1·It was clear to me that he respected his boss.
在我看来，显然他尊重他的老板。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·I think you'd agree he's a very respected columnist.
我想你可能会同意，他是个十分受人尊敬的专栏作家。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·He was in his late eighties and had become the country's most respected elder statesman.
那时他年近九十，并且已经成为该国最受尊敬的政界元老。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
4·Although not formally trained as an art historian, he is widely respected for his knowledge of the period.
虽然他不是科班出身的艺术史学家，但他对这一时期的知识却普遍为人尊重。
—— 《牛津词典》
5·He is now a respected member of society.
他现在在社会中已经是受人尊重的一员。
6·This guy was well respected for his devotion to charity work.
他因投身于慈善事业而受人尊敬。
7·Etzioni was a respected ethics expert when he arrived at Harvard.
Etzioni 刚到哈佛时是一位受人尊敬的伦理专家。
8·Her father sold pianos and both her parents were respected piano teachers.
她的父亲售卖钢琴，她的父母都是受人尊敬的钢琴老师。
9·This good fellow has got to live here, and hold his own, and be respected.
这位好小伙子必须住在这儿，守住自己的家业，受人尊敬。
10·Mr. Darling used to boast to Wendy that her mother not only loved him but respected him.
达林先生常常对温迪夸口说，她母亲不仅爱他，而且尊重他。
1·This good fellow has got to live here, and hold his own, and be respected.
这位好小伙子必须住在这儿，守住自己的家业，受人尊敬。
2·Painlevé is still highly respected in many circles.
Painlevé 在很多圈子里仍然备受尊敬。
3·As I'm sure you all know, Morrison is both a popular and highly respected author and it's not easy to be both.
我相信你们都知道，莫里森既是一位既受欢迎又备受尊敬的作家，要同时做到这两点并不容易。
4·In fact, I liked and respected them all.
实际上，我喜欢并尊敬他们所有人。
5·Most of the Indians liked and respected him for his honesty.
大多数印第安人因为他的诚实而喜欢并尊敬他。
1·I think you'd agree he's a very respected columnist.
我想你可能会同意，他是个十分受人尊敬的专栏作家。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·Etzioni was a respected ethics expert when he arrived at Harvard.
Etzioni 刚到哈佛时是一位受人尊敬的伦理专家。
3·Her father sold pianos and both her parents were respected piano teachers.
她的父亲售卖钢琴，她的父母都是受人尊敬的钢琴老师。
4·I would have you to know that I am a Toad, a very well-known, respected, distinguished Toad!
我要你知道，我是一只癞蛤蟆，一只非常有名的、受人尊敬的、高贵杰出的癞蛤蟆！
5·All of the canceled projects had been identified as wasteful in a report written by respected nonpartisan auditors.
所有被取消的项目都在一份由受人尊敬的无党派审计员撰写的报告中被视为浪费。
1·He was in his late eighties and had become the country's most respected elder statesman.
那时他年近九十，并且已经成为该国最受尊敬的政界元老。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·I asked some of the most influential and widely respected practitioners in UX what they consider to be the biggest misperceptions of what we do.
我请求一些在用户体验方面有影响和广受尊敬的专家，例举了一些在他们认为我们对用户体验最大的误解是什么。
3·The counsel of respected members of the community could provide greater flexibility, but only for relatively small social groupings.
社群里受尊敬成员的劝告能提供更大的灵活性，但只适合相对较小的社会组织。
4·The trial afforded a glimpse inside what used to be one of the industry's largest and most respected funds.
该审判提供了曾被认为该行业最大且最受尊敬的基金之一的内部一瞥。
5·The church, the best-run and most respected institution in the south, has swung behind the campaign.
在南部，管理最好最好和最受尊敬的机构是教会。教会积极参与了这场宣传运动。
1·It was clear to me that he respected his boss.
在我看来，显然他尊重他的老板。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·Mr. Darling used to boast to Wendy that her mother not only loved him but respected him.
达林先生常常对温迪夸口说，她母亲不仅爱他，而且尊重他。
3·Akmal's litigation rights, ethnic and religious customs have been fully respected and guaranteed.
阿克毛的诉讼权利和民族宗教习惯都得到了充分保障和尊重。
4·Most of all, these new adults must feel that they are respected and supported by a family that appreciates them.
最重要的是，这些新的成人必须感到他们受到了一个欣赏他们的家庭的尊重和支持。
5·He was respected by all who knew him for his kind and gentlemanly consideration.
他为人谦和而且有绅士风度，认识他的人都很尊重他。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
1·Everywhere I go in the underdeveloped world, when I ask people what they want to be, they say "a teacher" or "a doctor" — the two most respected professions.
每到当我去到不发达世界，问起人们想成为什么样的人时，他们的回答总是“老师”或者“医生”，两个最受尊重的职业。
2·For one of Britain's most respected economists, Hendry gives the strong impression of a man ploughing a lonely furrow.
作为英国最受尊重的经济学家之一，亨德里给人留下了孤独无援的深刻印象。
3·AMERICA is the country, said Alexis DE Tocqueville, where the bonds of marriage are most respected and the concept of connubial bliss "has its highest and truest expression."
Alexis de Tocque ville曾说，在美国这个国家，婚姻的缔结是最受尊重的，婚姻幸福的观念有着最高程度和最真实的表现。
4·WHO staff in Uige now plan to systematically extend the same procedures, using locally respected Sobas, to all other municipalities known to be affected by the disease.
世卫组织在威热的工作人员目前计划利用在当地受尊重的Sobas，系统地将相同程序扩大到已知受该病感染的所有其它市。
5·Abroad, the Kaczynskis repeatedly misplayed their hand, making their country, once a respected ally, a laughing stock and a nuisance.
在国外，卡钦斯基(Kaczynski)再三犯规，把一度受尊重的盟国变为笑料和讨人厌的国家。
1·He is now a respected member of society.
他现在在社会中已经是受人尊重的一员。
2·Ayer was dimly known to me, England being one of those rare countries in which each era has a few public philosophers — respected thinkers who are called upon to comment on the issues of the day.
我对艾耶尔有些朦胧的认识，很少有国家在每个时代都有几个公众哲学家——曾受邀就当时问题发表看法的受人尊重的思想者，英国正是其中之一。
3·The facilitator can be from either inside or outside the team, as long as he or she is a knowledgeable person whose professional skills are known and respected.
主持人可以是来自团队内的或是团队外的，只要他或她是知识渊博的人，其专业技能是大家都知道的，并且受人尊重的。
4·Since great importance is attached to education, intellectuals in China have high social status, and highly literate men are respected.
由于教育得到重视，在中国，读书人有较高的社会地位，有知识、有文化的人非常受人尊重。
5·He is a man of rich intellect, but he's also a patient, loving man who's well respected and has high standards for what he wants to accomplish.
他极具智慧，同时也是一个耐心，有爱心的人，他受人尊重，对自己要达到的目标有很高的标准。
1·Games shouldn't have to be considered art to be culturally respected.
游戏不应当必须被认作为艺术才能获得文化上的重视。
2·I missed the frequent interactions with people I respected and enjoyed.
我想念过去与人们常常交流那才是我才使我重视和享受的。
3·Humans have loved and respected cats for centuries.
人类对猫的喜爱和重视已经有几个世纪之久。
4·Architecture designs are respected for the level of productivity and efficiency they bring to the organization.
体系结构设计因其为组织带来的工作效率和能力而受到重视。
5·Respect your time and make it respected.
重视你的时间，并使其值得重视。
1·Every graduate of that school is a useful and respected citizen in society.
那个学校的每个毕业生，都是社会上有用而可敬的公民。
2·"So the second said:" If it's not black and white, then it's brown and red like my respected father's frock-coat.
于是，第二个裁缝回答说：“要不是黑色和白色的，那就是像我可敬的爸爸的那件礼服大衣似的，是棕色和红色的。”
3·When protection of " of not furtive collection expends " , becoming them is respected.
当他们不私下收取“ 保护费”的时候是可敬的。
4·Through my many visits to China and my work with Snoopy, I have been very fortunate in developing long term relationships with respected colleagues: many whom I can truly call friends.
在多次到访中国以及和史努比相关的工作经历中，我和可敬的同事们结下长存的友谊，我们成为真正的朋友。
1·We must not hide the cause of death of our respected families because that is the only way we can make people understand that HIV is an ordinary illness.
我们不应该隐藏我们所敬爱的亲人的死因真相，因为唯有这样做，人们才会明白hiv只是一种普通疾病。
2·My respected teacher, your teachings, like gurgling spring, flow from childhood to youth in the riverbank of my heart.
我敬爱的老师，您的教诲，犹如潺潺的清泉，在我的心灵的河床里，从童年流到青年。
3·That famous scientist went all the way from Paris to Shanghai to visit his most respected teacher.
那位著名的科学家从巴黎远道来到上海看望他最敬爱的老师。
4·One of the lines in the letter said, "Being a weak person, I had continued living only because I wished to protect the person I respected the most."
遗书中有一句话：“我这么懦弱的人，一直茍且偷生，只因为我想维护我最敬爱的人。”