and distinguished career, including conducting the first performance at the Sydney Opera House.
唐斯生于伯明翰，其职业生涯漫长且辉煌，包括指挥了悉尼歌剧院的首场演出。
1·Not long ago, a team of German university students announced that they had created a small aerodynamic vehicle that draws power from conducting paths on a track.
不久前，一个德国大学学生团队宣布他们研发出来一种小的能量空气动力飞行器，它能能从轨道的传导途径中汲取。
2·Therefore, a series of pathways for conducting profits will be created, that is, the profit chains mentioned above.
所以，就会产生一系列的利益传导途径，也就是前面所提到的利益链条。
3·Upon graduation, he spent a couple of years at a businesses consultancy, where he worked with clients ranging from psychiatric hospitals, insurance companies and lightning conducting.
毕业以后，他在一家商务咨询公司待了几年，客户涉及精神病院、保险公司和闪电传导等领域。
4·Then goes on a layer of the warp knitted fabric and that's for conducting about 33% carbon.
再接下来是一层经编纤维，在这一层要传导大约33%的碳电子。
5·It is dependent on the temperature differential between the inside and outside air, type and thickness of insulation, and the area of the conducting surfaces.
这个主要取决于内外空气的温度差、绝缘层的类型和厚度以及传导面的面积。
1·But we often fail in successfully conducting and following through regarding these concepts.
但是我们经常在执行和遵守这些概念之后却失败了。
2·The architecture of a solution is quantitatively evaluated by conducting some experiments on the existing system.
一个解决方案的架构的定量评估方法是在现有系统上执行一些实验。
3·The propulsion subsystem is essential for maneuvering the MUOS satellite during transfer orbit to its final location as well as conducting on-orbit repositioning maneuvers throughout its mission life.
在把MUOS卫星变轨到最终位置以及执行任务寿命期内的在轨机动性重新配置上，该推进系统是很关键的。
4·Before conducting the tests, ensure that both the default execution group on the MB7BROKER broker and the LDAP server instance are running.
在执行测试之前，请确保MB7BROKER代理上的默认执行组和LDAP服务器实例正常运行。
5·Expectancy effects include the experimenter's underlying biases that might affect the actions taken while conducting research.
期望效应包括实验人员的潜在偏见，这将影响研究的执行。
1·One great thing about the book is the detailed materials the author provides for conducting your usability tests.
本书中最令人拍手称快的就是作者为指导可用性测试提供的详细资料。
2·In the new historical period, reviewing this magnificent works of Lenin is of great practical significance to strengthening and conducting our work of cultivating and educating the young generation.
在新的历史时期，重温列宁这篇光辉著作，对于加强和指导我国的青年培养教育工作，具有十分重要的现实意义。
3·Soil available water capacity (AWC) plays an important role in the evaluation of drought resistance of soil, planning and managing water resources and conducting irrigation.
土壤有效含水量（AWC）是评价土壤抗旱性、水资源规划和管理以及指导灌溉的重要依据。
4·Through models'parameters regulation, simulation results approach to real behavior, which is meaningful for conducting the work of real circuits design.
最终通过参数调整，使得仿真结果更接近电路的实际工作情况，这对指导实际的电路设计工作具有重要意义。
5·It is effective methods to comprehend the deep meaning of a passage, and also an important theoretical foundation of conducting the writing.
它是深层理解文章的重要手段，也是指导写作实践的重要理论基础。
1·Although adherence to the aspirational standards is not easily measured, conducting ourselves in accordance with these is an expectation that we have of ourselves as professionals-it is not optional.
虽然符合共识性准则的标准不太容易衡量，但职业行为符合这些准则并不是可有可无的，而是作为专业人士所被期望遵循的。
1·The conducting motion is the main category of conducting method research and the conducting motion is mainly concentrated in the hand signal.
指挥动作是指挥法研究的主要范畴，而指挥动作的表现又主要是集中在手势动作上。