1·Blessed are the poor in spirit, for theirs is the kingdom of heaven.
有福的是精神贫乏的人，因为他们的是天国。
2·But, to me, the most fascinating insight is that for at least half of humans it truly does seem to be as blessed to give as to receive.
不过，对于我来说，最让人着迷的发现是，竟然有至少一半的人，真心觉得给予跟获得一样有福。
3·Surely from now on all generations will call me blessed.
从今以后，万代要称我有福。
4·For he hath regarded the low estate of his handmaiden: for, behold, from henceforth all generations shall call me blessed.
因为他顾念他使女的卑微。从今以后，万代要称我有福。
5·The just [man] walketh in his integrity: his children [are] blessed after him.
行为纯正的义人，他的子孙，是有福的。
1·After the Liturgy, the Episcope together with the priests blessed.
礼拜结束后，主教和牧师一起祝福。
2·Then Joshua blessed them and sent them away, and they went to their homes.
于是约书亚为他们祝福，打发他们去，他们就回自己的帐棚去了。
3·Whether the blessing is given in words or with gestures, in a solemn or an informal way, our lives need to be blessed lives.
无论这种祝福是通过语言还是手势，正式的或非正式的途径，我们的生活需要成为蒙祝福的生活。
4·Able and intelligent, he struggles to connect with those less blessed.
能干而聪明，他努力与那些更少被祝福的人联系在一起。
5·Then Jacob blessed Pharaoh and went out from his presence.
雅各又给法老祝福，就从法老面前出去了。