作者:同尘 来源:起点人文
1949年1月27日,农历小年夜。
第二天就是除夕,黄浦江边的码头上挤满了人。有人扛着行李,有人抱着孩子,所有人都想赶在这年关的最后一班船离开上海,去基隆,去过一个安稳年。
那艘船叫太平轮,名字吉利,舱位紧张,一张船票要用金条来换。
没有人想到,这班船根本没有抵达的明天。
当天深夜23时45分,舟山白节山海域,严重超载、关闭航行灯赶路的太平轮与货轮建元轮相撞。
建元轮当即沉没,太平轮挣扎了不到一个小时,也沉入冰冷的海水。
可查证登记的罹难者932人,获救生还的只有数十人。
死难者里有省主席,有音乐家,有将门之后,也有无数只想回家过年的普通人。
图1 太平轮沉没事件关键数据
这就是被称为“东方泰坦尼克号”的太平轮海难。
七十多年里,它被写进书,拍成纪录片,又搬上银幕。
但比海难本身更值得细讲的,是沉船之后发生的事。
一道选择题,五个人作答
报上登载的太平轮沉没事件经过
太平轮的船东是中联轮船公司,五位股东都是宁波同乡:
总经理周曹裔,管人事的马斯才,管财务的周庆云,管船务的蔡天铎,还有身体不好的龚圣治。
蔡天铎,就是后来台湾主持人蔡康永的父亲。
海难之后还有一笔账要算。
中联给太平轮投保的华泰保险公司,是蔡天铎为给朋友捧场才换的小公司,船一沉,华泰立刻倒闭,近千家遇难者的赔偿,全部压回中联公司自己身上。1949年2月,公司与家属签下协议,分期赔付大米。
那是一笔天文数字,公司根本赔不起。
于是五位股东面前摆着同一道选择题:
留下,就背上还不清的债;
走,趁着时局动荡远走港台,债务和追责就都留在了海峡这边。
历史上真实的太平轮
结果是四个人走了,一个人留下。
1949年4月6日上海法院开庭那天,周曹裔委托别人应诉后离开了上海,受托人随后也不知所踪,蔡天铎已在台湾,龚圣治称病。
被告席上的中联股东,只剩下管财务的周庆云一个人。
其实周庆云不是走不了。
他的儿子周琪敏后来告诉《中国新闻周刊》,开庭前两个多月,带全家和财产去香港或台湾的机会一直都在。
他没走,理由朴素得近乎笨拙:不想被人戳一辈子脊梁骨。
留下来的人,用33年作答《太平轮》剧照
留下两个字,说出来只要一秒钟,做完却用了三代人、三十三年。
愤怒的家属围了周家宅子十多天。
周庆云交出家里的大黄鱼、小金条和全部金银首饰,又卖掉汽车,最后卖掉张园的花园洋房。夫妇俩走出豪宅时连被褥都没带,净身出户,只提了一个要求:先结清保姆和司机的工资。
从富商到赤贫,只用了几个月。
周家孩子搬进月租7元的木板阁楼,兄弟三人合盖一床被子,冬天只有一件棉衣,谁出门谁穿。
有媒体报道,周庆云的妻子为了赔偿和家用,甚至去卖过血。
夫妇俩被债务压垮了身体,先后病逝,临终没留下一分钱家产,只留下厚厚的账本和一句遗训:
债没还清,这辈子不能抬头做人。
三个子女周琪雄、周琪敏、周琦琇接过了账本。
工资到手先还债,日子过得极苦。最动人的细节是,不少债主看他们实在太难,主动说这钱不用还了,周家人坚持一分不差地结清。
这里还有一个很少人知道的巧合:
女儿周琦琇,本人就是太平轮的乘客。海难那晚,18岁的她攀着浮板在海上漂了一夜才被救起,同行的表哥表妹都死了。
也就是说,周家既是肇事的股东之家,也是遇难的受害者之家。他们比谁都清楚,每一个来讨债的家庭经历过什么。也许正因为亲历过那片海水,这笔债他们还得心服口服。
1982年清明节,从1949年算起整整33年后,最后一笔私债还清。
兄妹几人带着账本和成摞的收据,到苏州父母坟前烧掉。
纸灰飞起来的那一刻,三代人才算卸下了枷锁。
走的人,过上了另一种人生蔡天铎
海峡对岸,是另一番景象。
蔡天铎到台湾后重操律师旧业,凭复旦大学法律系的功底,成为台湾资历最深的大律师之一。
蔡家在旧上海本就是名门,祖父经营自来水公司,家中鼎盛时有七辆汽车,宅子人称蔡公馆。1962年,50岁的蔡天铎老来得子,这个儿子就是蔡康永。
他读贵族学校,后来去美国加州大学洛杉矶分校学电影,一路顺风顺水。
债务留在了大陆,体面带到了台湾。
两家的命运从1949年那个春天分叉,一边往下沉,一边往上升。
如果故事只到这里,不过是乱世里常见的聪明人上岸、老实人吃亏。真正让人心里不是滋味的,是后来谁在讲这个故事。
蔡康永成名后,多次在文章和访谈里讲起家族往事。
他写过一篇《我家的铁达尼号》,笔调优雅感伤,讲旧上海的繁华,讲家道中落,讲世事无常。读者喜欢这样的叙事,一个看透繁华的豪门后代,满足了对旧时代所有的想象。
可细想一下就会发现,蔡家的“落难”,是从顶级豪门落成了富裕人家;
而太平轮上那九百多个家庭的落难,是家破人亡。
李昌钰的父亲死在这艘船上,李家断了生计,他很久穿不上新鞋;
音乐家吴伯超死在这艘船上,妻子从此青灯古佛了却余生。
这些才是“落难”两个字真正的重量。
苦难不该只是别人家的背景板
我不认为蔡康永欠公众一个道歉,法律上赔偿主体是公司,不是股东个人,他父亲那一代人的选择,也轮不到儿子来负责。但这个故事真正刺痛人的地方在于:苦难的讲述权,往往掌握在不需要承受苦难的人手里。
周家人还了33年债,三位老人如今极少露面,公开的采访加起来屈指可数,说完就退回沉默里。
蔡家人没有还过一分钱,却在聚光灯下把这段历史讲了半辈子,还把一场近千人的死亡,讲成了自家命运的抒情背景。
同样是这场海难的后代,一边用一生偿还,一边用一生讲述。
偿还的人沉默,讲述的人成名。
这不是要清算谁,而是提醒我们一个朴素的道理:
评价一段历史,不能只听谁的嗓门大。
声音最响的叙事,未必是离真相最近的叙事;而那些不发声的人,不代表他们没有故事,恰恰可能因为他们把责任看得比诉说更重。
沉默有时候不是无话可说,而是觉得做比说重要。
END
参考资料
一、海难经过1949 年 1 月 27 日 23 时 45 分,太平轮超载航行、未开启航行灯,在白节山海域与建元轮相撞沉没,932 人罹难。核实结果:证实。信源:央视网 http://ent.cctv.com/20090313/101272.shtml船上持票乘客 508 人、船员 124 人、无票人员约 300 人;船上装载 600 吨钢条、《东南日报》印刷器材以及一百多吨白报纸。核实结果:证实。信源:人民网《太平轮悲歌》https://politics.people.com.cn/n/2013/1009/c70731-23132455.html建元轮 72 人遇难,仅 3 人获救;澳大利亚军舰救起 38 人。核实结果:证实。信源:央视网、人民网 http://ent.cctv.com/20090313/101272.shtml生还人数存在 36 人、38 人、53 人等不同统计口径,多种史料记载并存。核实结果:口径并列。信源:凤凰卫视《冷暖人生》、舟山交通旅游导报 http://phtv.ifeng.com/program/shnjd/detail_2011_11/22/10828067_0.shtml中联轮船五位宁波籍股东:周曹裔、龚圣治、蔡天铎、马世燧(部分资料写作马斯才)、周庆云;蔡天铎为蔡康永之父。核实结果:证实。信源:民革烟台市委会、人民网 http://www.ytmg.gov.cn/infoshow.aspx?fid=198太平轮载重 2050 吨,1948 年 7 月 14 日起以每月 7000 美元租用,一共航行 35 个航班,曾被征用参与辽沈战役物资运输。核实结果:证实。信源:人民网《太平轮悲歌》http://politics.people.com.cn/n/2013/1009/c70731-23132455-4.html中联公司前身建中公司 1938 年创办,1943 年更名;五位股东分工:周曹裔全盘负责、马世燧负责人事、周庆云管财务、蔡天铎负责船务。核实结果:证实。信源:《华安保险》杂志《太平轮:没有走完的航程》http://magazine.sinosafe.com.cn(2018 年 4 月刊)遇难知名人士包含徐箴、邱仰浚、王毅、俞季虞、袁家艺、吴伯超、李浩民、龚云龙等。核实结果:证实。信源:中国新闻网、半月谈 https://www.chinanews.com.cn/tw/news/2010/05-27/2307416.shtml红色特工张汉(余则成原型之一)在太平轮海难中遇难。核实结果:证实。信源:上海市民政局《文史往事》https://mzj.sh.gov.cn/lnb-wsws/20200518/MZ_LNB12_11796.html李昌钰因父亲在本次海难遇难,后来改读警校走上鉴识科学道路;郑培凯因婴儿吐奶临时退票、星云大师没能赶上船班,二人得以幸免。核实结果:证实。信源:人民政协报、半月谈 http://www.cppcc.people.com.cn/n/2015/0122/c34948-26427503.html蔡天铎为帮朋友捧场,将太平轮投保华泰保险;海难发生后华泰保险倒闭,全部赔偿压力落到中联公司身上。核实结果:证实。信源:国际在线海峡飞虹转载《中国新闻周刊》、电影网 http://itaiwannews.cn/2014-12-9/b9c8c427-09a4-a972-2451-59304ce0c275.html二、股东的抉择与周家还债1949 年 2 月,中联公司与遇难家属签订赔付协议,分三期赔付大米:25 石、25 石、20 石。核实结果:证实。信源:《中国新闻周刊》《太平轮后事:沉船之后的人和事》(徐天)https://www.itaiwannews.cn/2014-12-16/a8b02dd2-acc1-9fc0-f8d7-6e7191107e4e.html大年初一,约三百名遇难家属围堵周曹裔家中。核实结果:证实。信源:人民网、海外网 http://china.haiwainet.cn/n/2013/1009/c345646-19775661-4.html1949 年 4 月 6 日上海法院开庭,被告席仅剩周庆云一人;周曹裔委托马世燧出庭应诉后离开上海,马世燧随后失踪。核实结果:证实。信源:《中国新闻周刊》(同上)https://www.itaiwannews.cn/2014-12-16/a8b02dd2-acc1-9fc0-f8d7-6e7191107e4e.html周琪敏口述:开庭前两个多月,周庆云本可以带着全家去往香港或台湾,但他选择留下,理由是不想被人一辈子戳脊梁骨。核实结果:证实。信源:《中国新闻周刊》(同上)https://www.itaiwannews.cn/2014-12-16/a8b02dd2-acc1-9fc0-f8d7-6e7191107e4e.html周家交出大黄鱼、大约 80 根小金条以及全部首饰,变卖汽车与张园洋房,家中几乎净身出户;变卖所得款项里,优先结清了保姆、司机的工资。核实结果:证实。信源:《中国新闻周刊》、凤凰卫视《社会能见度》解说词 https://m.sohu.com/n/398332666/周家子女后来租住月租 7 元的木板阁楼,兄弟几人共用一床被子;周庆云夫人曾卖血补贴家用还债。核实结果:媒体采访报道,置信中等。信源:网易号转载《中国新闻周刊》报道 https://www.163.com/dy/article/L8H7ULK30553BELO.html周家最终大约赔付七成罹难家属。核实结果:采访引述,置信中等。信源:知乎专栏《蔡康永和 “他家的” 太平轮》https://zhuanlan.zhihu.com/p/6914801911949自 1949 年起三代人接力还债,历时 33 年;1982 年清明节,兄妹几人在苏州父母墓前焚烧账本与收据。核实结果:周琪敏口述,多家媒体交叉印证。信源:新浪新闻转载报道 https://www.sina.cn/news/detail/5350944281724333.html周琦琇是太平轮事件亲历幸存者,当年 18 岁获救;1951 年考入清华历史系,院系调整后并入北大;2014 年接受采访时 83 岁,居住在北京。核实结果:证实。信源:《中国新闻周刊》、国际在线海峡飞虹 https://www.itaiwannews.cn/2014-12-16/a8b02dd2-acc1-9fc0-f8d7-6e7191107e4e.html三、蔡家与蔡康永蔡天铎生于 1912 年,2000 年离世;1933 年复旦大学法律系首届毕业生,1935 年在宁波执业,赴台后成为台北知名律师。核实结果:证实。信源:百度百科(引蔡康永本人文章)https://baike.baidu.com/item/%E8%94%A1%E5%A4%A9%E9%93%8E/3103286蔡康永 1962 年 3 月 1 日生于台北;祖父经营上海自来水公司,家中有七辆汽车,宅邸人称蔡公馆。核实结果:证实。信源:凤凰网文化频道 https://culture.ifeng.com/huodong/special/shidajingyingpingxuan/shidajingying/detail_2011_03/09/5052872_0.shtml蔡康永就读再兴中学,小学参加京剧社,后续赴美国 UCLA 攻读电影专业。核实结果:证实。信源:凤凰网、搜狗问问引《痛快日记》https://culture.ifeng.com/huodong/special/shidajingyingpingxuan/shidajingying/detail_2011_03/09/5052872_0.shtml蔡康永《我家的铁达尼号》原文记载:当年的赔偿方案依旧无法安抚遇难家属,中联另外两艘船只被扣押在高雄港,慢慢锈烂报废。核实结果:证实。信源:人民网、新浪新闻引述 http://news.sina.com.cn/c/2011-09-11/082123139568.shtml蔡天铎做律师秉持 “三不” 办案原则,内容来自蔡康永回忆父亲的文章。核实结果:证实。信源:百度百科蔡天铎词条 https://baike.baidu.com/item/%E8%94%A1%E5%A4%A9%E9%93%8E/3103286四、后续纪念1951 年,基隆港东十六码头设立 “太平轮遇难旅客纪念碑”,碑文由于右任题写。核实结果:证实。信源:人民网、电影网 https://www.1905.com/news/20141201/828118.shtml2009 年张典婉《太平轮一九四九》出版,2011 年三联书店推出简体中文版。核实结果:证实。信源:中国水运网、新浪 https://www.zgsyb.com/news.html?aid=672586202010 年,两岸时隔 61 年首次共同举办太平轮罹难者追思海祭;同年国家博物馆水下考古队赴嵊泗海域开展水下探测。核实结果:证实。信源:中国新闻网、电影网 https://www.chinanews.com.cn/tw/news/2010/05-27/2307416.shtml2024 年 1 月,太平轮事件 75 周年追思纪念活动在舟山嵊泗举办。核实结果:证实。信源:中国水运网 https://www.zgsyb.com/news.html?aid=67258620