王禹

12月9日，国家广播电视总局与中国作家协会在京举办深化合作调研座谈会。中宣部副部长，国家广电总局党组书记、局长曹淑敏，中国作协主席、党组书记张宏森出席并讲话。国家广电总局党组成员、副局长韩冬，中国作协党组成员、副主席吴义勤出席座谈会。

这不仅是一次务实的深化合作推进会，更像是文学与影视在时间长河中的一次郑重“立约”。文学与影视，这对姐妹艺术正在谱写一曲深度融合、双向赋能的时代交响。

（一）

应当讲，这场座谈会是2022年9月双方签署战略合作协议后的深化与回响。

3年来，从重大项目的悄然孵化到版权合作的细致展开，从创作人才的共同培育到文化出海的联合扬帆，文学与影视这两条曾时而并行、时而交织的河流，正在开辟更宽阔的共同的河床。

而此番再聚首，意在为未来五年乃至更长的岁月，绘制一幅“高质量发展”的蓝图，其终极指向，是“赋能人民美好生活”，是为文化强国的宏厦添砖加瓦。

座谈会上，曹淑敏明确指出“文学是广播电视和网络视听行业的重要内容源头”，显然，这是被近年来文艺实践反复印证的现实。

从茅盾文学奖等严肃文学的殿堂之作，到生机勃勃的网络文学海洋，优质文本为影视创作提供了不可或缺的叙事基石、思想深度与人物灵魂；无论是勾勒时代风云的史诗巨制，还是描摹世间百态的生活画卷，文学的“母本”功能，使得影视作品得以站在巨人的肩膀上，获得更为丰沛的人文底蕴与更为复杂的叙事可能。

曹淑敏提及的“改编题材多元化、严肃文学与网络文学并进”，正是这片沃土百花齐放的生动写照。影视改编，如同一次精妙的“转译”与“重塑”，让文学的种子在动态的影像土壤中，绽放出另一种绚烂，甚至“助力原著文学焕发生机、历久弥新”。

如何推动双方的合作走深走实？面向未来，合作的路径愈发清晰，曹淑敏从五个维度进行了阐述。

讲话强调，要强化精品内容共创，依托中国作协优质文学资源，发挥剧本“一剧之本”的重要功能，更好推动优质IP转化。

可以看到，曹淑敏所强调的“精品内容共创”，核心在于尊重“一剧之本”的规律，让文学的深度成为影视的基石。

讲话强调，要高度重视面向少年儿童的影视剧创作，从优秀文学作品中发现选题，补齐当前这一领域的创作短板，并推动全民阅读与视听传播的深度融合。

这是此次合作的亮点之一，对少儿题材的关切，呼唤从优秀文学中汲取养分，弥补创作短板，这关乎的不仅是市场，更是未来的心灵塑造。

讲话强调，要拓展文学与网络视听合作，把握微短剧等新兴业态发展机遇，推动网络文学与人工智能等新技术结合，提升内容品质与传播效能，助力网络视听产业高质量发展。

在技术浪潮席卷一切的今天，合作的目光也投向了网络视听与微短剧的新兴赛道，探讨人工智能如何为创作赋能，而非取代灵魂。

讲话强调，要构建全媒体传播矩阵，整合双方资源，打造更多精品、更优环境，实现优秀文学作品与视听内容的联动传播，提升文化影响力。

显然，构建全媒体传播矩阵、完善协同保障机制等等，这些举措正是将偶然的成功转化为可期待的必然。

讲话强调，要完善协同保障机制，联手加强人才培养，共同打造品牌活动，健全版权交易与合作对接机制，进一步推动文学与视听生态深度融合，携手为精品创作繁荣、文化强国建设作出更大贡献。

（二）

张宏森的发言则更侧重于文学主体在时代激流中的自觉，他形象地比喻，“影视为文学插上想象的翅膀。”

严格来讲，优质的影视化改编，以其直观、生动、感染力强的特性，能够极大地拓展原著的影响力边界，吸引更广泛的受众回归文字，重温或探寻故事的细节与深度，形成“观看”与“阅读”的良性循环。

更有一些电视剧作品热播后，再催生出相关的文学作品出版，形成了从文学到影视，再反哺文学的闭环。这种“双向赋能”，打破了传统线性传播的藩篱，构建起一个动态循环、彼此激发的文化生态系统。

由此可见，影视不仅是文学的传播放大器，更是其生命力的续写者与共创者，让静态的文字在流动的光影中，获得了二次生命与新的阐释空间。

张宏森指出，“数智技术正在深刻重塑文学的生产与传播”，这意味着，固守书斋的惯性必须打破，文学的丰饶资源需要借助新的翅膀，才能转化为磅礴的文化发展优势；“文学改编影视的作品显著增多，并且呈现持续扩大的趋势”，这本身就是合作最有力的注脚。

张宏森强调，要紧扣重大历史节点、聚焦重大主题组织创作，打造更多具有代表性和广泛影响力的精品力作；要畅通渠道，推动文学向影视等多形态转化，开展更精准的文学作品推介，推动中国文学改编影视作品“走出去”；要凝聚共识，强化理论评论与行业引领，深化对融合规律的前瞻研究，共同营造健康清朗的创作生态。

显然，未来的关键，在于更精准地疏通转化渠道，强化理论评论的前瞻指引，最终让更多兼具艺术高度与时代气息的精品，从合作的土壤中破土而出。

（三）

漫步于中国现代文学馆的幽深回廊中，仿佛历史的呼吸触手可及；而在“山河迹忆——手稿里的抗战中国”展览前，那些泛黄纸页上的字迹，曾是一个民族最深沉的心跳。

从“山河迹忆”展览中泛黄的手稿，到作家书房里凝固的时光，他们走过的，是一部部作品从孤寂诞生到广袤传播的可能路径；那些手稿上修改的痕迹，曾是作家与自我的对话；而未来，它们或许将开启与导演、编剧、无数观众更为浩瀚的对话。

文学是时间的艺术，影视是空间的艺术，二者的深度融合，本质上是让历时性的思想与情感，获得共时性的共振与飞扬。这次深化合作的谋划，不仅是为具体项目架桥铺路，更是试图在机制层面，以系统性和前瞻性的高度，让这种“共振”成为文化创作的常态。

无论是强化精品内容共创，补齐青少年题材短板，还是拓展网络视听与微短剧等新兴业态合作，乃至推动人工智能等新技术与内容创作的结合，都显示出双方以改革和开放思维，主动适应数智时代浪潮，旨在“把丰沛的文学资源优势转化为文化发展优势”。

这场深度合作，正是曹淑敏所谈到“让文学影视更好赋能人民美好生活”的核心要义。

文学与影视的这场双向奔赴与光影合鸣，必将催生出更多无愧于时代、无愧于人民的精品力作，在满足人民群众日益增长的精神文化需求的同时，也为中华民族的伟大复兴注入深沉而持久的文化力量，手稿上的墨迹与屏幕上的光影，正在共同编织一个更加绚烂的文化春天。