1·An illustration of China's dynamism is that a new company is formed in Shanghai every 11 seconds.
说明中国活力的一个实例便是在上海每11秒钟就有一家新公司成立。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·The challenge of coping with automation underlines the need for the U.S. to revive its fading business dynamism.
应对自动化的挑战凸显出美国重振其日渐衰落的商业活力的必要性。
3·The challenge of coping with automation underlines the need for the U.S. to revive its fading business dynamism: Starting new companies must be made easier.
应对自动化的挑战凸显出美国重振其日渐衰落的商业活力的必要性：必须让新公司的创办变得更容易。
4·The emerging world, by contrast, will be a whirling hub of dynamism and creativity.
相比之下，新兴国家，将是一个旋转的活力和创造力的枢纽。
5·It focuses on the forces, the dynamism or speed of these changes.
它着重于这些变化的影响力，活力和速度。
1·The Taichi series in its early days is a set of individual figurines in which the momentum and tenor of the Taichi art are arrayed through gestures and dynamism of a single body.
初期的太极系列，都是单人一件的作品，从一个人的肢体动态中，表现太极的力道与气韵。
2·The floor plays off the linear patterns of the perimeter wall creatinga strong wireframe that creates a sense of continuous dynamism and motionwithin the space.
地面的流线型花纹打造了强大的线框，在空间内形成了连续不断的动态效果。
1·Our current fascination with high-tech dynamism could be tied to an equally wide range of variants, designed to give China an aura of either preeminence or stagnation.
而我们目前对高科技推动力的痴迷同样会将我们带入漫无边际的分歧之中，既可以给中国戴上卓越不凡的光环，也可以把它说成是停滞不前的样板。
2·The superior beauty and efficiency of Paris often come at the price of dynamism.
巴黎的超级美丽和有效经常依靠推动力的价格而实现。
3·The countryside becomes dependent on the dynamism of metropolitan areas and the rural population decreases substantially.
乡村越来越依赖于大都市区的推动力，农村人口也大幅度减少。
1·The picture generated by classical and neoclassical economics had none of this dynamism, turbulence, and intrinsic uncertainty. (Malthus was perhaps a partial exception.)
由古典和新古典经济学描述的，没有这种物力论，动荡和内在的不确定(马尔萨斯可能是个部分的例外)。
2·Throughout the project, a deliberate dynamism pervades the tectonic and material languages of the building.
在整个项目中，谨慎的物力论贯穿建筑的构造和材料语言。
3·We also found one uniquely Eastern dimension, Confucian Dynamism;
我们也发现了一个独特的东部维度，孔子物力论；
1·Gemini's imagination and Scorpio's dynamism can make a good combination if only these two are able to get along together.
如果两者能够相处和谐，双子的想象力和天蝎的精神动力将是完美的组合。