古来君臣佳话，大多以君臣共治、建功立业为底色。刘秀登基后多方寻访，三访严子陵，终得故人赴京相见。二人同榻夜话，严子陵酣眠之间，足加帝腹，传为千古奇事。严子陵虽与刘秀情深，却无意借旧日交游博取爵禄，始终坚守本心，辞归富春垂钓；刘秀身居九五，珍视同窗旧情，不以皇权胁迫，坦然尊重他归隐自适的抉择。
这份情谊，不同于君臣遇合、共谋天下的相知，是故人平等相待，情归情，出处归出处。帝王能放下威势包容高士的独立，高士能面对富贵守住自身的操守，两相成全，没有互相绑架。在等级森严、皇权至上的时代，这般关系，实在难以复制，故而成为千载独有的美谈。

下面摘录咏严子陵古诗词几首，原作 + 白话简译 + 赏析。

古诗

1. 李白《古风·松柏本孤直》

松柏本孤直，难为桃李颜。
昭昭严子陵，垂钓沧波间。
身将客星隐，心与浮云闲。
长揖万乘君，还归富春山。
清风洒六合，邈然不可攀。
使我长叹息，冥栖岩石间。

【译文】
松柏生来孤高挺直，不会学桃李那样逢迎取媚。光明磊落的严子陵，在苍茫水波之上垂钓。他伴着客星的传说隐遁，心境和浮云一样悠闲。对着帝王只是拱手一礼，便回到富春山中。他的高风传遍天下，境界高远难以企及，让我长久感慨，也向往隐居山石之间。

【赏析】
李白以松柏起兴，拿桃李喻趋炎附势之人，赞美严子陵不慕帝王权势、坚守本心。李白自己本就向往自由、蔑视权贵，这首诗是借严光写自己的理想。重在“孤直”二字，不是单纯爱隐居，而是不肯屈身事权贵。

2. 吴筠《高士咏·严子陵》

汉皇敦故友，物色访严生。
三聘迨深泽，一来遇帝庭。
紫宸同御寝，玄象验客星。
禄位终不屈，云山乐躬耕。

【译文】
光武帝念着旧日好友，到处寻访严子陵。多次征召，才从幽深水泽里把他请出；严光入京，和帝王相见。在皇宫里同榻而眠，天上客星异动的天象正好印证这件轶事。但他终究不肯接受官爵俸禄，情愿回到云山之中耕田度日。

【赏析】
吴筠是道士，这首偏纪实、庄重，顺着史书故事写。重点对比：帝王待他极厚（同榻共眠），他依然不为官禄动心。突出严子陵把自由、本真看得比富贵尊荣更重，是标准高士诗。

3. 梅尧臣《咏严子陵》

不顾万乘主，不屈千户侯。
手澄百金鱼，身被一羊裘。
借问此何耳，心远忘九州。
青山束寒滩，溅浪惊素鸥。
以之为朋亲，安慕乘华輈。
老氏轻璧马，庄生恶牺牛。
终为蕴石玉，敻古辉岩陬。

【译文】
不在意天子，不肯做千户侯。清水之中静观游鱼，身上只披着一件羊皮裘。若问何以如此，只因心志高远，看淡天下功名。青山环抱着清冷江滩，浪花飞起，惊起白鸥。他以山水鸟兽为伴，哪里会羡慕华贵的车马。如同老子轻视珍宝、庄子不愿做被献祭的牛。他就像藏在山石里的美玉，千古以来在山边熠熠生辉。

【赏析】
梅尧臣风格平淡古淡。不渲染传奇故事，而是从他的生活状态落笔，还用老庄思想注解严光：害怕被功名束缚、成为被驱使的“牺牛”。把隐逸当成保全天性，是宋人很典型的思路。

4. 李清照《夜过严滩（钓台）》

巨舰只缘因利往，扁舟亦是为名来。
往来有愧先生德，特地通宵过钓台。

【译文】
大船奔波是为求财，小船往来也多是求名。来往之人对比先生的德行，都自觉惭愧，只好趁着黑夜悄悄驶过钓台。

【赏析】
短短四句，笔力极锋利。写世间人人逃不开名利，反衬严子陵的难能可贵。不是写严光，而是写世人的对照。李清照一生坎坷，此诗感慨世人追逐名利，充满自省味道，是题钓台诗里极有名的一首。

5. 陈贯道《题严子陵钓台》

足加帝腹似痴顽，讵肯折腰求好官。
明主莫将臣子待，故人只作友朋看。

【译文】
当年脚压在光武帝肚子上，世人觉得他粗狂不懂规矩；他哪里肯弯腰去谋求官职。明君不要用臣子的身份要求他，在严子陵眼中，刘秀仅仅是旧日朋友而已。

【赏析】
这首立意很妙，抓住核心：严光和刘秀，是故人，不是君臣。世人都惊叹“足加帝腹”这件事，诗人却点破本质：他不把皇权放在尊卑框架里，平等相待，所以才不肯做官。议论精辟，很多题钓台诗都沿用这个思路。

6. 李昴英《过严子陵钓台》

船重只因将利去，船轻又恐为名来。
如今羞见先生面，夜半撑船过钓台。

【译文】
船载满财物，是为利而去；船看似空轻，也怕是奔赴功名。我如今羞于面对先生，只好半夜撑船悄悄经过钓台。

【赏析】
和李清照那首意境相近，同是以自愧反衬严子陵。一船或重或轻，都逃不开名利。写得含蓄，带着自我反省，是宋代士大夫路过钓台常见的心态。

7. 张以宁《严子陵钓台》

故人已乘赤龙去，君独羊裘钓月明。
鲁国高名悬宇宙，汉家小吏待公卿。
天回御榻星辰动，人去空台山水清。
我欲长竿数千尺，坐来东海看潮生。

【译文】
老友刘秀已经登基远去，唯有严子陵披着羊裘，在月光下垂钓。他的大名光耀天地，可汉廷只想把他当成普通官吏对待。回想当年同榻、惊动天象的往事；人早已远去，只剩空台，山水依旧清幽。我也想要一支数千尺的长钓竿，坐在海边静看潮起潮落。

【赏析】
怀古兼抒怀。前四句对比帝王功业与高士本心；尾句跳出怀古，生出自己的向往。气势开阔，有元明诗歌的特点：既敬古人，又生出自己逍遥江海的憧憬。

8. 徐渭《题子陵祠》

碧水映何深，高踪那可寻？
不知天子贵，自是故人心。
山霭消春雪，江风洒暮林。
如闻流水引，谁知伯牙琴。

【译文】
碧绿江水幽深，先生高远的踪迹去哪里寻觅？他不在乎天子何等尊贵，守住的只是故人本来的情谊。山间云雾消融春雪，江风吹过傍晚树林。仿佛听见流水清音，可又有谁听得懂高士内心的琴音？

【赏析】
徐渭性情孤傲。这首不议论功名，重在写“知音难觅”。“不知天子贵，自是故人心”一句温柔而有力量：他不是故意傲君，只是坚守朋友之间本来平等的心。结尾用伯牙子期的典故，叹高士之心少有人懂。

范仲淹《严先生祠堂记》歌句
云山苍苍，江水泱泱。先生之风，山高水长。
【译文】
云雾里的青山苍茫辽阔，江上流水浩荡无边。先生的风骨品德，像高山一样巍峨，像流水一样源远流长。
【赏析】
不是诗，却是咏严光最传世的名句。简练大气，概括严子陵的精神，后世凡写钓台、祭严先生，几乎都会引用。

词

1. 范成大《酹江月·严子陵钓台》

浮生有几，叹欢娱常少，忧愁相属。富贵功名皆由命，何必区区仆仆。燕蝠尘中，鸡虫影里，见了还追逐。山间林下，几人真个幽独。
谁似当日严君，故人龙衮，独抱羊裘宿。试把渔竿都掉了，百种千般拘束。两岸烟林，半溪山影，此处无荣辱。荒台遗像，至今嗟咏不足。

【译文】
人生短暂，欢乐少而忧愁接连不断。富贵功名自有定数，何必忙忙碌碌不停奔走。世人在细碎小事里互相争抢追逐。山林之下，又有几个人能真正清静自在？谁比得上当年严先生，老友已是帝王，他依旧披着羊裘自在栖宿。一旦丢掉鱼竿走入仕途，就要承受无数束缚。两岸烟树，一溪山影，这里没有荣耀屈辱之分。荒台上的遗像，让人感慨咏叹不尽。

【赏析】
范成大先感慨世人困于鸡虫得失，再抬出严光作为参照。核心是：做官就是拘束，渔隐才无荣辱。是典型宋人隐逸词，偏向看透功名、向往无拘无束的境界。

2. 苏轼《行香子·过七里濑》

一叶舟轻，双桨鸿惊。水天清、影湛波平。鱼翻藻鉴，鹭点烟汀。过沙溪急，霜溪冷，月溪明。
重重似画，曲曲如屏。算当年、虚老严陵。君臣一梦，今古空名。但远山长，云山乱，晓山青。

【译文】
一叶小舟轻盈漂荡，划桨惊起鸿雁。水天澄澈，倒影清晰，水波平静。游鱼在明镜般水面翻动，白鹭点点落在雾中小洲。一路经过湍急沙溪、清寒霜溪、月色照亮的溪面。两岸层山如画，曲折如屏风。想来当年严子陵，在此处也算白白终老。君臣相逢的旧事不过一场幻梦，千古以来只剩虚名。只有远山绵延、云山缭绕、拂晓青山万古常青。

【赏析】
这首是名篇，苏轼的看法和别人不一样。别人赞美严光高风，苏轼却说：不管是帝王，还是隐士，到头来都只是一场梦、一个空名。真正永恒的只有山水自然。不否定严光，而是一层翻进：功名、隐逸，都是人间虚名，天地山水才是永恒。哲思极深。

3. 陆游《鹊桥仙》

一竿风月，一蓑烟雨，家在钓台西住。卖鱼生怕近城门，况肯到、红尘深处。
潮生理棹，潮平系缆，潮落浩歌归去。时人错把比严光，我自是、无名渔父。

【译文】
一支鱼竿伴着清风明月，一身蓑衣迎着烟雨，家就在钓台西边。去卖鱼尚且不愿靠近城门，更不肯去往繁华闹市深处。涨潮时撑船出发，潮水平稳就拴好船，潮退之时放声高歌回家。世人错把我比作严光，我只是一个默默无闻的普通渔翁罢了。

【赏析】
陆游故意做一层区分：严光是曾经可以做高官、主动拒绝功名的大名士；而词里的渔父，本就无名，从一开始就不在名利局里。境界又进一层：严光是“有得而不取”，渔父是本来无求。陆游借渔父自写，藏着自己不愿同流、淡泊自守的心。

4. 张埜《百字令·题钓台》

钓台千尺，问谁曾占断，一江新绿？试拜先生眉宇看，何地可容荣辱？遥想当年，故人邂逅，以足加其腹。书生常事，可怜惊骇流俗。
应恨惹起虚名，平生正坐，误识刘文叔。笑杀君房痴到底，燕雀焉知鸿鹄。万叠云山，一丝烟雨，比得三公禄。高风千古，冷香聊荐秋菊。

【译文】
千尺高的钓台，是谁独占这一江碧绿？拜望先生遗像，这片天地哪里装得下人间荣辱？遥想当年，偶遇老友，脚压在帝王腹上，本只是书生之间寻常小事，却被俗人惊怪传扬。先生或许还后悔惹出这千古虚名，一生的麻烦，正是因为认识了刘秀。可笑侯霸（君房）愚执到底，燕雀怎么懂得鸿鹄的志向。万千云山、一缕烟雨，哪里会比不上三公厚禄。高风流传千古，我采秋菊，遥表敬意。

【赏析】
议论非常大胆别致：别人羡慕他和帝王为友，词人却说严光怕是后悔认识刘秀，惹出一大堆虚名。又拿热衷功名的侯霸做反面对照。文字豪迈，带着元词特有的疏放、爱翻旧案的特点。

5. 厉鹗《百字令·月夜过七里滩》

秋光今夜，向桐江，为写当年高躅。风露皆非人世有，自坐船头吹竹。万籁生山，一星在水，鹤梦疑重续。挐音遥去，西岩渔父初宿。
心忆汐社沉埋，清狂不见，使我形容独。寂寂冷萤三四点，穿破前湾茅屋。林净藏烟，峰危限月，帆影摇空绿。随风飘荡，白云还卧深谷。

【译文】
今夜秋光正好，我去往桐江，追寻当年严子陵的高迹。清冷风露不像凡尘所有，我坐在船头吹笛。群山之间万籁齐鸣，星光映在水里，恍惚高士仙梦再次延续。摇船声渐渐远去，西边岩下渔父才刚刚安歇。心中想起旧日诗社早已消散，再也没有那样清狂之人，令我倍感孤寂。几点清冷萤火，穿过前面水湾茅屋。林木藏着云烟，高峰遮住月色，船帆影子在碧绿江波上晃动。我如同随风飘荡的白云，安卧在幽深山谷。

【赏析】
厉鹗是浙派词人，这首不重在议论严光君臣故事，重在造境。月夜桐江，清寂空灵，借严光的古踪，写自己幽冷孤清的情怀。严光是引子，主体是夜游山水、幽人寂寞的意境，清雅幽峭，是清词名作。