1·The chatter of voices gradually quietened.
唧唧喳喳的声音渐渐地平静了。
—— 《牛津词典》
2·Only gradually are technologies being developed to mechanize the task.
渐渐地科技才发展到能使这项任务机械化。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·The morning mist gradually thinned.
朝雾渐渐地淡薄了。
—— 《新英汉大辞典》
4·They gradually add more and more fictional elements.
渐渐地，他们加入了越来越多的虚构元素。
5·They had no heart in their sports, and gradually gave them up.
他们对运动没有兴趣，渐渐地就放弃了。
1·The weather gradually improved.
天气逐渐好转。
—— 《牛津词典》
2·The queue gradually shuffled forward.
排队等候的人逐渐向前挪着脚步。
—— 《牛津词典》
3·Cars gradually took over from horses.
汽车逐渐取代了马。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
4·The cliff is gradually crumbling away.
峭壁正在逐渐崩坍。
—— 《牛津词典》
5·The bandage gradually unwound and fell off.
绷带逐渐松开脱落了。
—— 《牛津词典》
1·He gradually relaxed his grip on the arms of the chair.
他渐渐松开了那把椅子的一对扶手。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·The sound of footsteps gradually died away.
脚步声渐渐消失了。
—— 《新英汉大辞典》
3·As time went by, I gradually forgot the unhappy memory.
随着时间的流逝，我渐渐忘记了不开心的回忆。
4·Once or twice she wondered if he were not gradually falling into a doze.
有一两次，她怀疑他是不是渐渐打起瞌睡来了。
5·As the lantern was coming near, the yellow light moved gradually to the man.
当提灯越来越近的时候，那黄色的灯光渐渐移向那个男人。
1·He wrote out his rage and bewilderment, which gradually became a form of catharsis leading to understanding.
他写出了自己的愤怒和疑惑，这些慢慢变成一种精神宣泄方式，最终导致了他的理解。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·Parents should realize that their children would gradually differ with them on many things.
父母应该意识到他们的孩子会慢慢在许多事情上与他们产生分歧。
3·Traditionally, fathers are too bound up in their work to have much time for their children, but this situation is gradually changing.
传统上，父亲都忙于工作而无暇陪伴孩子，但这一情况正在慢慢发生改变。
4·Gradually stir in the dry ingredients, then fold in the carrots, pineapple, coconut, walnuts and raisins.
慢慢拌入干料，然后拌入胡萝卜、菠萝、椰子、核桃和葡萄干。
5·Shake your rope and let it disentangle gradually.
你把绳子抖动抖动，让它慢慢松开。
1·He gradually garnered a reputation as a financial expert.
他逐渐地赢得了金融专家的名声。
2·But it's not for everyone, and it should be gradually incorporated into your running program.
但并不是每个人都合适这样做。即便合适也应当逐渐地加入到你的跑步计划中去。
3·On our project, we gradually decomposed each of the areas within the context diagram.
在我们的项目中，我们逐渐地分解环境图中的每个区域。
4·Politicians are reluctant to cut taxes, but they do it gradually.
政客们虽不愿削减税费，但还是逐渐地那么做了。
5·The core recommendation is for the company to retain the value of its current legacy application portfolio while gradually migrating to new technologies that promote a loosely coupled architecture.
核心建议是让公司在保留其当前遗留应用程序组合的价值的同时，逐渐地迁移到可促进松散耦合的体系结构的新技术。
1·I am aging gradually, but I increasingly appreciate every little bit in my life, such as planting flowers and trees, constructions, reading poems and looking to stars.
我年纪渐老了，我愈会欣赏生活中的种种琐事，如栽花、植树、建筑，对诵诗和眺望星辰，也有一点兴趣。
2·The painful realisation of their loss comes gradually.
他们失去家园的痛苦现实渐露端倪。
3·In the moonless night Jinding, dark rock body photo, suddenly saw a light such as beans, move slowly, gradually became gradually to the million points.
在没有月光的金顶之夜，漆黑一片的摄身岩下，忽见一光如豆，冉冉而动，渐渐成了数点，渐至万各。
4·In fact, this is what almost happens, except that the nodes of the lunar orbit are gradually shifting their orientation in space.
实际上差不多就是这样发生的，只不过月球轨道交点的空间方位有渐移运动。
5·There is some of the fuzzy on the defining standard of failure because the abrasion failure of machine facility is a consecutive and gradually failure.
由于机械设备的磨损失效是一种连续的渐发性失效，因此在判别失效准则上存在着模糊性。
1·She suffered from a stroke when I was currently living away in Leeds, and gradually her health got worse and worse very quickly over a 3 month period.
在我离家住在里兹的那段时间里，她突发中风，而后的三个月，身体健康迅速日趋衰退，每况愈下。
2·As a kind of conscious activity of human beings that reflects the consciousness and introspectiveness of human behavior, the evaluation is to perfect the human activity gradually.
评价是一种人类有意识的活动，其实质在于促进人类活动的日趋完善，是人类行为自觉性与反思性的反映。
3·And if motivation theory is to become a more perfect management theory, we should not ignore the research on part-time employee motivation way, a gradually widespread employee's form.
激励理论要想成为一种更为完善的管理理论，就不能忽视对兼职员工——一种日趋普遍的员工形式的激励方式的研究。
4·Along with the fierce competition of communication market, data service has gradually become a new service growing point, and customers' mature consumption psychology has gradually formed.
通信业市场竞争日趋激烈，数据业务逐步成为新的业务增长点，消费者选择消费的心理日趋成熟。
5·Because the tradition business is saturated gradually, so they must develop the new realm and look for the new profits growth point.
由于传统勘测业务日趋饱和，因此需要开辟新的业务领域和寻找新的利润增长点。
1·They can revisit core questions to gradually collect trend data on the common practices.
他们可以再询问核心问题来逐步地收集关于公共实践的趋势数据。
2·Since rapid tightening may pose renewed financial risks, the Fed's own logic suggests rates will be raised gradually.
由于快速的收紧可能带来新金融风险，美联储自身的逻辑显示，利率会逐步地提高。
3·How to fix it: If you want to keep losing weight, you have to gradually reduce your calorie intake.
怎么改正：如果想持续减肥，你必须逐步地减少摄取热量。
4·When the neural suitcase is packed carefully and gradually, it holds its contents for far, far longer.
当“神经系统手提箱”是仔细并逐步地打包整理好了的话，它可以长久得多得多的保存里面的内容。
5·Z: Yes, they did, but these laws were gradually changed during the 14th and 15th centuries and banking functions started appearing again in Italy and Belgium and later in France.
周：是的，规定了，但是这些法律在14,15世纪时逐步地改变了，银行的作用又在意大利和比利时开始出现，后来又在法国。
1·Gradually write code on the target platform to replace dependence on legacy modules.
渐进地在目标平台上编写代码以取代对遗留模块的依赖。
2·It does not shoot up like a swamp plant; its growth proceeds gradually.
山上的树不会像沼泽里的草一样长的那么的快，它总是会循序渐进地成长。
3·By the same token, central Banks should continue to gradually raise policy rates to a neutral level.
由于同样的原因，各国央行应该继续渐进地把政策性利率提高到中性水平。
4·The real analysis of vocabulary should be started gradually and systematically based on the situation of each grade.
真正的词汇分析，则应根据各学年的具体情况循序渐进地，有系统地展开。