1·To explain this, they hypothesize that galaxies must contain a great deal of missing matter which cannot be detected.
为了解释这一点，他们假定银河系一定包含了大量无法探测到的不明物质。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·Some contain live experimentation, but not always.
有些包含现场实验，但并不总是这样。
3·A balanced menu must contain foods full of taste and nutrition.
一个均衡的菜单必须包含好吃、营养丰富的食物。
4·The following few rules contain the secret of correct book-keeping.
以下几条规定包含了正确记账的秘诀。
—— 《新英汉大辞典》
5·These commands do not start with "/", but do contain at least one "/".
这些命令不是以“/” 开头，但是至少包含了一个“/”。
1·Most vegetables contain fibre.
大多数蔬菜含有纤维。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·The faeces contain nitrogen which fertilizes the soil.
排泄物含有肥沃土壤的氮。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·The problem was that the exhaust gases contain many toxins.
问题是废气含有很多毒素。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
4·The offspring contain a mixture of the genetic blueprint of each parent.
后代体内含有父母亲基因图谱的混合。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
5·Although most condoms contain spermicide, there are some manufactured without.
尽管大多数避孕套都含有杀精剂，但也有一些是不含的。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
1·This drink doesn't contain any alcohol.
这种饮料不含任何酒精。
—— 《牛津词典》
2·Milk, oily fish and eggs all contain vitamin D.
牛奶、油性鱼类和鸡蛋全都含维他命D。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·Organic compounds contain carbon in their molecules.
有机化合物的分子里含碳。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
4·Each male ejaculation will contain up to 300 million sperm.
男性每次射精的精液含多达三亿个精子。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
5·Foods that contain only medium levels of sodium are bread, cakes, milk, butter, and margarine.
含钠量仅为中等水平的食物有面包、蛋糕、牛奶、黄油和人造黄油。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
1·We must be ready to respond quickly to contain any outbreak.
我们必须作好准备，对遏制任何暴发作出迅速反应。
2·They have also been decisive; evacuating people and flooding reactors with seawater to contain the build-up of heat.
他们的行动也相当果断：撤离居民，并且用大量海水冷却反应堆，以遏制热度上升。
3·He asked for some advice from people within our department on how to contain infectious disease, during the period following this kind of natural disaster.
他向我们部的一些专家请教了在发生重大自然灾害之后如何遏制传染性疾病传播的建议。
4·Two hundred million birds have been killed directly by the virus or culled as the first line of defence to contain outbreaks and reduce the possibility of transmission to humans.
两亿只禽鸟已由该病毒直接造成死亡或作为第一线防御被扑杀，以便遏制疫情和减少向人传播的可能性。
5·Second, the US should do more to contain protectionism.
第二，美国应在遏制保护主义方面采取更多措施。
1·But right now, we think we can contain these events.
但现在，我们认为我们可以控制这些事件。
2·That's why from the beginning, we've mobilized on every front to contain and clean up this spill.
这也是为什么从一开始，我们就动员各方面力量来控制和清理泄漏。
3·The first and most obvious thing to do is fight the infection, try to contain it.
第一件也是最明显的事情是与感染作斗争，试图控制它。
4·This may help contain the spread of bacteria.
这可以帮助控制细菌的传播。
5·We must act now if we are to have the maximum possible opportunity to contain a pandemic.
如果要利用最大可能的机会控制大流行，我们现在就必须采取行动。
1·I think it's really interesting to see how the mind can contain so much.
我想，能看到大脑能容纳这么多东西真是件有趣的事情。
2·We implement it with another DIV element because this object can contain all other objects including itself.
我们使用另一个DIV元素来实现它，因为此对象可以容纳包括自身在内的所有其他对象。
3·Your heart is designed to contain God.
你的心注定是来容纳上帝的。
4·Each card then could contain different data in the text or picture fields, as in a database.
然后每张卡片可以在它的文本字段、图片字段里面容纳各种数据，就像数据库一样。
5·As with other hot emerging markets, India is trying to contain inflation. Brazil recently upped its basic rate to 12.5%.
像其他的火热的新兴市场，印度正在试图容纳通货膨胀，巴西最近提高了它的基本利率到了12.5%。
1·Great books are those that contain the best materials on which the human mind can work in order to gain insight, understanding, and wisdom.
伟大的作品是那些包含有最佳素材的书籍，人们可以学习这些素材以期获得洞察力、理解力和智慧。
2·The WIP does not contain information about the last execution of each step.
WIP并不包含有每一步最后一次执行的有关信息。
3·The download version of the mediation handlers contain additional trace and debug statements.
中介处理程序的下载版本包含有附加的跟踪和调试语句。
4·A particular element may contain data that gives insight to an impending problem in the near future.
一个特定的元素可能包含有可以帮助了解即将发生的问题的数据。
5·The result set from the search will contain the object type information, allowing an application to filter the results based on object type.
搜索返回的结果集中包含有对象类型信息，应用程序可以根据对象类型对结果进行过滤。
1·That’s a shame because stories like Kafka’s contain truths we’d do well to heed.
这是一个耻辱，因为就像卡夫卡的故事包含着真理，我们会做好的注意。
2·She insists the notebooks contain a great work of literature and must be published outside the Soviet Union.
她坚称这些笔记里包含着一个伟大的文学作品必须要在苏联之外出版。
3·Products now contain parts from all over the world.
现如今，产品包含着来自世界各地的零部件。
4·That's a shame because stories like Kafka's contain truths we'd do well to heed.
这是一个耻辱，因为就像卡夫卡的故事包含着真理，我们会做好的注意。
5·A few years ago, he explained this view — and this is part of why he's the Greatest — saying, "Rivers, ponds, lakes and streams — they all have different names, but they all contain water."
几年前，他阐述了这个观点——这是他之所以“最伟大”的原因之一——他说：“河流、池塘、湖泊和小溪——名称虽各不相同，但都包含着水。”
1·Rain forests like those in Madagascar contain billions and billions of tons of carbon; destroying the trees and releasing the carbon not only kills local species but also speeds global warming.
像马达加斯加这样的雨林蕴含数十亿顿碳；毁掉树林以及毁林过程中释放出的碳不仅会毁灭当地物种，还会加速全球变暖。
2·Meteorites can contain thousands of organic molecules, including amino acids.
陨星可蕴含成千上万的有机分子，包括氨基酸。
3·These changeable characters contain a potential for emotional shifts beyond the page.
这些性格易变的人物蕴含了一种可能，即其中的情感出入于现实与书本之间。
4·Found in 2006, the formerly named Tupi Field is thought to contain about 8 billion barrels of recoverable oil.
曾名为图皮油田(Tupi Field)的巴西盐下油田在2006年被发现，据认为蕴含了约80亿桶的可开采石油。
5·And it's not just the rich fishing grounds they're fighting over: the waters are believed to contain significant oil and gas deposits.
而且他们争取过来不仅是因为这是个渔业资源丰富的渔场，更是因为这里蕴含着巨大的石油和天然气储量。