1·She's a very capable speaker.
她是一个非常有能力的演说者。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·He is regarded as very capable but unexciting.
他被认为很有能力但是很乏味。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·I'm perfectly capable of doing it myself, thank you.
谢谢，我完全有能力自己做。
—— 《牛津词典》
4·Plants are also capable of distinguishing between different wavelengths of light.
植物也有能力区分不同波长的光。
5·We are as capable as before of affording for everyone a high standard of life.
我们像以前一样有能力为每个人提供高水准的生活。
1·I wouldn't have thought him capable of it.
我不会想到他能干这事。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·You come over as a capable and amusing companion.
你让人觉得是一个能干而有趣的同伴。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·I'll leave you in Robin's capable hands— metaphorically speaking , of course!
我要把你放到罗宾能干的手中—当然，这只是打个比方。
—— 《牛津词典》
4·Now you have some birds that are quiet mature, quite capable, almost as soon as they hatch.
现在你拥有了一些几乎一孵化出来就相当成熟、相当能干的鸟儿。
5·Undoubtedly parents want to raise happy children who are confident, capable and likable rather than spoiled and miserable.
毫无疑问，父母想培养的是自信、能干、可爱的快乐孩子，而不是被宠坏、痛苦的孩子。
1·Great leaders possess the ability to face ambiguity fearlessly, but they need the support of capable people who trust them, and vice versa.
杰出的领导者拥有直面混沌的能力，但需要彼此信任的得力助手。
2·Markenice used to be a secretary of New York state governor, Nelson Rockfeller and she was genial and devoted and became a capable assistant of Kissinger.
马金尼斯曾是纽约州州长纳尔逊·洛克菲纳的秘书，贤淑敦厚，成了基辛格的得力助手。
3·In the management system of whole human resources, we can say, most directly, the most capable, most effective tool is setting up and keeping a good, dynamic, sound salary administrative system.
在整个人力资源管理体系中，可以说，最直接、最得力、最有效的工具就是建立并保持一个良好的、动态的、健全的薪酬管理系统。
1·He said China is willing to introduce more capable Chinese companies with good credit to do business in the zone and invest more in Egypt.
中方愿推动更多有实力、信誉好的中国企业进入合作区，扩大对埃及的投资规模。
2·Our company offers lots of opportunities to capable employees.
对于有实力的职员，我们公司会提供很多机会。
3·They gave us a tough game away from home, but in the two home games against Braga and Shakhtar we've shown what we are capable of and I'm hoping we can do it again.
布拉加和矿工们在自己的主场让我们喝了一壶，但是我们在主场对阵他们的表现证明我们是有实力的，我希望我们能继续这样的表现。
4·B: Our company offers lots of opportunities to capable employees.
对于有实力的职员，我们公司会提供很多机会。
5·The best an opposing coach can hope for is throwing a capable defender with the quicks and athletic ability to chase and at least make things difficult for Bryant.
防守端的教练只能依赖的最好的办法就是派上一个有实力迅速灵活的防守队员去追逐他，至少做出努力不要让科比太轻松出手。
1·Claudio, viewers learn, is "a really capable person, very affectionate with his family, " but suffers from one defect common to many Italian bachelors: "He has too many girlfriends!
Claudio在观众眼中是个“非常有才干的人，热爱家庭”，但是和很多意大利单身汉拥有相同的问题：“他的女朋友太多了！
2·He's a capable doctor.
他是一个有才干的医生。
3·He is a most capable young man.
他是个很有才干的年轻人。
4·Everyone should elect virtuous and capable people and give them the group's support. Only in that way can anyone qualify to be an abbot.
大家要共同选举有德行、有才干的人，大家都拥护他，他才有资格做住持。
5·Among its leads are three women who play strong, capable agents.
该小组的领导是三个强悍、有才干的女人。
1·If you give me six lines written by the most honest man, I am capable of finding something in them to hang him.
只要你给我六行由最诚实的人写下的东西，我就有本事从中找出足以处他绞刑的东西来。
1·What's happening here is that neither stakeholders nor development team is recognizing that they are both human and capable of making mistakes.
这里发生的事情是，开发人员和涉众都没有意识到，他们都是人，有可能犯错误。
2·Give her some lines or shes perfectly capable of starving us.
给她一些台词，否则她完全有可能把我们饿死。
3·China is all but certain to win in men's platform diving and men's table tennis Saturday and is quite capable of winning at least one boxing gold.
周六，中国毫无争议的会获得男子跳台跳水和乒乓球男单冠军，而且很有可能至少获得一枚拳击金牌。
4·Tipper thought it was just talk, but "on the other hand I was aware of a couple of guys in Company E who said little but who in my judgment were fully capable of killing Sobel if they got the chance."
蒂波认为这只是议论议论而已，“不过，另一方面，我感觉E 连里头有一两个伙计虽然少言寡语，但是只要一有机会，完全有可能就把索贝尔给宰了。”
1·In future wage differentials should be widened, so that genuinely capable people who have contributed greatly to the country receive much higher pay than others.
将来工资的差距要拉大些，真正有本领的人，对国家贡献很大的人，工资应该更高一些。