当生育率“破7”数字背后,是年轻人的生活选择还是时代的结构之变?
许多职业女性面临“生育惩罚”—研究显示，每生育一个孩子，中国女性的工资率平均下降约7%，且这种影响在生育后十年内持续存在。社会保障体系的不平衡：尽管中国已建立起世界上规模最大的社会保障网络，但在育儿支持方面仍存在...
标签: 生育
广东生育津贴本月起直接发放至个人
近期，广东省医保局印发《关于优化企业职工生育津贴发放方式的通知》，明确自2025年12月1日（含当日）起，符合生育津贴申领条件的参保职工，原则上依本人申请，由医疗保障经办机构将生育津贴直接发放至个人。该政策适用对象...
生育率的双重枷锁:富裕进程与教育普及下的生育选择
当社会沿着经济发展与教育普及的轨道前行时，生育率的变化往往呈现出规律性的回落。“生育率与富裕程度成反比”的现象，叠加高考招生率提升带来的连锁反应，共同构成了当下人口发展的重要命题。这并非简单的因果关联，而是经济...
破局低生育率:教育结构调整与经济平衡的现实路径
在生育率持续低迷与教育扩张并行的当下，“降低高中招生率、推行短期职业培训以促进就业”的主张，看似突破常规，实则直指教育、生育与经济发展的深层矛盾。当高校升学率突破40%的临界点，教育投入与经济回报的失衡、生育成本...
发现老公找情人了,还生育了一个女孩,我要不要和他离婚?
老公找了情人，并生育了一个女孩，要不要离婚？一个朋友的女儿，35岁，已婚并育有一子。最近发现女儿的老公在外边找了情人。女儿想提出离婚，可是根据现有条件，离婚后再嫁也嫁不到好人家，且老公说，因为她生了儿子，也不想...
热话题|把生育津贴当“提款机”是对公共福利的挑衅
生育津贴被当成“唐僧肉”？那肯定是有人作妖了。近日，国家医保局公布的5起骗取生育保险基金典型案例，照出了不少“妖怪”。从云南某公司组织24人上演“入职—申领—停保”的流水线式骗保，套取227.1万元津贴；到江西企业虚报...
24人骗取生育津贴超220万元
云南省昆明市云南通昇茶叶贸易有限公司涉嫌骗取生育津贴案 云南省昆明市医保部门通过本地历史参保信息分析，发现云南通昇茶叶贸易有限公司共办理职工参保登记30人，月平均缴费基数均保持在1.7万元以上，先后有24人申领生育津贴...
24人骗取生育津贴超220万云南24人骗取生育津贴超220万，背后是跨省运作的黑
24人骗取生育津贴超220万云南24人骗取生育津贴超220万，背后是跨省运作的黑色链条。中介牵线、空壳公司代缴社保，严重扰乱生育保障秩序。骗保属数额特别巨大，主犯或判十年以上。严惩之外，更需跨部门大数据监测，提前堵漏，守护好这份民生底线。
马斯克又预言成真了！在中日关系紧张之际，马斯克预言了日本的未来生育危机，他表
马斯克又预言成真了！在中日关系紧张之际，马斯克预言了日本的未来生育危机，他表示：“如果日本的出生率低于死亡率，那就完了。”“生不起、养不起、不敢生”——日本年轻人正用不生育的方式，向社会发出无声的抗议。果然，2025年最新数据出来了：日本上半年新生儿仅33.9万，死亡人数83.7万，自然减少人数近50万，总和生育率已经跌到了1.15，连首都东京都只有0.96！要知道，马斯克当初预言日本人口将在2025年年减100万，他的这个预言已经实现了一半。为什么日本年轻人不愿意生育了？因为没有钱啊！根据日本当局的统计，抚养一个孩子到18岁需要2170万日元，折合人民币101万。这还不算夫妻自己生活的花销。虽然日本当局为了刺激生育推出了各种补贴政策，但实际上能拿到手的并不多，你叫他怎么有时间有精力生育？人口崩盘带来的直接后果就是企业缺人，日本的丰田、索尼、松下等巨头纷纷开始使用机器人替代工人。马斯克在2025年8月的时候曾经强调：“日本每年减人口近100万，如果不激进改变的话，将会从历史舞台上彻底淡出。”我觉得少子化问题根本不是日本一个国家的问题，而是经济、社会、工作环境等多方面综合溃败的结果，其他那些生育率低的国家也应该引以为鉴！从经济角度来看，日本的高生活成本和低工资水平让年轻人对生育望而却步。社会文化方面，日本长期以来重视个人自由和职业发展，许多年轻人更倾向于追求事业而非家庭生活。工作环境也在一定程度上影响了生育率。日本的生育危机不仅是一个国家的问题，更是全球面临的人口挑战。其他国家应当认真研究日本的案例，以便找到适合自己的解决方案，避免重蹈覆辙。对于未来的解决方案，可以考虑从改善工作环境、提高工资水平以及提供更全面的育儿支持等多方面入手。只有这样，才能真正提升年轻人的生育意愿，缓解人口危机。
现在不用父母催“生”了，这下好了，不想生孩子的也得生了！听说2026年1月1
现在不用父母催“生”了，这下好了，不想生孩子的也得生了！听说2026年1月1号起，执行了32年的避孕用品增值税免税政策要取消了，反倒把婚姻介绍服务划进了免税范围。明眼人一看就知道，这是想鼓励大家生孩子，但说实话，我觉得这政策对生育的影响估计大不到哪儿去。先说避孕用品那点税，就算不免税了，涨的钱也有限，年轻人不会因为多花这几块钱就改变生不生孩子的想法。现在年轻人考虑生育都特别理性，得算清楚养孩子的各种成本，哪会被这点税率变动左右啊？所以这政策看着是鼓励生育，实际作用可能挺有限的。再说说婚姻介绍服务免税，本意大概是想帮大家更容易结婚，进而促进生育。可现在年轻人单身，原因多了去了，要么是工作太忙没时间，要么是觉得经济压力大不想将就，真不是缺个婚介介绍对象。所以这举措能不能达到效果，我心里还打个问号。其实真想让年轻人愿意生孩子，得解决根子上的问题。现在房贷压得人喘不过气，孩子从上学到课外班的教育成本高得吓人，还有医疗、养老这些后顾之忧，这些实际难题不解决，就算出再多类似的政策，大家生娃的积极性也提不起来。
果然聪明人的想法就是不一样！最近看马斯克的生育要求，确实让人有点咋舌。他要求
果然聪明人的想法就是不一样！最近看马斯克的生育要求，确实让人有点咋舌。他要求孩子必须剖腹产，理由是顺产会限制头颅大小；新生儿不能做包皮切除，出生证明还要隐去他的名字。甚至和女友签严苛保密协议，给高额“封口费”。不过网上也有说法，剖腹产孩子长大后容易颅内高压，这说法准不准咱也不懂，但生孩子这事，到底顺产好还是剖腹产好，估计医生最有发言权。再看他的子女数量，公开承认的就有14个，还自曝全球有未公开的，甚至提过和日本女性的后代。最近又官宣了小15岁、有印度血统的女友，人家2021年就给他生了双胞胎，后来又生了俩。这时候官宣，明眼人都能看出来——他最近正使劲推印度市场，想把X做成“微信升级版”，在印度节目里提印度血统的伴侣，可不就拉近和当地人的距离嘛。有钱人的世界咱不懂，但说句实在话，生育方式还是得听医生建议，孩子健康才是第一位。至于商业布局和私人生活的结合，马斯克这波操作确实够精明，不过普通人过日子，哪有这么多弯弯绕绕，踏实最重要。马斯克的这些行为，无疑在大众视野中激起了层层涟漪。一方面，他关于生育的独特要求，反映出他或许对自身基因延续有着一种极致的追求，想要以自己认为科学的方式确保后代的“完美”。但这种做法也引发了诸多争议，毕竟医学上的选择应该基于更多综合因素，而非单一的个人观点。而他在商业布局上巧妙地将私人生活与之结合，这不得不让人佩服他的商业头脑。他把自己打造成一个与不同文化紧密相连的形象，以此来打开各地市场。就像他对印度市场的这番操作，利用女友的印度血统，无疑是在当地民众心中种下了一颗亲近的种子。不过，对于我们普通人而言，生育是迎接新生命的喜悦时刻，健康平安就是最大的期盼，听从医生的专业建议，让孩子在自然且科学的环境中诞生。在生活方面，我们没有那么宏大的商业版图要去开拓，也无需用复杂的手段去经营人际关系。我们更注重的是家人的陪伴、朋友的情谊，在平凡的日子里感受生活的小确幸。马斯克的世界就像一部精彩的商业传奇大片，而我们的生活则是温馨的家庭剧，各有各的精彩，各有各的幸福。
国家医保局曝光五起骗取生育保险基金典型案例
上证报中国证券网讯（记者张雪）12月3日，国家医保局发布第二期骗取生育保险基金典型案例，曝光5起通过虚构劳动关系、虚报缴费基数、伪造材料等手段骗取生育津贴和医疗费用的违法行为，涉及云南、河北、福建、江西、四川等多地...
超九成统筹区全面实现生育津贴直接发放至个人
中国妇女报全媒体消息为助力构建生育友好型社会，让符合条件的参保女职工能够更便捷、更快速地享受到生育津贴，国家医保局积极推动有条件的地区将生育津贴按程序直接发放给个人，让参保女职工在生育期间第一时间得到经济支持。...
生育3到4孩男女死亡风险最低?这调查报告为催生而生,令人反感
这些机构若是真的想在结婚和生育两个方面给年轻人一些建议的，我认为你们首先得去了解一下年轻人内心真实的想法，聆听他们的声音，发现他们关注的主要问题，再提供相应的专业建议和意见。这样的调查，或许才是更加有意义有价值...
人的身体着实奇妙。今日，一位45岁的大姐前来孕育三胎，她是我今天所见孕妇中年龄
人的身体着实奇妙。今日，一位45岁的大姐前来孕育三胎，她是我今天所见孕妇中年龄最大的。大姐称，自己能生三胎，得益于头胎生育较早。她的老大已然大学毕业并参加工作，老二正在上小学，前两胎都是儿子。她偏爱女儿，故而期望三胎能得个小棉袄。由此，我联想到那些因年龄偏大仍未生育而提前绝经的情况。身体似乎默认，到了这个岁数还未生育，便意味着生育功能不再重要，于是生育能力开始衰退。结果，不到45岁就彻底失去了生育能力。
四川官:婚假由5天延长到20天,延长女方生育假90天
11月26日，四川省十四届人大常委会第二十二次会议表决通过关于修改《四川省人口与计划生育条例》的决定。条例修改的主要内容包括： （一）完善婚假。依法登记的夫妻享受婚假二十日，登记前参加婚前医学检查的，增加五日。（二...
芙蓉国评论丨湖南“生育福利包”绘就生育友好型社会新答卷
近日，湖南省创新推出覆盖“婚恋—助孕—生育—养育—教育”全链条的“生育福利包”，以系统性政策设计回应育龄家庭现实关切。11月20日，湖南首批育儿补贴启动发放，40.03亿元资金精准直达124.6万婴幼儿家庭，140.4万申领人...
雨露乡:跨省代办暖人心计生服务“零跑腿”
“没想到不用来回跑几千公里，在家门口就拿到了生育登记服务证，真是太感谢你们了！近日，远在广东务工的李女士收到南华县雨露乡党群服务中心邮寄的证件后，特意打来电话向计生工作人员致谢。这温情的一幕，是雨露乡党群服务...
《四喜》大结局:原来这才是四喜的真正含义,四个女人怀孕称喜。真心想问一句,国产剧也有生育指标要完成吗?
看完大结局的我真的很想问一句：咱们的国产家庭剧，是不是也被下达了生育率指标？02 咱们先来看看“四喜”的四位女主角，她们就像提线木偶，个个都活在编剧的“强制喜孕”剧本里。惨得各有千秋，却偏偏都要硬着头皮当妈。童瑶...
怀了就生是女性独立?《四喜》的“生育执念”姑娘们应看清真相
自己能挣钱就敢生，这话听着硬气，实则是对生育责任的轻视。冯美奇有收入是没错，但一个人带娃的苦，远不是有钱能全部摆平的。孩子半夜发烧要独自送医，家长会永远只有自己的身影，被同学嘲笑没爸爸时要反复安抚。这些剧里没拍...
生育:婚姻的“照妖镜”也是成长契机
生育，它可是检验婚姻的重大标准之一，很多夫妻在没孩子的时候，那日子过得跟偶像剧似的，甜甜蜜蜜、恩恩爱爱。可一旦有了孩子，各种问题就像雨后春笋一样冒出来，这时候，婚姻到底经不经得起考验，就一目了然了。生育能让隐藏...
民生一件事|住院生娃“零自付”生育保险新政“暖”举措切实惠民生
央视网消息：近年来，各地不断完善生育支持政策体系和激励机制，积极推动政策范围内生育医疗费用全额保障，实现住院生娃基本不花钱。今年9月，湖南岳阳在省内率先正式开展职工生育保险住院医疗费用定额包干支付试点，遴选市内...
我嫁给了不能生育的总裁,却在宴会上孕吐,丈夫质问,我不解释悄悄生下龙凤胎,孩子越长越像丈夫,他愣住
在嫁给顾霆昊之前，我早就 听说过他因为意外失去了生育能力。他十八岁那年，为了帮青梅竹马的许若然捡风筝，从高高的树上摔了下来。摔下去时，一块尖锐的石头正好砸中了他的要害部位，伤得不轻。那次事故后，顾霆昊的裤子上沾...
绍兴一地发放三孩生育补贴,快去办理
根据《新昌县三孩生育专项支持政策（试行）的通知》和相关实施细则，经本人申请、乡镇街道初审、卫生健康局审核，现将2025年下半年新昌县三孩产妇育儿津贴、育儿消费券、托育消费券拟发放对象名单予以公示。如有异议，请向新昌...
医保咨询台|如何报销异地生育医疗费用?
答复：参保人员在异地定点医疗机构发生的生育医疗费，可通过登录“烟台市医疗保障局”微信公众号，点击医保服务-办事大厅-我要办事-异地生育待遇申领，线上申请报销，受条件限制无法网上自助办理的，也可到参保地医保经办机构...
省直机关事业单位生育护理补贴标准调整
据吉林省医保局消息，“参加生育保险的男职工在配偶生育期间，可领取15天的生育护理补贴，补贴标准以当地上年度社会平均工资为基数计发”，经计算，2025年省直机关事业单位生育护理补贴标准按5050元执行。关于调整2025年省直...
建设生育友好型社会,浙江这样做
浙江提出要推动“浙有善育”生育友好型社会建设。“十四五”期间，医保方面有哪些支持政策？下一步还有哪些考虑？在11月20日召开的浙江省高质量完成“十四五”规划系列主题第七场新闻发布会上，省医保局就这些问题进行了解答。...
官宣!吉林调整生育补贴待遇标准
近日，吉林省社会医疗保险管理局网站发布关于调整2025年省直机关事业单位生育护理补贴待遇标准的通知，详情如下： 关于调整2025年省直机关事业单位 生育护理补贴待遇标准的通知 省直各参保单位： 按照《关于调整我省城镇职工...
高龄求子路:当生育自由遇上生理极限
当越来越多的女性选择在这个年龄才开始生育之旅，我们不禁要问：这究竟是生育自由的胜利，还是生理规律的无奈妥协？走进任何一家生殖医学中心，你都会看到这样一群特殊的求子者：她们大多35岁以上，衣着得体，眼神坚定。露露...
胡歌的生育观估计要火了！有人问胡歌：你为什么要生孩子？他浅浅一笑，说：生孩子
胡歌的生育观估计要火了！有人问胡歌：你为什么要生孩子？他浅浅一笑，说：生孩子这事不是为了生而生，是情感升华的体现，是爱情结晶，是自然而然的事！路演被问“为什么要生孩子”，他没急着辩解，反而浅浅一笑，说这不是“为了生而生”，是爱情的结晶，是情感的自然升华。没有空洞的大道理，却把生育的本质说透了。现在太多人把生孩子当成任务——传宗接代、养老保障，反而忘了最本真的内核。胡歌说得对，为人父母的意义，从来不是提前规划好的，而是孩子到来后，慢慢体会到的责任与温暖。他的通透，藏着对生活的敬畏和对爱情的认真。不跟风、不勉强，顺着心意自然生长，这样的生育观，才值得被推崇。你认同胡歌的说法吗？你觉得生孩子最核心的意义是什么？
生娃基本不花钱:给生育一个充足理由
近年来，国家医保局加快建立全周期的生育保障体系，助力“怀得上、孕得优、生得安、育得好”。目前，辅助生殖纳入医保已惠及超100万人次。25个省份实现生育津贴直发个人。吉林、江苏、山东等7个省份已率先实现生娃基本不花钱…...
胡歌的生育观估计要火了！有人问胡歌：你为什么要生孩子？他浅浅一笑，说：生
胡歌的生育观估计要火了！有人问胡歌：你为什么要生孩子？他浅浅一笑，说：生孩子这事不是为了生而生，是情感升华的体现，是爱情结晶，是自然而然的事。这话太戳中当下年轻人了！现在太多人把生育和压力、责任捆绑，却忘了它最本真的模样。胡歌说，为人父母的意义，从来不是提前预设的，而是孩子降临后，才慢慢体会到的。没有说教，没有鸡汤，只讲最纯粹的情感，这才是高情商的体现。生育不该是任务，也不该是妥协，而是心甘情愿的奔赴和自然而然的选泽！不得不说，胡歌不仅情商高，智商也高啊！
最惨TVB花旦,被骗光积蓄因病不能生育,如今满脸赘肉丈夫状态依旧
这一疾病，带来巨大的身体折磨，也导致她失去了生育能力。正当所有人都以为她会被生活打垮时，2007年成了她命运的转折点。在电视剧《血未冷》的片场，她遇见了那个命中注定的人—张铎。面对张铎的直球攻势，一开始陈松伶是有些...
生育津贴直付、个税减免,育儿成本降降降!
生育津贴是一种生育保险待遇，也叫“产假工资”。近年来，各地探索由“单位代发”转为“直付个人”，让参保女职工更加便捷地享受到生育津贴。据国家医保局近期统计，随着江苏、辽宁11月1日开始实行生育津贴“直付个人”，目前...
多名网友称被通知退还多领生育津贴
11月17日，网友唐女士告诉大河报《看见》记者，2025年9月生产后就申报并拿到了生育津贴，10月份收到了上海市徐汇区医疗保险事务中心寄送的告知书，称其“所在单位已申报了上一自然年度职工工资性收入，我们根据所在单位申报的...
哑巴的我嫁给了没有生育能力的总裁,整个圈子都在看笑话,我却在宴会上孕吐,他懵了
我天生不会说话，嫁给了一个无法生育的豪门总裁 我们结婚的消息一出，圈子里的人都在背地里笑话我们：一个哑巴配一个“废人”，真是天生一对。可谁能想到，在一次盛大的豪门宴会上，我竟然当众孕吐了。老公顾霆琛的脸色瞬间...
滨城区妇幼计生中心开展5岁以下儿童死亡监测与质控督导筑牢儿童健康防线
进一步规范儿童死亡信息报告、调查以及评审流程，提高监测数据质量与干预水平，切实降低5岁以下儿童死亡率，11月12日，区妇幼计生中心组建质控专家组，对辖区医疗机构开展5岁以下儿童死亡监测与质量控制专项督导工作。...
我市12月起女职工生育津贴直发个人
近日，市医疗保障事务中心发布通知，自12月1日起，全市参保女职工的生育津贴将直接发放至个人银行账户，不再经由单位代发。此举旨在通过简化申领流程，进一步优化生育服务，更好保障女职工权益。11月13日，记者从市医疗保障...
14亿人口红线告急!出生率再创新低,中国该如何破解生育困局?
问题不是政策不给力，而是这个社会，还没给出让人敢于生育的确定性。我翻了几十份地方统计数据，兜底一个趋势：不婚不育，是年轻人对未来投下的不信任票。2025年，出生人口虽比2023年略涨，从902万人升到954万人，累计增加52万...
楚王无法生育,黄歇把怀孕妻献给他,由此诞生了2个成语流传至今
别人赌土地、赌兵权，他倒好，直接赌上自己的妻子和儿子，把怀着孕的小妾献给无法生育的楚考烈王。你说他胆大包天吧，他还真赌赢了—小妾生下的儿子成了太子，可他自己呢？到最后连命都没保住。更有意思的是，这桩荒唐事还留下...
“生娃零负担”照进现实,云南生育保障全面升级
近年来，国家持续加码生育支持政策，推动构建全周期生育保障体系。截至目前，全国已有吉林、江苏、山东等7个省份率先实现“生娃基本不花钱”—政策范围内的住院分娩医疗费用由医保全额报销，财政兜底补助，个人几乎零负担。在...
出院即报销津贴自动发—滕州医保让生育报销更便捷更暖心
为切实解决群众在生育医疗保障方面的“急难愁盼”问题，今年以来，滕州市医疗保障局聚焦生育服务全流程，以“服务为先、便民为本”为导向，通过整合待遇项目、优化服务流程、创新服务方式，全面推动生育就医报销提质增效。...
28岁确诊乳腺癌,在化疗和保存生育力之间如何选择?
在癌症与生育的双重考验面前，男友一句“我们领证吧”，让这场与病魔的抗争，充满了爱的温度。近日，完成综合治疗的小雨病情稳定，正定期接受随访，她与爱人共同保存的8个优质胚胎，为未来的生活埋下了希望的种子。故事始于...
生育选择的时代印记:各省70后、80后出生人口性别比变
生育子女性别比是观察社会观念变迁的重要窗口。这个指标计算的是活产婴儿中男女比例（以女性为100计），正常范围约为103-107。偏离这一自然区间的数据，往往反映出人为选择因素。通过分析不同年龄段女性的生育性别比，我们能够...
印度正在成为人类文明的定时炸弹,而引爆它的不是核武器,而是无节制的生育狂欢
印度正在成为人类文明的定时炸弹，而引爆它的不是核武器，而是无节制的生育狂欢。这个国家的人口早已突破15亿大关，但官方数据就像恒河里的泡沫—看着漂亮，一戳就破。当14亿人的谎言被戳穿，我们看到的是一片被人口压得喘不过...
本月起,辽宁省生育津贴将直接发放至本人账户
生育保险参保职工符合“免申办”条件或按规定申领生育津贴并提供必要材料的，经医保经办机构审核通过后，直接发放至本人指定账户。各级医保经办机构自受理之日起，10个工作日内将相应生育津贴拨付给参保职工，并及时告知参保...
老公不能生育，所以我们就领养了一个儿子，现在儿子已经13岁了，上高一了，结果43
老公不能生育，所以我们就领养了一个儿子，现在儿子已经13岁了，上高一了，结果43岁的我突然怀孕了，老公不想要，我不同意，这事儿可真让我纠结啊，老公觉得我们年纪都大了，再养个孩子压力太大，可我觉得这是上天给我们的礼物。昨晚跟儿子聊起这事，他低头扒拉半天米饭突然说："妈，你要是生个小妹妹，我放学背她回家。"这孩子，平时连书包都懒得背的人。其实我明白老公的顾虑。他今年都四十六了，建筑行业越来越不景气，去年还被欠了工程款。可你们说，这意外而来的生命，不就是老天爷看我们真心待养子，额外赏的福分吗？今早孕吐时突然想起，当年领养儿子时也这样忐忑。现在看看身边半大小子，不也把苦日子过成甜的了？要是你们遇到这种情况会怎么选？
郴州财政每年投入300万元帮扶计划生育特殊家庭
此项优化生育政策主要针对全市3390户计划生育特殊家庭推出系列帮扶举措，通过政府购买服务方式，由村（社区）计生协承接帮扶，一般计生特殊家庭每年上门服务不少于4次、每户每年经费600元（仅1名特殊对象的家庭为400元）；...
女性航天员返回地球后,会被禁止生育?官方回应:没有任何科学和实际依据
来源:身边24小时 一直以来有声音称 “女性航天员返回地球后 会被禁止生育” 中国科学技术协会 近日发文辟谣这一说法 相关话题冲上热搜 科学辟谣称，这种谣言没有...因此，太空飞行对女性生育能力的影响并不构成禁止生育的理由。
徐州发放首例“直达个人”生育津贴
为进一步优化生育津贴发放流程，提升经办服务质效，保障参保职工合法权益，11月1日起，徐州市医疗保障局根据《江苏省医疗保障局江苏省财政厅江苏省人力资源和社会保障厅国家税务总局江苏省税务局关于调整生育保险生育津贴发放...
生育津贴直接发放至个人领取条件是什么?市医保局回应
本报讯（记者陆珏）昨天（11月1日）起，包括苏州市在内，江苏全省将实现生育津贴直接发放至个人银行账户。那么，能否领到生育津贴的关键条件是什么？生育津贴怎么计算、多久到账？对所有参保职工都适用吗？苏州市医保局通过其...