1·This is a problem not infrequently encountered by postdocs.
这是一个博士后学生经常遇到的问题。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·The woman says the snake she encountered Thursday terrified her out of her wits.
这名妇女说，她星期四遇到的那条蛇把她吓得魂飞魄散。
3·But the woman says the snake she encountered Thursday terrified her out of her wits.
但是这名妇女说，她星期四遇到的那条蛇吓得她惊慌失措。
4·According to the research, shoppers who purchased clothing encountered the most problems.
这项研究表明，购买衣服的顾客遇到的问题最多。
5·When an object is encountered again, it is matched with its internal representation and thereby recognized.
当再次遇到一个对象时，它将与其内部表示相匹配，从而被识别。
1·And Yemenia Flight 626 also encountered strong winds and turbulence before it crashed June 30, just short of the island of Comoros.
同样，也门航空626次航班6月30日离开科摩洛岛不久后也遭遇了强风和气旋导致了坠机。
2·Sandy's trip was written of. He encountered a shipwreck.
桑迪的旅行报废了，他遭遇了一起船只失事。
3·He was sent into southern France in 1944. He encountered a German machine gun crew who pretended they were surrendering, then shot his best buddy.
1944年，奥迪•墨菲被派到法国南部，在哪儿遭遇了德军的一个机枪小队，这群混球诈降后射杀了他最好的兄弟。
4·Borrowers would have to provide a statement or affidavit showing that they have encountered some sort of hardship that has had an impact on their ability to pay their mortgage.
贷款者可能必须提供声明或宣誓书，表明他们遭遇了某类困难，影响到了他们偿还按揭贷款的能力。
5·It was here, on Thursday November 5th, that soldiers preparing for and returning from war encountered a tragedy no one expected.
11月5日星期二，正是在这里，准备上前线和从前线归来的士兵遭遇了一场突如其来的悲剧。
1·The plane encountered severe turbulence and winds of nearly two-hundred miles an hour.
那架飞机遇到了强湍流和时速近二百英里的强风。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·He presently encountered her and delivered a stinging remark as he passed.
他很快就遇到了她，并在经过时说了一句刺人的话。
3·At the door, she encountered Miss Rottenmeier, who stared at Heidi in mute surprise.
她在门口遇到了罗特麦耶小姐，她默默地惊讶地看着海蒂。
4·A pilot encountered an ash plume from the erupting Mount Galunggung in Java, Indonesia in 1982.
1982年，一名飞行员在印度尼西亚的爪哇岛遇到了从喷发的加隆贡火山喷发出的火山灰羽。
5·With a promise to deliver this message, the doctor was just hastening out, when he encountered an obstacle.
医生答应要把这个消息传达出去，就在他匆忙离开的时候，他遇到了一个障碍。