1·The FCC has no statutory authority to regulate the Internet.
美国联邦通信委员会没有规范因特网的法定权力。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·Under such a plan, the government would regulate competition among insurance companies so that everyone gets care at lower cost.
根据这样一个计划，政府会控制保险公司之间的竞争，这样每个人都能以较低价格获得保险。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·The government should regulate the app-based car rental market.
政府应规范以应用软件为基础的汽车租赁市场。
4·It's an important process that helps to regulate the global climate.
这是一个有助于调节全球气候的重要过程。
5·Nearly all computers contain a quartz-crystal clock to regulate their operation.
几乎所有的计算机都有一个石英晶体时钟来调节它们的运行。
6·These spots are so important because many animals rely on microclimates to regulate their body temperature.
这些地区非常重要，因为许多动物依靠小气候来调节体温。
7·Many of them are the same that regulate how seeds become dryness-tolerant while still attached to their parent plants.
其中许多基因与调节种子如何在仍附着于其亲本植株时变的耐旱的基因相同。
8·Mammals do have the ability to regulate their body temperature, but not all can do it to the same degree, or even the same way.
哺乳动物确实有调节它们体温的能力，但并不是所有哺乳动物都能做到同样的程度，或甚至以同样的方式调节体温。
9·The ability to emotionally regulate or maintain emotional control when confronted by stress is one of the most important of all life's skills.
面对压力时能调节情绪或保持情绪控制是最重要的生活技能之一。
10·Some of the teens had changed to one particular gene—the glucocorticoid receptor (GR)—that helps regulate the body's hormonal response to stress.
一些青少年已经转换了一个特定的基因——糖皮质激素受体（GR）——帮助调节体内荷尔蒙对于压力的反应。
1·It's an important process that helps to regulate the global climate.
这是一个有助于调节全球气候的重要过程。
2·Nearly all computers contain a quartz-crystal clock to regulate their operation.
几乎所有的计算机都有一个石英晶体时钟来调节它们的运行。
3·These spots are so important because many animals rely on microclimates to regulate their body temperature.
这些地区非常重要，因为许多动物依靠小气候来调节体温。
4·Many of them are the same that regulate how seeds become dryness-tolerant while still attached to their parent plants.
其中许多基因与调节种子如何在仍附着于其亲本植株时变的耐旱的基因相同。
5·The ability to emotionally regulate or maintain emotional control when confronted by stress is one of the most important of all life's skills.
面对压力时能调节情绪或保持情绪控制是最重要的生活技能之一。
1·Under such a plan, the government would regulate competition among insurance companies so that everyone gets care at lower cost.
根据这样一个计划，政府会控制保险公司之间的竞争，这样每个人都能以较低价格获得保险。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·We must try our best to regulate our expenditure.
我们必须尽力控制开支。
3·By that analogy, we ought to regulate it.
以此类推，我们应当控制它的使用。
4·These neurons connect to the forebrain and other brain structures that regulate mood and behaviour.
这些神经元连接了前脑以及脑部其他控制情绪和行为的结构。
5·The systems in the brain that help us deal with stress and regulate fear and emotional responding are changed as you might expect in response to the extreme trauma of combat.
那些帮助我们应对压力，控制恐惧等情绪反应的大脑机制发生了变化，病人仿佛期待着极度痛苦的创伤事件不断重演并作出回应。
1·Nor will globalization self regulate in ways that favour fairness in the distribution of benefits.
全球化也不会以有益于公平分配利益的方式开展自我管制。
2·The delegates in cancun would need only to ask that the Montreal Protocol take on the further authority to regulate HFCs.
在坎昆的代表们只需让蒙特利尔议定书对管制氢氟碳化合物有进一步的权威性。
3·The Republicans' chief concern is the EPA's authority, as affirmed by the Supreme Court in 2007, to regulate emissions of greenhouse gases.
共和党人最为关注的是环保局的权限，最高法院于2007年授权环保局管制温室气体排放。
4·Regulate the contents of tobacco products.
管制烟草制品的成分；
5·Mr Obama has repeatedly argued that it would be better for Congress to take charge of emissions than for the EPA to regulate them under the Clean Air Act, as the Supreme Court has said it can.
奥巴马再三表示，最好是由议会负责管理污染气体排放的工作，而不用EPA在《清洁空气法案》下对其进行管制。 最高法院也曾表示议会能担当此任。
1·They don't pose any special health risks and such a ban would be too hard to regulate.
它们未构成任何特别的健康风险，因此这样的禁令将很难规定。
2·The loss of corals and the animals that depend on them doesn’t just threaten fishing. From a geophysical perspective, ecosystems are biological mechanisms that regulate flows of nutrients and energy.
珊瑚和依靠这些珊瑚生存的动物的灭绝不止仅仅对于渔业造成威胁，从地球物理的角度来看，生态系统是一个严密的生物组织体系，她规定着营养和能量的转化和流动。
3·This policy is designed to clarify working hours and leave regulation of the company, regulate work scope and duties of the Attendance Administrator and assure efficiency.
该政策旨在澄清本公司的工作时间和假期管理，规定考勤管理员的工作范围和职责以及保证效率。
4·The FCC had imposed substantial charges on cable television systems, relying on a broad delegation of authority to regulate the communications industry.
联邦电信委员会依据管理通讯工业的某一广泛授权，对有线电视系统规定了很高的收费标准。
5·Economic law not only has the anti-monopoly function, but also can promote monopoly, even directly regulate the function of country monopoly.
经济法不仅具有反垄断功能，也有促进垄断，甚至直接规定国家垄断的功能。
1·But he did note that Pennsylvania does not regulate water quality in private Wells and that water sampling is typically not done by homeowners.
但他的确指出，宾夕法尼亚并不规管私人水井的水质和水抽样通常不是由业主完成。
2·In 1984 the Hazardous and Solid Wastes Amendments Act was added to the Act and in 1986 the law was expanded further to regulate underground storage tanks and other leaking waste storage facilities.
在1984年，危险及固体废物法修正案增加了该法，并于1986年该法在进一步扩大，以规管在地下贮水箱及其他漏水废料储存设施。
1·The development of mechanical timepieces spurred the search for abundance accurate sundials with which to regulate them.
机械计时器的进展促使大部分人寻求更精确的日晷，以便校准机械计时器。
2·You must regulate a watch that runs slow.
你必须把走慢的表校准。
1·If, the friendship can regulate people's feelings, the friendship of another role is to promote the wisdom of the people.
如果说，友谊能够调剂人的感情的话，那么友谊的又一种作用则是能增进人的智慧。
2·Some theories suggest that REM helps regulate body temperature and neurotransmitter levels.
有的理论认为快速眼动帮助调剂人体体温和神经传递素的水平。
3·As a way frequently used by Transnational corporation to regulate resource and transfer profit, International transfer Pricing can damage the interests of some host countries, including China.
国际转让定价作为跨国公司调剂资源、转移利润最常用的方法，必然会损害包括我国在内的东道国家的利益。