1·Heidi seizing his arm, shouted, full of indignation, "You mustn't hurt him!"
海蒂抓住他的胳膊，义愤填膺地喊道：“你不能伤害他！”
2·Some of those involved may "ride the wave," and take advantage of those who are not politicised, seizing illegitimate opportunities.
有一些参与进来的人也许能够“驾驭住涛浪”，利用那些不懂策略的人，抓住非法取得的机会。
3·Some of those involved may "ride the wave, " and take advantage of those who are not politicised, seizing illegitimate opportunities.
有一些参与进来的人也许能够“驾驭住涛浪”，利用那些不懂策略的人，抓住非法取得的机会。
4·Policy coordination will become increasingly important in navigating a more integrated global economy and seizing the opportunities that lie ahead.
在应对更加一体化的全球经济并抓住未来机遇方面，政策协调将越来越凸显其重要性。
5·And whether or not any chance taken turns out well or badly, the benefits of regularly seizing serendipity are many.
而且无论每次机遇的结果是好是坏，抓住机遇还是有很多好处。
1·Her husband shouted at her, seizing/taking hold of her hand.
她丈夫抓着她的手，大声对她吼叫着。
2·Clinching, wrestling, pushing, or seizing, without attempting a throw or other technique.
抱，扭摔，推或抓而没有摔或其它的技术。
3·She snatched her happiness like a swimmer seizing a willow branch overhanging the river to draw himself to land and rest for a while.
她抓着她的幸福，犹如游泳的人抓着一根杨柳枝条想上岸休息。
4·Seizing too many moments has a different name. It is called laziness.
如果抓太多的瞬间就得换另一种讲法，那就是懒惰。
1·AIDS because of its easy transmission, seizing people's lives, involving privacy, etc., it is a highly sensitive and even a high degree of "dangerous" topic.
艾滋病因其具有容易传染、夺人性命、涉及隐私等特点，所以成为一个高度敏感甚至高度“危险”的话题。