1·She's leaving him for another man.
她要抛弃他去跟另一个男人。
—— 《牛津词典》
2·Age is another bogey for actresses.
年龄是另一个让女演员们担心的问题。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·Time is another important consideration.
时间是另一个需要考虑的重要因素。
—— 《牛津词典》
4·The book transports you to another world.
这本书会把你带到另一个世界。
—— 《牛津词典》
5·His superiors moved him to another parish.
他的上级把他调到了另一个教区。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
1·The government is facing another political crisis.
该政府正面临着另一场政治危机。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·I don't want to get stuck in another job like that.
我不想陷入另一份那样的工作中。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·One species of tree replaces another as a forest ages.
随着森林老化，一种树会取代另一种树。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
4·He confided to me that he had applied for another job.
他向我透露他已申请另一份工作。
—— 《牛津词典》
5·The car skidded and crashed broadside into another car.
汽车打滑，车身撞上了另一辆车。
—— 《牛津词典》
1·He thought of another way of making electricity.
他想出另一种发电的方法。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·That's another Spanish delicacy.
那是另一种西班牙美食。
3·Algae is another possibility.
藻类是另一种可能情况。
4·A turnip is another root vegetable.
萝卜是另一种根茎类蔬菜。
5·Nana also troubled him in another way.
娜娜还用另一种方式给他添麻烦。
1·There is another, more sinister, possibility.
还有另一种更糟糕的可能。
—— 《牛津词典》
2·The firm has amalgamated with another company.
这家公司已经与另一家公司合并了。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·They begin another round of negotiations today.
他们今天开始了另一轮的谈判。
—— 《牛津词典》
4·The patient was transferred to another hospital.
患者转送到了另一家医院。
—— 《牛津词典》
5·In your situation, I would look for another job.
假如我是你的话，我会另找工作。
—— 《牛津词典》
1·They'll come to the bar for a year, or maybe even two, then they'll find another favourite spot.
他们将会来这个酒吧待上一年，或者有时甚至两年，然后他们会再找另外一个喜欢的地方。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·Can you cite another case like this?
你能举另外一个像这样的实例吗？
3·He is picking up another phone call.
他现在正在接另外一个接电话。
4·Your egg is bad, so you should have another.
你的蛋坏了，所以你应该吃另外一个。
5·Usually if you tell a lie, you have to tell another lie.
一般来说，如果你撒了一个谎，就需要撒另外一个谎言。
1·She was expecting another baby.
她怀上又一个孩子了。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·Dorothy was another of life's unfortunates.
多萝西是又一个生活不幸的人。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·I can't help feeling that this may just be another of her schemes.
我不免觉得这也许正是她的又一个诡计。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
4·Losing their star player was another demoralizing blow for the team.
对球队来说，失去一名主力球员是又一个挫伤锐气的打击。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
5·It was another obstacle he had to go over.
这是他需要克服的又一个障碍。
1·This is another worry that has come to the foreground in recent years.
这是近年来已变成关注重心的又一件令人担忧的事。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·They were glad to have escaped the clutches of winter for another year.
他们很高兴又一年躲过了寒冬的魔爪。
—— 《牛津词典》
3·This was another example of press intrusion into the affairs of the royals.
这是新闻界侵扰王室成员私事的又一实例。
—— 《牛津词典》
4·The property sector was another casualty of the lurch toward higher interest rates.
房地产业是利率突然提高的又一受损行业。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
5·Divers this morning found the body of another American sailor drowned during yesterday's ferry disaster.
潜水员们今天早晨发现了在昨天渡轮失事中淹死的又一名美国水手的尸体。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
1·The court's four liberals favoured sending the case back to a lower court to give the plaintiffs another chance to get their arguments straight.
法院的四名自由派成员倾向于将此笔诉讼驳回至一个更低级的法院去审理，以给原告再一个机会理清他们的控诉依据。
2·Another reason is that in accidents, as opposed to medical treatments, exposure to radiation is involuntary.
再一个原因是与通常的医学治疗相比，核辐射造成的暴露是不由自主的。
3·Another major problem is burnout - working all the time (or doing any activity all the time) can lead to stress and fatigue, and could make that activity less enjoyable.
再一个主要问题就是工作倦怠—不停地工作(或者一直参与某个活动而不消停)能够导致压力和疲劳，并使活动失去愉悦感。
4·Another problem is overuse.
再一个问题是过度使用。
5·Another good idea is taking one of the Enlightened squads out to use their EMP, and then garrisoning it back in the Reckoner to keep it safe.
再一个好主意是放出一队苏醒者以便使用它们的EMP炮，然后立刻让它们回到清算者里以保证安全。
1·Another journey into the space.
再一次的太空环行。
2·And Google found itself in the middle of another stink when its street View street-mapping service was caught "sniffing" (accidentally, Google has claimed) data from unprotected Wi-Fi networks.
当谷歌的“街景”街道服务被发现“收集”(谷歌称是偶然)未加密的无线网络数据时，它被再一次推到风口浪尖。
3·Rebecca Lewison: Bycatch of these large marine organisms is just another indicator that we are fishing unsustainably.
丽贝卡·刘易森：大型海洋生物混获只能再一次说明人们在以不可持续的方式捕鱼。
4·It seems doubtful whether civilization can stand another major war, and it is at least thinkable that the way out lies through non-violence.
文明能否承受再一次大战好象难以预测，至少可以想到出路在于非暴力。
5·If not, redirect back to the login form to give the User another chance to provide the correct credentials.
如果不存在的话，重定向回登录表单以允许User再一次提供正确的凭证。