为深化《理解当代中国》课程实践，厚植青年红色情怀，2025年12月19日北京市古城中学与首都师范大学外国语学院共同举办了一场别开生面的西语小讲师工作坊社会实践活动。首都师范大学外国语学院副院长廖菡、首都师范大学外国语学院西班牙语系主任杨玲、西语系教师刘柳以及西语系研二、研一学生及大三本科生携手北京市古城中学高一、高二西语班的师生们一同走进中国共产党历史展览馆，开展西语小讲师工作坊研学活动，在《理解当代中国》西语小讲师工作坊的研学里，用双语视角解锁红色记忆。

中国共产党历史展览馆是重要的党史学习教育基地，以 “不忘初心、牢记使命” 为主题，分四个板块铺开百年党史 —— 从中共一大的油灯、手稿，到解放战争时期的军号、支前工具，再到改革开放的蛇口工业区标语牌、新时代的高铁模型，2600 余幅照片、3500 多件文物，把 “抽象的历史” 变成了 “可触摸的细节”。浓墨重彩地反映党的不懈奋斗史、不怕牺牲史、理论探索史、为民造福史、自身建设史，全方位、全过程、全景式、史诗般展现中国共产党波澜壮阔的百年历程。

活动开展前，师生们围绕《党史馆研学手册》展开系统学习，逐篇梳理手册中党史馆各展区的核心介绍内容，针对 “红船精神”“社会主义现代化建设” 等关键主题的西语译法展开讨论，敲定准确且贴合语境的表达。

拿着研学手册，同学们对照展厅实景 “寻宝”：看到 “建立中国共产党” 展区的文物，一边用西语标注展厅位置，一边把讲解里的历史背景记在笔记里；走到 “社会主义建设” 板块，围着展柜里的老物件，用双语讨论那段探索的岁月 —— 原本的 “参观”，变成了带着任务的 “沉浸式学习”。

跟着讲解员的脚步，大家站在复原的革命场景前驻足：从中共一大的红船模型，到改革开放的实物展品，再到新时代的科技成果，每一段讲解都让课本里的文字有了画面；西语系的老师还会适时补充相关内容的外语表达，让 “理解当代中国” 在语言实践里落地。在首师大 “小讲师” 的带领下，中学生们对照研学手册 “按图索骥”，在 “建立中国共产党”“社会主义建设” 等展区，边聆听讲解边用西语标注展厅信息、记录历史知识点。遇到疑惑之处，主动举手提问，现场互动氛围热烈。

展厅内的西语朗读环节，成为此次研学的最大亮点,同学们分组手持文稿，用西班牙语朗读党史馆相关介绍，清脆又坚定的西语声回荡在展馆的每一个角落，与展柜里的文物、墙上的照片相映成趣。朗读过程中，首师大的老师穿梭在各个小组之间，适时纠正发音、调整语调，让红色故事以别样的语言形式鲜活呈现。大家在朗读中不仅锻炼了西语表达能力，更在双语语境中加深了对党的百年历程的理解。不少路过的参观者也被这一幕吸引，纷纷驻足倾听，为这群用外语讲述中国党史的青年学子点赞。