1·He hasn't the faintest idea how to manage people.
他根本不懂得人事管理。
—— 《牛津词典》
2·Petroleum engineers plan and manage the extraction of oil.
石油工程师们规划并管理石油的提炼。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·She has very good people skills and is able to manage a team.
她有很好的人际交往技巧并能管理一个团队。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
4·It's just not feasible to manage the business on a part-time basis.
兼职管理业务是搞不好的。
—— 《牛津词典》
5·I'd like to manage at the very highest level and pit my wits against the best.
我希望在最高水平上管理，与最优秀的人斗智。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
1·I will manage all my affairs on my own from this day on.
从这天开始，我将要独立处理我的一切事务。
2·I will manage all my affairs myself in my own from this day on.
我从今以后要按自己的意思来处理我的一切事务。
—— 《新英汉大辞典》
3·If we want to manage job stress, both we and the companies should do something.
如果我们要处理工作压力，我们和公司都应该做些什么。
4·Having to install a different app for each smart appliance in your home is annoying; it would be nicer if you could manage everything together.
为家里的每个智能设备安装不同的应用程序是一件很烦人的事情；如果你能一起处理所有的事情就好了。
5·These fears are mostly exaggerated: as with hysteria about genetic modification, we humans are generally wise enough to manage these problems with speed and care.
这些恐惧大多言过其实：就像对转基因的非理性恐惧一样，其实一般来讲，我们人类足够英明，能够快速小心地处理好这些问题。
1·He is optimistic that his government will be able to manage the outbreak effectively.
他乐观地认为，他的政府将能够有效地控制疫情。
2·Like Ms. Li, many women try to manage the added stress to reach what Dr. Joyce said was an unattainable ideal.
像李女士一样，许多妇女试图控制额外的压力，以达到乔伊斯博士所说的无法实现的理想。
3·Patients, meanwhile, are using new devices to relay their blood pressure, heart rate and other vital signs to their doctors so they can manage chronic conditions at home.
与此同时，患者正在使用新设备，将他们的血压、心率和其他生命体征传递给医生，这样他们就可以在家控制慢性病了。
4·Unfortunately, there is no drug that is going to help you to manage your anger.
不幸的是没有任何药物是可以帮助你去控制你的气愤情绪。
5·It can manage change.
它能够控制变化。
1·They manage a company offering advice on mergers and acquisitions.
他们经营一家公司，为并购和收购提供咨询。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·Globalisation is not an option, it is a fact, so the question is whether we manage it well or badly.
全球化不是一门选修课，而是现实。所以问题在于我们将它经营的成功与否。
3·These girls know how to manage a company and its staff.
这些女孩不仅懂得如何去经营公司，管理员工。
4·Since the brothers collectively control the company, but can't agree on how to manage it, thousands of Reliance employees and investors have been holding their breath to see how the story plays out.
虽然两兄弟共同控制这家公司，却在经营方式上无法彼此认同，几千位信赖工业公司的员工和投资人都屏息等待这个故事的结局。
5·When you build and manage your team successfully, group members will start to make one another accountable for achieving individual tasks, and begin to appreciate and share in collective success.
当你成功地组建、经营你的团队之后，队员们就会在乎单个个体的任务，会开始心存感激，会与大家分享成功。
1·How do I manage?
我是如何进行管理的？
2·To understand the need for features, it helps to understand how they manage the content available in the active configuration.
理解功能部件所需要条件有助于理解它们如何对活动配置中可用的内容进行管理。
3·You could manage this aggregation by placing the messages in a message group.
可以通过将消息放入到消息组中对此聚合进行管理。
4·These questions are important because they help you manage the situation as problems develop.
这些问题非常重要，因为它们可帮助您在出现问题时进行管理。
5·The next article in this series continues with files and explores utilities and techniques to manage hundreds or thousands of files on multiple computers.
本系列中的下一篇文章将继续介绍文件，并研究在多台计算机上对大量的文件进行管理的实用程序和技术。
1·O the r councils, by comparison, have dragged the ir feet, despite the fact th at open bidding for permission to set up or manage new schools became compulsory in 2006.
2006年，公开竞标以获取建立或誉理新的学校的许可证已经成为了义务。 尽管事实如此，但是其他一些理事会相反却拖了这些学校的后腿。
2·Hatred can never resolve hatred, only tolerance can dissolve the hatred, this is an eternal to manage.
仇恨永远不能化解仇恨，只有宽容才能化解仇恨，这是永恒的至理。
3·For brand appearance has a whole image, and then to manage brand.
对牌姿有一个整体的形象，然后伺机理牌。
4·I once asked devil as well, whether sold soul him then can promise that I can revenge, even the devil isn't willing to manage me, either to him.
我也曾问过魔鬼，是否把灵魂卖予他他便可以保证我可以复仇，连魔鬼也不肯理我。
5·The summer is rather very satisfied to the attitude of green smoke, the person like this should not manage her and let her grow and perish by itself.
夏宁对绿烟的态度很满意，这样的人就不该理她，让她自生自灭去。
1·If the male frog could manage not to go through this freezing cycle, he'd probably have more success in mating.
如果雄蛙能够设法不经历这样的冻结周期就更可能交配成功。
2·Unless interface designers manage to offer the same functionality as the command line, that's not going to change — and, frankly, not many are trying to do so.
除非接口设计者设法给图形界面提供与命令行一样的功能，那你就不用改变什么了——不过，坦白的说，很少有人那样做。
3·Dean apologized but promised he could get back to it and manage it fine, bringing up illustrations.
迪恩道歉但保证他可以重新回到原来的样子，设法弄好它，再搞些插画。
4·It’s almost impossible to do on Guam, for many reasons, though we did manage to go car-lite while we were there.
考虑到诸多因素，这在关岛基本上是无法实行的，但我们还是设法少用汽车。
5·Renault: Manage what?
雷诺：设法什么？
1·Therefore. I will manage a world best welfare home.
因此。我会办一所世界最好的福利院。
2·To manage well these seemingly "simple" things is not easy.
在我看来，即便是办好这些“简单”的事，也很不容易。
3·Not only I manage the card a your bank, the credit card, but your that I definitely may manage other bank, I do not care about annoy you.
我办卡的不只你一家银行，信用卡可是你那的，我完全可以办别的银行，我不在乎惹你。
4·Their practice is the answer to Why there should be normal education and how to manage normal education .
以实际的行动回答了为什么要办师范教育及怎么样办师范教育的问题。
5·The Chinese matter needs to defer to Chinese the situation to manage, must depend upon the Chinese strength to do.
中国事情要按照中国的情况来办，要依靠中国人自己的力量来办。
1·It's an effort, I think, to make the world smaller and easier to manage, to make the awareness of what we're missing less painful.
我们努力让世界变得更小、更容易操纵，让我们不会为自己错失的东西而太过悲痛。
2·The liquidity junkies are easy to manage.
投机客们是很容易操纵的。
3·Hydraulic system still leak, we'll be able to manage it to DACCA.
液压系统仍漏油，但能够操纵它到达卡。