1·This reminder did not hearten the servants much; they still held back.
这个提示并没有使仆人们振作起来；他们仍然踌躇不前。
2·This is a reminder that design is not an accident, even when we are trying to create a natural-feeling environment.
这是一个提示，设计并不是偶然，甚至当我们尝试着去创造一个有自然感觉的环境时。
3·If you are an advanced user and want a quick reminder of the problem determination steps to take, IGAA helps you by only showing the information necessary to move you quickly through the steps.
如果您是一位高级用户，并且希望对问题确定应采取的步骤获得快速的提示，那么IGAA可以仅显示所需的信息，以帮助您迅速完成这些步骤。
4·And if you need a reminder about a recovery going into reverse, try my soothing story on the recession of 1937.
如果你想要一份有关复苏变成倒退的提示录，不妨看看我那篇有关1937年不景气的安人心的文章。
5·If you already know about them, consider this post as a reminder to follow them in your job.
如果你已经决定想要了解这些，那把这份报道当作提示然后在工作时照着做哦。
1·And it's just another reminder not to drink and drive - no matter what combination of spirits you're consuming.
无论你饮用哪种混合烈酒，这是禁止酒后驾车的又一暗示。
2·It's not as if the Lakers needed the reminder, but Andrew Bynum supplied one anyway.
这不象是湖人需要暗示，但是拜纳姆怎么说也是帮助很大。
3·She gave me a gentle reminder before she left.
她离去前给了我暗示。
4·The soothing color provides a visual reminder of sleep, relaxing you as you lie in bed reading or preparing for sleep.
当你躺在床上看书或准备睡觉时，温和的颜色也能提供视觉暗示，让你的身心平缓下来。
5·They will reply back on your discussion page, so you will get the same "message waiting" reminder.
他们会在你的讨论页面上回复，这样你会得到同样的“信息等待”暗示。
1·The presence of the angel may serve as a reminder, and it may be the key to changing your life, but even then, it is your decision to trust and take the leap of faith.
天使的存在或许是作为一个提醒者，并且可能是你生活发生改变的关键，但即使是这样，仍然是由你来决定是否相信并走出跨跃信仰的这一步。
2·I’ve alsoseen several Facebook events set up, which is really smart because itstays on each person’s home page until voting ends, so there’s aconstant reminder.
我已经看到几个Facebook事件创立，这很聪明，因为它在投票结束之前一直在每个人的主页上，所以有始终如一的提醒者。
3·The bodily feelings that stress creates are the reminder of the heart-brain conversation and an invitation to stop stress in its tracks.
身体上的感觉，压力产生是心脑沟通和在它踪迹上停止紧张的提醒者。
1·But when the calendar reminder popped up on my computer, I was still at my desk, in my work clothes, and without a fresh coat of polish on my nails.
但当电脑上弹出日程表提醒事项的对话框时，我还坐在办公桌前，身上穿着职业装，指甲已经久未打理。