1·This technique might be required for applications or libraries that do their own form of thread pooling and thread dispatching.
执行自身形式的线程入池和线程调度的应用程序或库可能需要这种技术。
2·With the direct dispatching approach, the API definition class is attached to the controller class, and the API methods are implemented in the controller class as public instance methods.
通过直接调度方法，可以把API定义类与控制器类绑定在一起，并且在控制器类中实现作为公共实例方法的API方法。
3·In the limo company example, the trip MCs might subscribe to events that report trip dispatching, passenger pick-up, passenger drop-off, heavy traffic, and car incidents.
例如，在该豪华汽车公司中，旅行MC可能订阅那些报告旅行调度、乘客上车、乘客下车、交通拥挤和汽车事故的事件。
4·Cause: Some part of the code is descending two levels per method call without dispatching appropriately on the second descent.
起因：代码的某些部分在每次方法调用中下行了两级且第二次下行时调度不当。
5·The services imported and exported by the interface maps send and receive business objects to and from the applications and the central dispatching logic.
接口映射导入和导出的服务用于在应用程序及中央调度逻辑之间发送和接收业务对象。
1·In general, asynchronous dispatching is required in only one of these implementations.
一般地，在这些实现中只有一个需要异步分派。
2·The principal is established as the J2EE context so that we can ensure that the security constraints that are defined on the service implementation are met before dispatching the component.
这个主体是作为J2EE上下文来建立的，所以我们可以确保在服务实现中定义的安全性约束在分派组件之前得到满足。
3·When dispatching, the workload must be balanced between the available endpoints and when possible the requests should be addressed to the endpoint with the lowest activity rate.
在分派时，必须在可用的端点之间实现工作负载平衡，并且在可能的情况下将请求发送给活动频率最低的端点。
4·Throttling and dispatching enables you to better control how service requests are addressed to target service providers by ESBs.
节流和分派使您能够通过ESB更好地控制如何将服务请求发送给目标服务提供商。
5·Advantages of this tool include "good enough" throttling and dispatching capability, high performance, and ease of use.
该工具的优点包括极佳的节流和分派能力、高性能和易用性。
1·He had been continually dispatching scouts ahead.
他一直不断地派遣侦察员到前面去。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·The signature achievement of England's patron saint, George, is dispatching one of the heinous creatures.
英格兰的守护神乔治的标志性成就便是派遣一个令人发指的动物。
3·With the further development of this program, the NOCFL will send more volunteers to more countries in need and gradually enlarge the volunteer dispatching scale.
随着此计划的进一步开展，中国国家汉办将根据需要向世界上更多的国家派遣志愿者，逐步扩大志愿者派遣的规模。
4·The only west African state with the military beef to lead an intervention is generally in favour of dispatching peace-making troops but is preoccupied with its own elections this month.
这个唯一有军事力量引导调停的西非国家一般会赞成派遣维和部队但是却专注于它这个月的选举。
5·But American plans for a major war to, say, defend South Korea have in the past envisaged dispatching 20 or 21 brigades, notes the CBO.
然而美国却计划一场大战，比如说，过去设想派遣20或者21个作战旅保卫韩国，CBO指出。